Фрэнк Герберт

Вселенная сознающих


Скачать книгу

я только не расплавлюсь прежде. Где вы будете?

      – Я выхожу на охоту, если, конечно, Фэнни Мэй и я придем к согласию относительно узлов соединения.

      – По-моему, в ваших словах мало смысла.

      – Да, вы правы, но я попытаюсь нащупать следы – если Фэнни Мэй отправит меня туда, где разворачиваются ключевые события.

      – А-а-а, – произнес Фурунео и нахмурился. – Но вы можете попасть в ловушку.

      – Возможно. Фэнни Мэй, ты слушала наш разговор?

      – Объясни, что значит «слушала»?

      – Не бери в голову.

      – Но голова правит миром!

      Макки с трудом сглотнул пересохшим горлом, а потом заговорил:

      – Фэнни Мэй, тебе известна информация, которой я только что обменялся здесь с моим другом?

      – Объясни «только что об…»

      – Ты ее знаешь? – не выдержав, рявкнул Макки.

      – Усиление мало помогает коммуникации, – назидательно произнес калебан. – Я обладаю необходимым тебе знанием, предположительно.

      – Предположительно, – упавшим голосом повторил себе под нос Макки. – Ты можешь отправить меня в то место, недалеко от которого находится Эбниз, но так, чтобы она не догадывалась о моем присутствии и чтобы я мог следить за ней?

      – Ответ негативный.

      – Почему нет?

      – Прямое запрещение по условиям контракта.

      – О, вот оно что, – Макки опустил голову и на некоторое время задумался, но потом продолжил: – Хорошо, ты можешь послать меня в такое место, где я мог бы благодаря собственным усилиям узнать о местоположении Эбниз?

      – Такая возможность есть. Контракт позволяет исследование узлов соединения.

      Он ждал. Жара была осязаемой, словно вещественный предмет, давящий на органы чувств. Макки видел, что Фурунео уже почти размяк.

      – Я повидался с матерью, – сказал планетарный агент, заметив, что Макки смотрит на него.

      – Это просто великолепно, – отозвался тот.

      – Она купалась с друзьями, когда я, по милости этого калебана, плюхнулся к ним в бассейн. Вода была просто великолепна.

      – Вот они удивились!

      – Они решили, что это очень удачная шутка. Хотелось бы мне знать, как работает волшебное S-око.

      – Вы не одиноки: знать это хотят миллиарды сознающих. У меня по спине бежит холодок, когда я думаю, какая исполинская энергия нужна для подобных перемещений.

      – Хорошо бы холодок пробежал и у меня по спине – желательно прямо сейчас. Знаете, это какое-то странное, почти сверхъестественное ощущение: только что ты говорил со своими старыми друзьями и вдруг оказываешься в разреженной атмосфере Сердечности. Как вы думаете, что они подумали?

      – Они подумали, что это волшебство.

      – Макки, – вдруг заговорил калебан. – Я люблю тебя.

      – Ты… что? – взорвался Макки.

      – Люблю тебя, – повторил калебан. – Аффинность одной личности к другой личности. Эта аффинность выше видовой принадлежности.

      – Думаю, что да, но…

      – Так как я обладаю универсальной аффинностью к твоей личности, то узлы соединений открыты, что позволяет исполнить