Народное творчество

Казки добрих сусідів. Польова діва. Грузинські народні казки


Скачать книгу

картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Тоне – глиняна піч, врита у землю (має вигляд колодязя, але глибиною не більше двох метрів). На дні її розводять вогонь. Пекар звішується у неї головою і, тримаючись однією рукою за край, прикріпляє тісто до розпечених стінок.

      2

      Нацацеркія – букв.: той, хто порпається в попелі.

      3

      Квеврі – велика глиняна посудина на вино, яку закопують у землю.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjyBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwgCAwQBCf/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABux4ltgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4HogKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB4IKgh6KCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnPMyFdyuztSJStRpc6ccR25k9ieZtrdaQAAAAAAAAAAAAAAAADwStXXUqa9vSfWZL9CfNtJdrPBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPFRi34Yb6Ovx6kOqmkd9RDa+dJgeILEguFOjmLOWNbmPEn6q0gAAAAAAAAAAAAAAAADN0Ya/9LVsrydv52+n5UiZFi9fnuiCgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeKldespJ+pSn3idWsnYU3Z1Va0MzO5zq8tbMqLDT4GXg2e7l7s+c7b7onAAoAAAAAAAAAAAAAAAGuaPZC+IN2s56kj4zZqo9nnQzuRfRTzDVBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASLdaCuXdUFjZhvK8opVS0kj5IkM3JGT44mzHaOasSpzN57Z0/ooAAAAAAAAAAAAAAAAAHgkF9LTkOhK8smx4JGmzBJeNLQn0fNsby9uasC0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAoIAAB4L6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJxSpG+nDip0oVg9PzfoBM3tEyUSZayjFYbTWwtSl5OGuztzlzcxwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGLkgbpacx4NlYrSAAnglbetp6gsxyV0FAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEjSgrz0tOEtVipEu6N3PLF2Ryz9zNl+UJHXSm3NPRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFbULs6Ta7GrZRY1+RsMOWzrnLwmKokTV9jZK+wxxFy163vA6qrC8AAAAAAAAAAAAAAAAAAe0YoKCV96ynN/N2VKu8UYGpDG+pDqckiZU0kZM/ooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHggAAHooAAAAHM9tZu2z4u1YUJrvUroc9dUgb5DO29NqA+eaOW0p24e53aNZ5TD8z5vUAUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwSunVVG33uY0Q1TR6oXXffK55G4oqBdz90UtOc+WWvONmaMGx6OAAAAAAAAAAAAAAAAA8ETdWDuem3HsARHu1nLTke2dLHmtDAPS1ZqwppCyZkO01xVJFCB4HgnoAoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJHGpDB3RVetq6gtByV1SgeAABrc35v+mZi7nTMjYzeiOusstTjnvhTTYjS10G4kyUayLMmWTounlN6yPAX2H2Oc9b0UnY1n0UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwa0L8caakUXd3TmTSz+Onddtiu8UmfDzwRtWs/YLSWhPYLy/dljGsAAAAAAAAAAAAAAAAAAARzr1+hB/ZM4L4qV26yjYnkrsd6sUA9JVsjy9qI92u5qjpMyp1qq72N2DiKOgrS1z1r1FAAAAAA5pGQR0lZr2WyxjzSfjT+igAAAAAAANK9DX/patq+NveoqdK2pXZ0rjcPf9FA8ErZ1VKnHXUH1DQfrb+zI9HRKm6v0rrlWusPz8NvlK9a/OL1XGspDTasJEcOpNnnHWSFlDM7vMmzLmU4X+igAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeK2n3c0t/W05OmZEy1pNjtT44XVPGOAQrufxSw1kpW3j5jtzrz1oFAAAAAAAAAAAAAAAAAA8Ert1lOxPJ3PRQMFbWnr6VmOQu/Pj0rMuJxNyq3ZVJOxZmLoRodhqDYTe9se34565+xYLmbfSguwq7M2cAADmez5zeqZKzRkmPIkgboq70zJ70ef6OaKAAAAAABVLsqNpeRtol2GMdJk4c7brP1dKeeetOCpIKR7pQUA7vO37VWbc/QqfPcblvOTpIuyOZ75XQyTi9Q78zbkKpGsbPm1bd3n+2avNmRWTaVR58f2MwcDvwz6XivTWrzLy9v0cAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWTqqb676jHsld8pPJyxu5kncoIuKiHco88sMN0pmn55s2V5S/6AAAAAAAAAAAAAAAAAAADC0YEW22UMmbWKgXY1um6s3YVpk5yX5z+mZqDKmTSbMaaUaD5XxZ3tmywvv1pvwbDDvRw5uwVw6avdTh71gOXt+ooAFe+qoRRrsu359ota/EsQr8/wD03HnDmdC0PH3AUAAAAACqPc5ViuR0HJUkpF6Hk3X8+1WJpQs622csC1qe2jvbUob6Sml2mxXOAeC4h6HqEiZW3aTje7kutxVUu15fts03I0iyWd35je6GeU+N37JeY7jW6SixfTcOxXG398bwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMFbUD1rM5NTNujVurMiZKuKGQeKaHxNDSyEqC5TzkNG9/m2x6KAAAAAAAAAAAAAAAAAAABX3qKEvZz+inOyNSCTMKymWG0s7qgzNFkx4UzlqPQ7DOlUnDnLbqqOZunFIGPY8RdjVBKy9hnpb1jnUZeLz7RUoXAV/7DL5oLFieWuMfVrt6YXGNrL1Va6/nukCgAAAAAJNiOgXoecnqRzqxfWTyHXbNxIi1oLEc1apr3WdAupHEG/XTRwoBIlF03c31Ljq3njn3X5dzGjv8xCMmRNuBkoWrbiCbUm/zrenPn7KhBJFunEna9dXfH50tGbuQvdcUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIACgAAItiODPXc3ptUZQZZlJFxablQF8VG5bzt7ZPnPLWvL4n1jupSgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVu6ujK1NFbMtMHVgmHn7NWOxpVo6it9DvONJ5ZkwGDjJCBulpK9d8x4VoRQAASD+ooThy9+KdqvTXuaP0G801Fqu/lkjqZ21CSsidq6UFlOO0Yz1oY32YbO8ZdBQOK9DAHR1U9jrLcnbifo6ch4dxZrrH+pF0IPrLmgPoqrqiWDN6vSTsqjgEfURGjXIM6Wq5jLTrLEOzZ0RWEaePa5qW9038zEwdZ0t8H1FoPNdZg9FW7t6mu24n/AJ7+mN3gvoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgADB04GBpwzzzlvYx4Hitqj3NFX6qnU+xB9L4LT7maIooImpzGlpZLSRtQeM3b9ea7HooAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFbusozJjPbcj2brVWZaGpcbIeZKpwvd1NePQZIOJM58ycUr/wBNUlfGsOqjIAACc729DH+KlbeqpVb6mt9IPMtRXgfgrUmw1XruwU+fvpmVerzvUXarwAASP9mtGOjGhTpaLkrdUuxpyvkyyriWKd91n3N4HS+bXp+XHulFLeRLJ2TMgaEbS36jk5S89eUuxTvVGD0uXvlrPylAyblngV3TGxfyNiynnWxE/UVY166hcfk7Mz4FkFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5pI6sddTmTFljH02hEV7Nuh4/0TnzLQCTPHA/r+XFFmjxMmtLG+b1eKAAidPXR7VSorWTR4/1Es41kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACvHUU5852evPSVoB6Ks76k13vP7/ockjeeVFSs+EOgrRb0Fec+XtyXjzVo62rZrkbYKCcsidDFyQBcVb8qvX8eT819/PNdXsjUDjmbSzv86eOZtTPgWQUAADwSu/X5zVvMtbwulWHs6CvRlmbFnrj1FUatZulrPKk9t3o55wrEt4k/NI1L0q8XW0Qcy2u4kzxpvS54kaY6xfJSN9qKGOwzZqx57zcBfdlGUFAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABPBAWrfYUHl6DkVkz7f0gtMovzz7q+a7fooEX60Fe/UMtEfXugyV/yPzU9VPEXxBLtVNQlC8xb1eP8ASiHqp4iinqAKAAAAAAAAAAAAAAAABDe7Wf8AnSfOv03KUIZLJ87O9qT3RSe+MiwC4qnzG9Zx/px5PrRDv15WxJ4F6KvYXl7aVO2gvpGW350f0Bb7hNF55c3gnzj9Py51wZ6T9tTnLDmzcLYlqOLuyRjWAUAAAADxW1s6ylI1ZGvI6ONFksYs9Wu5zbhcDpSPi2QTxSrvZ