Джо Хилл

NOS4A2. Носферату, или Страна Рождества


Скачать книгу

не соприкасались друг с другом. Она подумала, что они упадут. Байк опасно шел юзом: переднее колесо двигалось в одну сторону, заднее – в другую.

      Но мотоцикл выпрямился. Белая осевая линия замелькала в пулеметном стаккато – как и сосны по обеим сторонам дороги.

      Вик осмелела и обернулась назад. Она ожидала увидеть старую черную машину, выезжавшую с грунтовой дороги, но шоссе выглядело пустым. Девушка повернула голову и прижалась к спине парня. Они оставили дом старика далеко позади и направились к синим холмам. Она избежала опасности, и на этом все закончилось.

Около Ганбаррела, штат Колорадо

      Внезапно он начал замедляться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Аналог игры «Эрудит».

      2

      Так в оригинале (прим. ред.)

      3

      По Фаренгейту. По Цельсию это примерно 39–40 градусов.

      4

      Перевод Григория Кружкова.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyp1eeASgAIHCMDAgFDoYHAAICoADYmNIISMa5bRWuvCXoyq8HSu3ni8rtGGTEhtpLNsnIETCkTGQgdoUyY4DJGEtASSMakVAZuNDgQEDMQOgAIGBA7H65HBjDmAghBwQMCoWyPadl6M8XFXmXbiwniZqtBieW3igqTQKpUn0SQoCQLIhypCh6oUSuQ0BTPMa0UgdMnzW0jJt0zc6Yq81PDFjSOybqmPmY89voj3mXRQcGjISGBIIGY0jgwPQ1JxhIyHB0IHBgcHAAdCQ4CDgVAIIBpZf0sWYmuh+hy8q8fvsaRW4tUiXZZT0ObG8e9emeDDnpqJumR5atdmex+hz9J6McWjP1lZajpRIyQVh6Bjvy/wAD0ChyMDWUAY0QOAg4NI9AgQOhkMBAwIGoZBAVAgyHYwFSuexwXdMsN5Povcx8uqGQJDbwebCae0OTTCYwOgAJjgaBQzAQSHAKUmiHKkhMcEBMjQQIEDA4CyVg2mhuAAYOCAQegaT9cZPWCClheQ2Vxo2hZXRheTSPKpBAqIJHMfRIYXIkLATlaEED2MA2jAMmcjoCqQpJBGNE3ZlDzU6paJ5TQxG+bdBMTAQSGAgFDoEAYcjA6HBgMI7DkSBAQdCB2CDyIGBwcBBAgQPa2H1ea7U6r5/VNcx0x1Tc1R81Zb08IGRp7FpOb1z5p4vbIkLL/QV5Om9k1NssdeeSuN50xwKdRVJJrWWmuc+wY1j+TW13ZV+XVhFi4wYDAAMBBAQMhIYCAAQKgwjCUABBIAAIFpL9WTc+r5sUMM0IGAAKgxANgcGCQBkEJKGBIYEgWOAgaHQmR0SSMDSLQTI5J2RMOAQk6EAHixAwAHAAdjgTGtMI04wLRSNC2wmYyGzciGVOSIMBANDgmCDgIO2QhBAzUjFnQIIHQhjas9cQZNsWkMwtBkNDfJtQ7JRFtMIXaG0T4unmxxp0EEKHQwEDAIFQVDodEchA4CCA0RoQIHYwEA0XOqAYmZHoyp262VLnpYu12ZijaOmLmk4DHo1zzdHhIM/1OjBRyWV1ey9cYjTLZdsYB4Oby1ZZ3XPB43pvF1VOLV0ChwSHAQSGYwIEBA4OgUEAhGB2OCQgYBCS00hpxselG0WdK0SaQkIHArAQwEAgIEDBKgURhLQIMCBIdDUIUlMRNDj3UmDSEDggZgoYD1RMPNwBIEQOCCRg0DtMlKSSHG8l25QaLLUrRWvSquNW9ZqcujIHNyCTZtQjkE1DA4OiJFiiIEDyRjKk0hA4CU4nAUTBBQaGkfdS9ExctlgR7EvQpJVvWMhat6JMx2VRuYW8f5+raJc9PLjzGAwYC6VlevMdFR5qOSpyaGiFEiGYSBQLJmChgl3ne/U5bmka9z61tnXFiuLeHhu71Z3Nk+knR3WN+dZ1zTikUIOqd9aITiOMSOsdz7sVwLt4K6NRz023fDTsdSkNvBeZ0Nk3kCgpHBAIODA4OCBwSBQgjAwehAwOBAIO0mwCUBQ4EiMGB6CkYCojBwYRpgwgSGQqCB0ADMJCQAJhgwGwZBBMJjyMDjiEYIEwmMAgYMCBA4EwGLeT0Q4N9pzfXm0uELw8eGI5rtaxX59CgBBoVDsjY6CYgYHBAI4wmEkJggSBB0ODjYSG6BoSZJDuiBmly3c7MyZs3Vnk7WGzrWOWxxp7VzaaeFwc1HrIY09DiUMaD0nK+llm9c9d5dKfFrBgzTEFSHoVnWYfO0ACAmCxwPec96PPUx0xvJrd1ijlUWNCiTacx6WVwNe87bINtRj8RSJG1dr2TV5iQ5eg3PbJutthz/owz1Z0GsTNc64ukOamhhkyQQIHCMBAwQOh2RodjIZEoMDAqCBwYBBwJgsSEhMECBIIABxIbtBTJDgISBEBiGWNEgOAIdDMNCBgYBoIBkQPoSSAgaD1luenBUCD6ps2kGAgIGDgzImGh+mQC5pOX6IgRZHgodq0kUMLaHLAwgTIBB6CCMHYMkgMwAcGAgcBAU5AIUScoEKGh5bptItZudsTSxh0uK2tZHszVmUc4TOgRneiKeVQBZh4LztTBpHom6og5LjZNtJ0xSfNw5NmJDUHZZ6ohHFwUyJAIBZGGU6c9/8AX5MJjrrvPeY64wHnb0+SxtOE+i2jtzbn2xKO66Xy7KdE5k6LPQ8lub3NdBqvO2eVbI9rbbcw9PzMneekqs9WXJ+Pr03y+k8xgTHYpGAAcDBgYCBwEEAiNOJDg9BMJDAgYGBAzJECCYmCDSSUpuvGLj2AYMmAAcBAgUh0MiJhA4PIIOCBgkAGCiQIwKhkOwbU+8xclsDaKTqhhritgcECBANEgHqrPRFLJsxkWdU9GeudfhlLn1mhzW1AyJjw0hAwIGAgQEIBmCFGMgQAMkEkqCQKGBm0N5EhrWZ7s8jU4PO6PBd/pkNJ6N15YlOKTXSljVqTE4XFzsEM24PKVMMyQB2QIlhtoFkNQCHTW85nvyxqdbzdGzbskQICFjeen+3w2ZOQeJ3uhZu11RsHdh2/qw51zba9G9XLXDytst6NyDZKILmpvHTcWU6PKzupr8G5jrdOGxdGeLa1Ll2r812N4q43Hy27RhHmHQIEDAIIDBgYEDIJAMJAsJjgIECBAIODIawwdoE1JL05n6PNX8rseGyCYIEJxgDggEJECxSFQUkQMBMNAggYHAgioJgokaBNAXVJbxNm4OLQghAwEGAqHDLd+Ww6rESsNz3EnLtMMVZ2i4KpnVeKHChtK00NIZjAUjsIBBgYEDAYOAggcBA0JgyMU5LDIHY8gjyHVlLSx2OgYU2s2dZytquiW00kNlinRyea1z1rz9hTv9UUueghjmykfdZHvyp8ekXPQoNgASMl6OWT687Yaj4vRHDQCBIdhsy3pYUubQ24ErOy2Ttw2/XLrNxHNZvn69B5evTg6YT5W5ohycSRB2zs01onWWvRC14eZ4ZlN5df7+bZ7z4xy9GmeZ0S3IYuOXIDMdAAQODApHoaRqHAQZBoIABqEBg4RsQGgQQGAsTE5FUUkvbi20Q820nPYggBBgLCAgCRgkoQAhmPI4AEgIAAgAEBAdjNOm6BQt0tEsWpbIFCBAYMBUME/TE3TGQpWE66MHzW2Lt9cbLrJBqMVFzWsqepYbgAmokQAyadCBmnG6IwNjhEEoCBAAOhkSAA2GYghlZlevHObTp/nbqG1izHoZFzoyyG6oJxt3uiLyWs+N0PQ9gykMcxwTJuuM31ZYnHStyaNmIHpT7zXxoqAwbA4EDgAEEms2dVVmyJ717nn0Jqyns7W3Bn8OnW+Tr1EORmeJxcqep4SAez+rbQXPK6nFM6eaaXUNWWe6ec6nmfBviOHUkRoSHQwHQIGEQGCQISIiakGIMhwcEAMdiBBKEYECBgEGCQGtOnGi73YV7I8rXNYy5QdgyCEgCBIChxIYyKhA8jAmOhAYMAAdCBgITDII7RAWiu9M47h0KQQIGBmGwAJlvtzzO0iGVB5rUMCthU3ROx7xYda7KxmFnDUNwFAtEhDZpBKAgAEDgLBBwkAQAJAZEiIgIaBAkn6U7U7VXj1JAsl2haFtEnRNfCoMmOFRNTUgypqHYDCkKQmAxdEyQXeqEnjfP0IH2mXpmrx28NIZCAmJjyMF7rzl0Uc1v/AG83We3lzElydMfOlQcuWm7cXbnFXl640GJpwYPmSD0J2X0cvDTXn7XLDOSRlNctZFIFTlseWnQKECRKiKlIMBJMWTBGDgpEAgQRBIDMkYIIEDAgICAQjAgZh2mlilL24x6DZ0fJqkMhmIEkk3BmEwZFQSQjTGA0CwgYCkQMxqGkdjIJiAQfRZ70M8q1p3najm3AAJjMYJRWuuaOL2XsjYKUI6hNdrBZXV56du51ZTXNCLBEPJo6HQIKyRECHQYCyRjAIEDgASCjGgcBGpHae1YuYsLiHd686WFuCwp0F0RsPbln9JQ8Bm8tawcXicWHLcGdPBKD6TBnSCWwZDCGiTMjQ9hIcG0QQ5gBikdAgmEAgIILWibad89HnFLLIyNqjNGq2IeycvXroam11/O/O0Z6pypmde7K9jxtpk1sIc6ufOumOD1xwgQc1WLVLls4HQyGAAYJAEHkADYQRA6GAwIGAAIGYgIGYmEDIYGBgIECB2MIvSwDm1KGcOKRhkh2ADoQOhqHQIEDIdjAmFQ9KKGUhoTAA7Q2Ek9gYUqU/dlbTgl1OTQpBBgkZGyQAam7InCvz1neuJKTNa7FJOVzU5tJE7PTmAo4cedtJIEWqPMkTjkQEwaGYaQJuh2CBAAODgSaQGqyPXilWP5rYDgLYiwos2pG6J6D6GGIh27WZ0inF6tjdZOpz3HyUyACVp040JiQfRNilW57JEYOAAQIHBwfRNm2AQcJAjQrBkzvoY909Ljop5GS0zBzfI+Xp27RZ3LXbctuUvPqI/O/NNDAdm99NesFvsUvo01cVeeuzj4h1cvPM7xeRXzdPlt5bSCDgQMAg4HIAIBCUAYSHCMGCQImSMcAakYAyAKkIqcGY6AA2OiNC6M3oHnskyELBTcEBMEHBpHB2ADoMQNsw7TJvBGyYGCJDUWNJLaQbDjsQPpi/wBcVMqj4dHQwCElAAgcUm8gU2YkLac/050G4RRxcObs6KDBsmzI0PYsgtUmNDKUhshmFYNixDE6I23BgQOmhJA9Cs7Z7FrOrcWyaKGWTDpRZNY0PROV689h2yvj13O6yea0jUOXW7aqc9VeSzY0iAQJttkkngtbzW57eRCEbAYCAtPQ0MwYEgUIDYLOle1xnRQh5gVdPCRerce2Z6Y27Vdl5ujzhmtu2J83yLjlB2PqvvK10qlm5eSqNe9Dz6LWOENTTa12a1fHXUeDanzWyGBkOwwZDAwSMjBwSGQgMAB2MxwMBaVihlSaWNJSyBqEgUFITB6oWN