Рэй Брэдбери

Полуночный танец дракона


Скачать книгу

– прошло?

      – Ты сам знаешь что, – сказала она. – Твой знаменательный день. Клятвы и все такое. Кто-нибудь приехал?

      – Конечно, – сказал он, – все приехали.

      – А можно отсюда поподробнее?

      Она стояла в дверях кухни со сковородкой в руках и буквально сверлила его взглядом.

      – Вы же о чем-то говорили?

      – В смысле? – Он наклонился и почти лег грудью на стол. – Ну да.

      – Ну и как, хорошо поговорили?

      – Понимаешь, мы…

      – Да неужели?

      Перед глазами у него маячила пустая тарелка.

      И прямо в нее стали капать слезы.

      – Да хорошо, хорошо мы поговорили! – проорал он. – Легче сдохнуть – как хорошо мы поговорили…

      Пересадка сердца

      – Что? – рассеянно переспросил он, лежа на спине и глядя в потолок.

      – Что слышал, – ответила она, лежа на спине рядом с ним и держа его за руку, при этом не просто глядя в потолок, а уставившись в него с таким видом, как будто там действительно что-то было. – Понятно?

      – Ну ладно, повтори еще раз, – сказал он в темноту.

      – Я спросила, смог бы ты… заново влюбиться в свою жену, – выдержав долгую паузу, сказала она. – Вернее, хотел бы – или нет?

      – Странный какой-то вопрос.

      – Ничего странного. Все очень даже логично. Ведь это самое ценное, что может быть в жизни – когда жизнь складывается так, как и должна складываться жизнь. А тогда почему бы людям не влюбляться снова и снова в одного человека, чтобы продлить свое счастье? Ведь у вас с Анной была такая любовь…

      – Ну да, была.

      – Такое ведь не забывается.

      – Это уж точно.

      – Тогда скажи, только честно: ты бы хотел это повторить?

      – Спроси лучше, мог ли бы я…

      – Мог не мог, сейчас не об этом. Представь, что обстоятельства изменились наилучшим образом, что твоя жена вдруг стала опять такой же идеальной, какой была раньше, как ты ее описывал. А не как сейчас. Тогда – хотел бы?

      Он повернулся и даже привстал на локте.

      – Странная ты какая-то сегодня. Что-то случилось?

      – Не знаю… Наверное, ничего – кроме того, что завтра мне исполняется сорок лет. А тебе через месяц – сорок два. Я слышала, что в сорок два года у всех мужиков едет крыша. Значит, у женщин она начинает ехать на два года раньше. Знаешь, я вдруг поняла, что мне ужасно стыдно. Стыдно за нас – и вообще за всех. Ну почему люди – такие сволочи? Почему они не могут просто любить одного и того же человека всю жизнь? Как им только совесть позволяет сначала любить одних, потом находить других – и с ними опять смеяться, и плакать, и все вообще, ну как?

      Он протянул руку и дотронулся до ее щеки – она была влажной.

      – Ты что, плачешь?

      – Ничего я не плачу. Грустно все это – вот что я тебе скажу. И очень жалко людей. Нас жалко. И их жалко. И вообще всех. Неужели вот так было всегда?

      – Думаю, да. Просто обычно об этом никто не говорит.

      – А знаешь, я завидую тем, кто жил сто лет назад…

      – Не завидуй тому, не зная