“我不是縮頭烏龜。事實上，我下節課和他同一堂課。那時我會問他。”
“不，你不會的。”貝卡說。
“你永遠不會那樣做。”賈思明說。
“看吧。”瑪利亞說。
“但是那樣看起來是不是有些尷尬？”貝卡說，“你邀請他？”
瑪利亞聳聳肩：“也許不是最好的。但是我還能指望怎麼做？他是新來的，如果我不邀請他，別人也會。而且如果他對我不感興趣，我現在就可以知道了，不是嗎？”
“我仍然覺得你只是說說。”賈思明說。
瑪利亞瞪著她：“一個小時後見，看看誰只是說說而已。”
斯嘉麗很高興話題從她自己身上轉移開。她開始感到充滿希望，也許所有負面的注意力事實上很快會轉移開去，而且沒有她想像的那樣糟糕。畢竟，孩子們轉向新的話題和小道消息的速度真的非常快。但是她想到下一節課，是和塞奇，和瑪利亞，心就一沉。
當她們轉過一個彎，斯嘉麗的心更加一沉：那裡，結伴沿著牆走過來的是薇薇安和她的朋友們。她們用肘捅了捅彼此，然後看著她的方向，咯咯笑著竊竊私語。
薇薇安轉身，帶著勝利的微笑直直瞪著她。她已經可以看到她完美的臉上邪惡的神色，那為在網上欺淩她而生的小小的無辜樣。有一會，斯嘉麗無比抓狂，感到想攻擊她。她感到一股強烈的憤怒沖湧上來，刺痛著，從她腳趾頭直達指尖。她不知道發生了什麼：這像是一股熱浪。她的身體感覺更強壯，更加暴力，而且更難控制自己。她想要趕快離開這裡，在一切糟糕的事情發生之前。
“那那那。”薇薇安一邊大聲說，她們一邊走過。空氣裡的緊張氣氛濃厚極了，仿佛可以用刀切到。
“看看這是誰，不是佈雷克甩掉的嗎？”
“那真是實話實說，特別是來自一個佈雷克拒絕了的人。”賈思明凶巴巴地回敬她。
“你是多麼害怕當著她的面說，所以你不得不在網上留那些言。”瑪利亞接著說。
薇薇安的臉立馬拉下來，她朋友們也一樣。斯嘉麗感到為難，她只是希望這一切都過去。她感激朋友們的仗義，但是她不想讓這釀成一場完全的戰爭。
“而這是一個甚至沒舞伴參加舞會的女孩說的話。”薇薇安回嗆說，她現在把目標對準瑪利亞，“失敗者。”她說。
“我寧願沒有約伴也不要別人剩下的。”瑪利亞回敬道。
“拜託，瑪利亞。”斯嘉麗小聲說，“我們就往前走吧。”
有一會，這兩群女孩看起來就要衝向彼此了，而這會導致一場全面的打架。儘管斯嘉麗感到憤怒湧滿全身，但她真的不想生更多的對抗。
她輕輕捅了捅朋友們，然後她這邊的人慢慢繼續往前走，沿著走廊走得更遠了。斯嘉麗不想把自己降到薇薇安那種水準。
正當這兩群人離得越來越遠的時候，突然斯嘉麗感覺到了什麼東西。這是一種奇怪的感覺，一種她從來沒有過的感覺，不知道從哪冒出來的。她的感覺高度警惕：她感到，而不是看到，一股黑暗的力量正從後面向她而來。她不知道怎麼知道，但是她就是知道。然後，她的聽覺變得如此真切：她聽見走廊上所有動作的微小聲音。她聽到一個女孩的腳步聲，從後面朝她走來。
斯嘉麗突然感到自己的身體以光的速度轉過去，感到當轉身的時候自己的手抬起來，並抓住了某個人的手，而那只手正好就要到她的後腦勺了。
斯嘉麗抬頭，驚訝地看見自己正抓著薇薇安的手腕。她看過去，看見她手裡一團口香糖，並看見她震驚的神情。然後她意識到發生了什麼：薇薇安悄悄跟在她後面，想要把這團口香糖塞進她頭髮裡。不知為什麼，斯嘉麗感覺到了，然後轉身，並在最後時刻阻止了，就在還差幾英寸的時候。