Владимир Лебедев

Этимологический словарь мирового русского языка. Том 2. Г – К


Скачать книгу

Соломо+Патить – Соломой+Платить – Соломой+Пластить, то есть Соломой Уплющивать или Пласты Соломой класть.

      ГАУБИЦА – (нем. Haubitze, от чеш. Нoufnice, первоначально – «орудие для метания камней») – тип артиллерийского орудия, предназначенного преимущественно для навесной стрельбы с закрытых огневых позиций, вне прямой видимости цели.

      Слово так и раскрывается: Гаубица – Гаубница – Галубница – Голыб+Ница или Глыбы+ Несущая, то есть Стреляющая Глыбами (Большими камными). (см. «ГЛЫБА»).

      ГАУЛЯЙТЕР – (нем. Gauleiter) – высший партийный функционер национал-социалистической немецкой рабочей партии, возглавлял областную организацию НСДАП. Немецкое слово Leiter (он же английский Lider) означает «руководитель», а Gau наименование партийных округов, территориально совпадавших с избирательными округами на выборах в Рейхстаг.

      (см. «ЛИДЕР»).

      ГАУПТВАХТА – (от нем. Hauptwache, буквально – «главный караул») – специальное помещение для содержания арестованных военнослужащих своей страны.

      Гауптвахты как места, предназначенные для содержания под арестом военнослужащих, появились в России в 1707 году, когда Петр I учредил воинские гарнизоны и комендатуры.

      Первая гауптвахта была построена в Санкт-Петербурге на Сенной площади.

      В Вооружённых Силах России гауптвахты бывают гарнизонные (общелагерные) и войсковые.

      Слово состоит из двух частей: немецкого слова Haupt – «голова», «глава», что раскрывается по-русски так: Хаупт – Халупт – Холопут – (П=Ф) – Холофут —Головут – Головач; и немецкого слова Wache – «охрана», «стража», «караул», «вахта», которое от немецкого слова WACHT – «охранять», «бодрствовать», «бдить», «стоять на часах», которое в свою очередь того же свойства, что и тюркское слово «Вакхт» (Вакт), что значит «время» или «отрезок времени», что рас-крывается далее так: Вахта – Вехта – и далее правильно было «Ветха», от которого произошло русской слово «Вечность».

      Впрочем, вполне возможно, что в данном конкретном случае слово «Вахта» происходит от

      немецкого слова WACHTER – «охранник», «стражник» (и далее «смотритель»), которое того же происхождения, что и англо-саксконское слово «WAТCH» – «смотреть», в основе которого в свою очередь лежит русско-латинские «Очи» (Глаза, которыми смотрят).

      (см. «ГОЛОВА», «ВАХТА»).

      ГАШИШ – (перс. «хаше́ша» – «сено, сухая трава»), общее название целого ряда психотропных продуктов из конопли, представляющих собой смолу каннабиса, изготавливаю-щуюся путём прессования порошка, получаемого в результате высушивания и измельчения или просеивания высушенных листьев и липких маслянистых слоёв с цветущих верхушек растения. Это вещество собирают и прессуют в брикеты, которые могут быть пластичными или твёрдыми, сухими или порошкообразными. Основным активным ингредиентом является дельта-9-тетра-гидроканнабинол.

      Гашиш не следует путать с марихуаной, так как марихуана – препарат получаемый из прес-сованной травы каннабиса, имеющий