слышащих и неслышащих людей, кроме нюансов в описании.
Мы все говорим одни и те же слова, радуемся, злимся, любим – только на разных языках. И каждый язык прекрасен по-своему”).
Глава 5
Дейв
«А больше мне ничего ей не передать?»
Отвечаю на сообщение Ника:
“Передавай привет Тори при встрече в университете”.
Следом одно за другим прилетает от друга:
Букет
Кольцо
Пять ржущих до слез смайлов
Да ну его, нашел, чем с утра мне поднять настроение. Всю жизнь мечтал о мелкой высокомерной синеглазке с повадками училки. Тоже мне одуванчик правильный. Видите ли, опозорил ее, несчастную, на весь автобус. Ужас-то какой. Представляю, как будет теперь от меня морозиться. Давай, давай, ты не одна такая.
Быстро принял душ, влил в себя горячий кофе и поспешил на выход. Родители не так давно перебрались в пригород и оставшись один, с завтраком уж точно не заморачиваюсь. Видела бы мама, чем сын питается – обморок обеспечен.
Приходится врать о комплексных обедах и полезных ужинах. И дело даже не в том, что я готовить не умею, при желании могу вполне прилично накормить себя и друзей. У меня реально нет времени. Учеба, тренировки, встречи с друзьями само по себе отнимают время. Но есть еще работа, которая иногда длится очень долго, в зависимости от заданий. А они бывают ну всякие разные.
Я работаю с частичной занятостью переводчиком жестового языка в онлайн для рекламных компаний. Недавно переводил презентацию женских прокладок. Сколько же я нового узнал о критических днях! Мне даже снились потом эти липкие надежные крылышки от протеканий, мать их так. Скоро на тампоны обещают рекламу. Пусть как хотят, но в трезвом виде я больше на такое не пойду.
На стоянке прыгаю в свою крутую тачку. Именно так я называю потрепанный с десяток лет форд. «Эй, чувак, ты не потрепанный, ты крутой», – блин, форд как слышит, что не так, фиг заведется.
Сегодня крутая тачка сжалилась, и доехал на удивление быстро. На первых двух лекциях ржем над скакуном по анестезиологии. Ну, он вообще не стоит на месте. Скачет как конь вокруг стола с указкой.
– Может ему седло подарить? – подкидывает идею Кир, вдохновенно превращая аорту* в коня на листке тетради.
– Так ускачет же, гоняйся потом за ним. А нам еще зачет надо сдать, – напоминаю, что скакун нам и здесь еще пригодится.
В лекционный зал входит ректор, бегло оценивая количество студентов. Подходит к резко притормозившему перед ним скакуну и тихим неразборчивым для нас голосом дает указания. Скакун белеет, краснеет и бормочет что-то с испуганным видом. Мдаа… серьезный мужик, всех преподов в страхе держит.
О нем ходят разные слухи. По одним источникам ректор давно уже стал олигархом, и только прикидывается простым руководителем. По другим, он – номинант на Нобелевскую премию. Знает лично Барака Обаму. А еще имеет трех любовниц и десять детей. Понятное дело, богатеньких мажоров. Где правда, хрен его знает. И желания с ним хоть как-то общаться у меня вообще