Фрэнк Герберт

Вселенная сознающих


Скачать книгу

на секунду задумался, а потом оцепенел от пришедшей ему в голову мысли. Может быть, для калебанов мы так же бестелесны, как и они для нас?

      Он задал этот вопрос вслух.

      – Все существа обладают субстанцией, соотнесенной с количественной стороной их бытия, то есть материального существования, – ответил калебан.

      – Но видите ли вы, калебаны, нашу субстанцию, когда смотрите на нас?

      – Трудность базовая и фундаментальная. Представители вашего вида все время повторяют этот вопрос, но у меня нет возможности определенно на него ответить.

      – Постарайся все же объяснить. Для начала расскажи о зеленом тумане.

      – Зеленый туман – это неизвестный мне феномен.

      – Но что это может быть?

      – Возможно, это межплоскостной феномен, реакция на выдыхание моей субстанции.

      – Есть ли предел количества субстанции, которую ты можешь выдохнуть?

      – Количественные, квантованные отношения определяют ограниченность плоскости индивида. Движение и его момент существуют только между планарными, то есть плоскостными сущностями, которые непрерывно зарождаются. Движение же изменяет соотнесенность референтов.

      – Значит, постоянных референтных точек не существует? Но они должны быть! – Он попытался обсудить эту проблему с калебаном, но с каждым вопросом и ответом они все меньше и меньше понимали друг друга.

      – Но должно же в мире быть хоть что-то постоянное! – взорвался Макки.

      – В связующих элементах есть аспект постоянства, которого ты ищешь, – сказал калебан.

      – Что это за связующие элементы?

      – Нет…

      – … референтных точек! – Макки в отчаянии закончил фразу за калебана. – Но зачем тогда использовать этот термин?

      – Термин дает приближение. Касательное замыкание – это еще один термин, описывающий нечто похожее.

      – Касательное замыкание, – тихо повторил себе Макки, а затем громче: – Касательное замыкание?

      – Коллега калебан предложил этот термин после обсуждения проблемы с лаклаком, обладающим редкими знаниями.

      – Один из вас говорил с лаклаком, да? Кто был этот лаклак?

      – Идентичность не сообщена, но занятие известно и доступно пониманию.

      – И какое же у него занятие?

      – Дантист.

      Макки тяжело перевел дух, сделал глубокий вдох, выдохнул и удивленно покачал головой:

      – Ты понимаешь, кто такой дантист?

      – Все виды, нуждающиеся в поглощении источников энергии, должны обладать способностью редуцировать эти источники в удобную для усвоения форму.

      – Ты хочешь сказать, что они должны обладать способностью кусать? – спросил Макки.

      – Объясни, что значит «кусать»?

      – Мне показалось, что ты понимаешь значение слова «дантист»!

      – Дантист – это тот, кто поддерживает в порядке систему, с помощью которой сознающие преобразуют источники энергии в удобную для поглощения форму, – сказал калебан.

      – Касательное замыкание, – произнес Макки. – Объясни мне, как ты понимаешь замыкание.

      – Соответствие