любовь замирает в чужом мираже.
Загадаю пройти я сквозь зависть врагов,
Пусть никто не увидит крылатых шагов,
Я душой проскользну в то, что было давно,
И ночами не сплю, проникая в окно.
Где сияют огни лишь причудливых звёзд,
Я мечтаю любить и смеяться до слёз,
Чтоб строка, как родник, пробивалась сквозь грусть,
В нереальность времён я ходить научусь.
***
***
Безгранична строка, словно омут влечёт,
Безгранична любовь, что рекою течёт,
Безгранична свобода, что Богом дана,
Возрождается жизнь, что Тобой рождена.
Безгранично сознанье, рождая нам явь,
Безграничная мысль, что сегодня Твоя,
Безгранична мечта, окрылившая нас,
Возрождается жизнь каждый день, каждый час…
***
Холодны небеса, только лава в крови,
И искрятся глаза в откровенной любви,
Вновь шаги тяжелы, как прощанье с Землёй,
Я не вспомню потерь, расставаясь с тобой.
Я не вспомню людей и последних времён,
Когда будет реален Божественный сон.
Будет Голос звучать, исходящий с небес,
Жаль, что в нашей любви ты ещё не воскрес.
***
Знаешь, в жизни моей
существует везенье,
И средь тёмных ночей
вижу звёзд я свеченье,
И сквозь бури тревог
существует сближенье,
С тем, кто сердцу помог
сохранить ощущенья…
***
Nie pisz mi w pamiętniku żadnych
Na wieki proroctw o miłości.
Tworzę wiersze dla skrzydlatej duszy,
Zeby świat się cudami zaiskrzył.
By nam sił, co Bóg dał, starczyło,
Zeby nam się, jak dzieciom, marzyło,
No i w kwiatach niech ktoś da mi miłość,
Lecz bez proroctw, dusza moja wolna,
Przeznaczenie swe w wierszach wyczuwa.
***
Мне пророчеств, Любовь, в дневнике не пиши,
Я рождаю стихи для крылатой души,
Я мечтаю, чтоб чудом наполнить наш мир,
Чтоб хватило нам Богом дарованных сил,
Чтобы снова по-детски сбывались мечты,
Чтобы кто-то дарил мне с любовью цветы.
Мне пророчеств не нужно, свободой дышу,
Потому что судьбу, словно стих, допишу…
***
Я мечтаю. Мечты, как пестреющий луг,
Незабудками дни показались вокруг,
Мы, как дети, легки, пробежав по траве,
Отправляемся в сны, может, к новой весне.
Это взлёт в облака и стремленье сквозь ночь,
Это сказочность сна, время сможет помочь
Превзойти вдруг себя, очутившись сквозь сон,
Где-то в новой мечте или в стыке времён…
Я листаю тебя, будто старый дневник,
Всё проходит вокруг. Для чего ты возник?
Для любви, для мечты или новых разлук,
Чтобы в страсти ожить или в нежности рук.
Я читаю все сны, что приснились двоим,
Мы