вытащить их из постели, чтобы взять интервью.
– Ты с ума сошла? – возмутилась мама, когда я поцеловала ее в щеку. – Тебе известно, который час?
Еще бы! Сейчас двадцать минут седьмого, и мы с Фло уже час как на ногах.
– Отстань, Кокада, – пробормотал папай во сне и перевернулся на другой бок. Кокада – это по-бразильски сердцевина кокосового ореха. Папай меня так называет, потому что любит кокосы.
Но сейчас ему было не до меня, ведь он полночи работал.
Нам с Фло пришлось томиться еще целых три часа, пока в нашу дверь наконец не постучали. Вошел взлохмаченный папай в пижаме. Глаза у него еще с трудом открывались, а волосы торчали во все стороны.
– В таком виде не приходят на интервью, – укоризненно заметила я.
– Не важно, – нетерпеливо перебила Фло. – Садитесь, пожалуйста, сюда, – она махнула рукой на сцену. Обычно Фло обращается к моему папаю на «ты». Но сегодня мы были репортерами, а они всем подряд говорят «вы».
Папай сел на сцену. Фло нажала кнопку «Запись» на диктофоне, и я начала задавать вопросы. Вот как проходило наше первое настоящее интервью:
Интервью с папаем:
Я: Как вас зовут?
Папай: Фабио Фелозо.
Я: Откуда вы?
Папай: Из Бразилии.
Я: Сколько вы там прожили?
Папай: Тридцать один год.
Я: А как давно вы живете в Германии?
Папай: Тринадцать лет.
Я: Значит, вам сейчас пятьдесят четыре года?
Папай: Неправильно.
Я: Почему?
Папай: Вы ошиблись в подсчете.
Я: Правда? Минутку… О, получается сорок четыре года!
Папай: Точно!
Я: Какая у вас профессия?
Папай: Я управляю бразильским рестораном.
Я: У вас там подают рыбу?
Папай: Конечно!
Я: А крысы имеются?
Папай: Конечно, нет!
Я: У вас есть жена?
Папай: Да.
Я: Вы любите свою жену?
Папай: Еще как!
Я: Занимаетесь ли вы со своей женой сексом?
Папай: Общественности это не касается.
Я: Вы когда-нибудь встречали фею?
Папай: Только в книжках с картинками. По-настоящему, к сожалению, нет.
Я: Какое ваше самое сильное желание?
Папай: Сейчас – выпить чашку крепкого кофе.
Я: Это очень-очень-очень скучное желание. Тогда все. Пока.
Фло нажала кнопку «Стоп», и папай поплелся в кухню, чтобы исполнить свое желание. После завтрака мы хотели взять интервью у мамы, но у нее разболелась голова из-за того, что она не выспалась.
После обеда нам пришлось присматривать за тетей Лизбет. Конечно, она еще слишком маленькая для интервью. Когда мы поднимали ее на сцену, она так разволновалась, что обслюнявила всю свою футболку. Но все-таки ответила на наши вопросы:
Интервью с тетей Лизбет:
Я: Как вас зовут?
Тетя Лизбет: Ибсел!
Я: Какое