Том Николас Райт

Бог есть. Что дальше? Как стать теми, кем мы призваны быть


Скачать книгу

align="center">

      2

      См. http://www.pnas.Org/content/97/8/4398.abstract или http://en.scientific-commons.org/e_a_maguire/

      3

      C.S.Lewis, Surprised by Joy: The Shape of My Early Life (1955; London: Fontana, 1959), 115.

      4

      Simon Blackburn, Oxford Dictionary of Philosophy, 2nd ed., rev. (1994; Oxford: Oxford University Press, 2008), 319.

      5

      Перевод М. Лозинского.

      6

      Из предисловия к новому изданию книги Charles С. Brown, Niehuhr and His Age: Reinbold Niehuhr's Prophetic Role and Legacy (1992; Harrisburg, PA: Trinity Press International, 2002), VIII–IX.

      7

      Автор намеренно переводит греческое Христос как Мессия. Здесь и далее соответствующее изменение внесено в Синодальный перевод. В книге цитаты из Библии приводятся в Синодальном переводе. В некоторых случаях Синодальный перевод изменен в соответствии со смыслом авторского перевода Нового Завета с греческого на английский. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/4RkrRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAUAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAhodp AAQAAAABAAAAnAAAAMgAAAEsAAAAAQAAASwAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDcuMAAyMDExOjA1 OjE2IDE5OjI3OjA2AAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAABXigAwAEAAAAAQAAB7IAAAAA AAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABFgEbAAUAAAABAAABHgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQA AAABAAABJgICAAQAAAABAAAX/QAAAAAAAAEsAAAAAQAAASwAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABI AAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AIAAWwMBIgACEQEDEQH/3QAEAAb/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/AOqsoFQa8EOkT6YMfH3/ALrd37qbH3vAaOB2R8I12Vy4NY/bowSSYd8fb7kO wGuwOaww8ne09v8AN/eVcUWQtsMtLTrtIMEjuIT+hua8aOs1LiPdB+l7A3+r9BV/tDt8NJbppt7q GSS5rg+bWbPY0Esc57fcxjtWbvft/kJFDAUkPfWD6TqnSCBwHAO+holYw0tD3ucHB0FgHu8rNFj4 dHX8XCqFIra8YtQtssdVa5uV6F1V7iLbPde/LZ065nu+zW0/a35H6dW87p/1kz+gdRZl0t/ab9jc Ouo1sG0MxnWOqt3h7P1sZf8AO2et6adXiFW3q243quLvY1wHpu+iZMtdtf8ARb7vUQc3Cwup4NuN ktFlT7W+5oh7SBt+1UE+71No9/8ApFmX0/WHDuspwAbsfZc6pzjWA226vIeyqltlm+qrFzH4tDat /wCjxvUUsWrrNVlTLHbaBkXOu/m3n0I9XEd6jnuvse+13oP/AMLX+5WmkX2XRkYkGJII1BDxvUOj P6N1GqrqTX2YdhDhZTDS+uff6ZeHtZez8+p3/nvZauo6b1Z+N9mxs2z1sbJbPS894j1GA7Ps2T9L 08il/wCif/L/AOD9O5bOZj4fUOnvxM6v1KSZa4SHtcJh9TyHenYz+V/OfQXMUdNqxC7oeWz1BY51 2O5z/TrymkBobUbd7MPqlX+C/wAHb/R7v8DcmcJG3V1RzEObxiGX+dh2/SH+dh+7L/OR/li64Ul/ 0pBr1109w+luH0kf0H7Z3t4mdeN0blz3S+uWYL6um9Qf61NunT+ou9oewe12Nk7v5vJp/mrWP/Ss f+js/wAFaug+0MiO27bMn4+H0/zf307SnPPLzGUYzQ4tYy/RlH97/wBA+d//0OgyKbn4pOLnWY17 xZZ61bKnTsD9jH1312V7N/5jFyP1K+sH1k+sOXk053V7KasakWgU0Y+4kvbX9N+O/bt3furt627d 7aK2trNTyWv7na4NLHf1fpLzT/Fm3qrs7PHTWYr3fZ2+t9sdaxoZ6jfoHGa9+7coYDQ99F5ewud1 qjrvStvUrczpmbc7HuquqoY9tnpvfT+lx6a91dmz+R/Mqn136057+s4/1b6EWjqNrxVk5T2h4pJg vrqa+WOdVW31Ml7t/wDomfpFO7621YPX6Ok/WTp9WO5r67ac2mw20S7205Hp31suYz32M+0Mf69H +jXKfVB73fX19uQCbt+Y9wnXeWXb9f7Tk4Dcnsjye06zgdbwen35HS+r5eRlVNbYKsn0barQ3+cr +z/Z2fZ7v9F77f8ARf8ACKPQPrXd9Yuh3uxcl/S+pYTH2ZDaWssa4it76rWtzGZH6u91XvrY/wBV ln+F/SVrboDLHBxn27QSQCAC4Hlv0v7C8w/xfF46x1Gusww9Pyt3waGln/SQ3BI6J6ux9UfrJ9Zf rHl5GN1Hq1tdOPT6zPRpxwS/cyobt2O727X/ALq1cq7rnTus9NaeoPyumZlj6L2W1UhzbA1z2N9S mqvcyz6bP+KsXO/4qGF/V81o74w+P87Uu1ynPvYHZGFuOLeLaC1uYCHMD2V2t24J3WN9RzPT32Y9 iUh6jQCgdGVFnvE6gj8E+XhV9Qx/Qy2i6rmWmHsfrssqP0mP/c/waFW69u8NxWj0h7toyYP7svZg v9v+l9P1PR/m96sPflCtl1OPG922NuTM7d4fDsPf6e/1Gep6Xp/9Qm8BqlwnREgSCNiHkc3Jz8LN tx+tudndPznb3vgSS1voszMb/QZuM36bP+sXfoUL9uM2bftmT9L7Lu2Nn7Fu9T7RPq/8of4L/iv8 OuuycfD6gz7FlU3ubdq4Gi1mx+2fVqyLaa2M9N38278/6D/5xc1/zFz9+31mx6/p7o09LZ6n2j6X 0/8ABfZv9L+fsTOCVjU6unHncUsEpGMRnxgcIIHBPi/VHJCH7/t/PF//0ek6p1LD6diV5GbvY1wf VsFb7CbCx3ptb6Vdn9vf+j3rz7/Fxm4/Rc3Of1YW4lORjiplhpteC8PY/Z+ipv2+3+Qu8za35mLs dkX421jyHUXPosDtp2bn1Ob6nv8A8HYuO/xc39T67mZzOpdTz768egWMrGZewbnPawvea7Wv9rVH E6GlxRfWXp+d9c/rJVZ0rGsZ06imvHd1Cyp1NO0OfbZd+mFf/cj2U/z9v+iVjq/R8jof1rr+s/Ta bMzp1lrrcqmoE3Vi0FmXuZ9JzLWW2W1XfQ/wVv8Awmp1Gm2jqfTMvC6lmWVs6nX0/Oxbcm66sPcY 94yXP+hvZ6nvtr/S1qr1/rOdf9Z6fql0PJfQ99jas3NbAsDv5y6rHc0jYzGr/c9J77v0f83/ADiJ J22rW06dW/m/W7o9eLZb0m052fBGJiVV2F5s1Yyy2rY19Vdftssrs+n/ADaxvq70gfVXpWTmdYLs fP6jU6mmhrHWvaxzHvZS9tLLdt2S7ZZ7v5muuv1H+rvZV0uP0Vprf+zMrJxsztlvyrbS4gez7Zj5 D7MLLqf/AIav0a/5Hprn+lVdaz8nBxL87Iwrar+o29VGLa+pzvSspYMZjqjt2+vZ6Vf5lFb3poqq G3VRc3/FleOl9Zv+3ttxhl1Nopc6mxwNhtqOzdXW/wBN2n03/o12OXWarLX+lU2yhzmT6LNwO536 Qf5Ke+zbZ/ovW+h69ln6Zcj/AIwOpdU6P1fHx+l9T6hRTZitse05l7/ebLq3EOst3/Rraug+s2E/ pvS2Z+J1DObZhuosyGPyr7WW1WOrryGWsusczd+k3+z9H6fqJ97H95H7G4yqqp730V1itgDWWsx2 hx9QOJlg6VfX9Bzq/wBB/brRRVSQ6v0mMArc7aMRr5eweuxjfV6VX6v2l9HqXf8AC/zS436/53Uu h9Zqxul9QzqMe3HFuw5dz4d6l1Xt3We1vp1M9i9CwGnGxRWLci31Axzrcm+y95dt/Nfc53pt/P2V pGVC+6qRYLsn3N2tdSDtbud6fp1gH0/s2L9iw9zLP5xWIbxPnOvHKDkZRsu2B248u5MT8fd+b+6r GwzwZ2+tM/nR9Lj+c2/2FFYu11aP/9LrbqhXj2aRNFhLgdI2P3M1aPpOXl3+Lhma/Kz24mW3DJpY LHuo9eWmxo0/TY/pbf3ty9Jzuo30YT/SxcnPssY6ptWLXvcC5j4stY+xnp0/4P1PeuE+pfTuufV/ JzX9Q6PnuZkUtraaKd7muD22e9rn1+xzWu9yiGx8V/V3vq1kfYMHqFnV7w92P1PIGTkwNhsL6G+r sa32eo6yv0fb+j/4Ncl0S22j/GXc+6DcMrOa8u197mZLJ0+l73LpurX9V6lTi4eL0fOpxrMql+dk 30itoqre2w+1j7d3uHqW2O/0Kp/WjoeaOu0/WToDJzjcLLMQggvsadwtqaS31PXZ/SKGu9T/AEf8 5+jQI66cQUR+D1uO3JshzS20nVobAn6R+l7PpK/Xj4H6V1NNTMwaZTq2sbaH27L7RkWVDeyy/bRe /wD0n6K5c3T1/ql1IYOhdQOXaZONZV6FO4cMf1G4sb6X8v0/Us/6a1+jdNz6Mc41lguzM292Tm2g O2erYG+r6e939Hxa666cf+RV/L9NADdReA/xm4mXl/WbDxcWp2Te7DaK6qWFz3AW5J0rrDnOdt/c XpbOhX5WP6WTjt9J1bWuruIe12jdH1/pP816X1my8voPTZ6DgOzerZMVVv2F5DWy43ZNmnsrc/8A Q1b/AOdt/R/4RVsbq2ZlY/2jIrzcS1pDX05IFBLg1pe+ttLnt9Df/hfYnSAAF9EC9Xzb/Gng3YPX 8aq5we44bXSCTobcjxazwXW/WKv64fVzpR6lXmMza8b0/Xouw6mN2nbVvZdiO3O2O2N9+z9Gua+v eJ1r6xdSoz8Ppmd6FGM2hzsisBxc2y60uGx9n6P9L7XPXtoDX1wQHNcNRyCCE6gQPBVkPm31f65T 1/p/201/Z7muNV7A4loeA1+6rdL/AErN3t9Tfs/m/wBItb9q5m2N9c7ds7G/Snd630f3PZ/o1oW/ VDpuA293S6xi05NvrXVNHta6PT3UV/4Nn/BfQ/0exU/2TbMSfpbZ/kRu9Tj+youH110XX6b6v//T 3euYYzel5dNcW3OptNI3RFwa44zxZI2O9b6HuXD9Zurq+pGBV6OTj9Soua3IssrvrcHPN5yA+6wN rf60Y/8Ahf8ABrsasqwgg6P4Y0cuPMbfou3fvLA+seVg9R6RjjOOZh4j8gta5uNVY999ZtqbS39d /RtZ+l/wX6TZ/OKKK9H9cOmjp3RcnKr/AEd7+oBtb2Oc1zKSLGV4rDu/mWMr/wC3EXrmMcDOw8LF c7HxOu5dNd9dbnhza6TsvrqdP6P7YzJp/mns3+h+4rv1rrqy+i2DqmS7Gx6NuRlGuhjrXWA+jVTV W6/Yz9LkP9RnrXV/92VodRxqer4FBsc92ZvqzMPMxmt9QXD9JVdRVbZ6e2zd/RrLPT+h+l/R1WIb AX4qcjqnodM6/wBE/ZwNGPnvtoyKGy2txYKm05P2f+bZaz1/p/zj9n6Rdv8AV2sfa7rS4kurG1pM iC7Xb/mNXCjquG3PwOsZ7MnItfvx+mU141dNQscfRu/QHNyLvtFtv6L9O6qr0/of4Oxb+N9ZWY/V m9Npx72ZoYLS0sYa/RMB9rrRke+ln9X1fZ+jSG4PbdR2p7l7GWNLHtDmO0LXCQR8Fy2Sytr8imfb U94b5xx7v3mt9v8ALT9c+vNXScRl12Lbtud6TbattgbYd2yssc6l+9/pv/4NYWX1ZlPU6OlvovGZ lg2Vtc1pD5Bdbbbf63+BfXa2/wDqfo/V/Rp0iDVaoAIbO0t2uGrHRp+cP/JrsOi2GzpWK53PpgeG jfYP+pXn9HWK8i3NxacXJdk4Em+oMZoZMVtd6/6R72NdZXs3/oql0/Svrd049Exc3HxMt/TAWY4z SysMncMY22VfaPtDKvW/nH+ilCNEpkXpnAOaWngiCuZ+3unh3Ec+X0lv51/2fFssGrg0hg7lxHta FzXo2TMnjbx5bf8AORJ9cR5rRsX/1LZfXXj+u922r6T3OO0MA+kTuLfzFyf1gvrd9XunNNrfVfli +yve2Wm435BJY0+z+eZv/cXRZNGPkUsryRvra9thqMFp9M7mstDvb6O76bVcswaKTN2Nik3sADG1 1u3te1ts+l6Ye6tzH/pNn8j89Ril5aWa5nUsyzpgFOV6TLLMtrrxUP0rbMTGDPTrynOso9S/L/mv Z+q2eoqn1d+smFhdIGD1bIrqyumZH2IPDvUDwC/0He3/AAFey6n1v5rZXjq907AGNW1tVIbTQwVC 91YDnNGn8+1rXO3exn/CK/bjYho2MwmMaQDDaGaNBDwAW1/yGPY//ppvQg7K6h5PJAxcT6rsyy2m 1uay20WODS1r3suc6zftcxte/wDSPd9BaNuTQfr24nObhtb0/Y+5jqTBDt2w/a22Vbtv6T/SLbNN NtRGRT6lzAWlz6g9wDtdj/VY9/vZ9P3f+CqL8DFLvUNePJLS8W1V7pENNj2lg/d9jEr/ACP4peT6 11rI6p9VMW/OLBcOpNayxv6P1qqm2t+1tp+i1u9/pv8AT/R761s9SyMV3186Q5tlLWNxsnd72Frd wy49Q7tm9y1vTb7XX4zHua0elurY6Gfue9tnpt/4JXOn9MwLzTSMbG/SkCwejWSAZc7T0/3W+1Di 6V3/AOcqnI+rTun/APOD65ZFt9W6qtrqnl7Nu3072XXB07fZ7GPs3ez1VW+qOdhdO+p+F1PNzKr8 bFpzmP6TY6sOe+2xvoV1Maz1Xut9P3/aPV/n/Ur+gu96lR0rDYyirCxxZa1zW/oWbW1ja57nN2/R 9rdtf56yLMHCo9Syyiix9x+mKK94cTo/2M9Ru7+upDIR06ravVPl5GZm5Bdd7a27gypuob/6l9v0 03tiJERsj+TO7x/9Sqq3K2PbsZsfEOHOvlv9rnvU/WbxL4mO0x9L/qlFZu717r6H0f/VEyx5G0QY JkGCPD85dI77aGssF+I9tbGvqJbboLKHU1Nr37dv2jGx9/8Ao7L2f8IuSbZur/RkB3Y9/h/V3Lab lfV9r7GU5FtsUtDGNdcCXgt9Wt1ljdnp/wA59i3fo/UZb6v+A3xxXl0MnH6tk1Px8h2NDnW3tcw2 AQ0tyrrmWn1G1eq3N/m7vZ6f/FoeT1XPoyb6skhr2naXj1A1zq7N730Mc/8APuo/wexnp7/ZWsu/ I6S3EaMC55y7LWeoxz7S1jCz9Z2b2+/dk+/d/SP0v0P0KM531fyQWV5lgBba2m2022Gsk0uqayuG NsrZ6vUN2/8ASX/4T+eSKmw3q2dkOeCGsa9rGhj