Karin Slaughter

Ostatnia wdowa


Скачать книгу

Ortiz? – zapytała Amanda.

      Pielęgniarka zasłoniła twarz dłońmi. Była w stanie tylko skinąć głową. Płakała. Na parkingu pewnie byli jej przyjaciele, poza tym została skonfrontowana ze zbiorowym morderstwem i kobietą uprowadzoną na oczach jedenastoletniej córki.

      – Proszę się nie śpieszyć. – Faith wyjęła z torebki notes, przerzuciła kilkanaście pustych kartek i otworzyła pióro.

      – Jakie są symptomy zapalenia wyrostka? – zapytała Amanda.

      – Uhm… – Ortiz nie spodziewała się takiego pytania. – Nudności, wymioty, nagła wysoka gorączka, zaparcie.

      – Czy to boli? – Amanda próbowała skierować uwagę roztrzęsionej Ortiz na znane jej tematy.

      – Tak, ból wykracza poza skalę. Jest umiejscowiony tutaj. – Poło-żyła dłoń w dolnej części brzucha po prawej stronie. – Oddychanie, kaszel, każdy ruch wywołuje przeszywający ból. Jak dźgnięcie nożem. – Po jakim czasie następuje pęknięcie?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Centers for Disease Control and Prevention. (Przyp. red.).

      2

      „Cześć, mała, tatuś w domu?”. Cytat z piosenki Bruce’a Springsteena „I’m on Fire”. (Przyp. red.).

      3

      „Mała, niedługo staniesz się kobietą”. Tytuł utworu zespołu Urge Overkill. (Przyp. red.).

      4

      „Nie stój tak blisko mnie”. Tytuł utworu zespołu The Police. (Przyp. red.).

      5

      „Saro, uśmiechnij się”. Tytuł utworu Daryl Hall & John Oates. (Przyp. red.).

      6

      „Masz włosy dziecka, lecz oczy kobiety…”. Tak brzmi pierwszy wers utworu „Sara Smile” Daryla Halla & Johna Oatesa. (Przyp. red.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAUAA18DASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQYHCAEACf/EABwBAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0cetbLtna98big/ifDzCSCyTZokGHqIMqeMkT4wHgJKptWqtxngVgNt4faVSCsUM1OzLXHWGsgLj9jSaZAZkBlTEz7CImCC+B6vjMAuBAVI9FaiImf0dJ9bppU0bBZOlo8ioFXy1jWpe3q2SBSXGIZqNnxrwEVrFKbQUsV2ka+xr2VYnhuatS4Wx1T0ORY6mqtYmsw20f+RUV9xUJThOKcPfCh4M0Ah75IPoy8Ao/oh9998H33vgfffeh59PwI/ffB99JwEp3TlKjbsm065puSM7thFMlxNdkPGPgEs+r+uYmDADHo3qbURu2pfLmlfGiamaBhzGDMj+GNNunaXna/JOt4qMWyG8Sy2hppVdqx9+ZaJ6PwXhwgGYIb0cqqzrgmJuIQiWI/BMGTxut98RXUmR48goDNovGrVcNZ7B1tspW94Q40ELRMK9SwTcV6VnXAiuaSoSrC8umxbJ8YTtFcXRDMK2pykVjj2d0NGCfZP4GH+XNfIDycQmQPtBxFAwZRkkF9OSBfffB9998Hvx7plHZZC5U0zlgRpSFkcVOdv5UAj05eWnCdZWWahkHUZBFYfIMAyscZICmWpsu17mSXJrMTM5Tq6q49rbSZpqjJ8ZZR3QclJ+HaMtUwsgiyqu1mxeo2yTCoekFOzA8JSTkBhPLwa5ShRIcfWxewkKwp7yqmsPd+KCFLcViKrK6bJk7T1XKJvSmc1jg8n9l7N14GxOa1GwRualN1RpWBy46qlbSuRjmJ5lg4Y+MkBRzjFNlDyb28QDUaecJBUK32I0qfxooV3rIwX8LahVfXSrKz6fkkPbjIWsWvsgfZTOWs6mt9tSpVcrSQVs2/gT8tfgRhakBggy486I/WAG5FcVgapsQ9skZjmMnrDfRNlg8gzQbHsgMHzPiClmhfXclbRsGNmG1Uo2itgmlb1F8CIpqBjtqw01eJQ9BqyR9TX9kYaE/BJfelYaRfeTdIgtVUVCTVWhJEy8l5dL30ZaDONabKmqrBN34e0pCDCqpUsFKSQSDc1oW0Q9DKEtFB6lCnxG6yINQx3zhIsdz2iIPM36mxc1Qc51QP2tp7hTUjt6m09RwUGFkcpcPLbNGYZluXWFRjjd38KpZtSBVfXUAR9sJBVSdgAou/CUC94NFghKVIaE8OwnZKNgytNUTnsPSiNLwAxFmWELGVQZlGwpeNrFZNV4hIK3IauUhdUL7dw0i85J9ZrhF2Pwkqw77ItqCA5U7ELVL2EVKvb9Z8j9UCuPa+7A1d6VtZK7q0qyvbq01a03zeY5RjmQ4MuOWltXDzqnJEKTGdkYuFUvajtUPzYEVtJlGPggM/iFsevsWTYynDtlooKrYOHUsemLNanCLGy+FjepNi64Annp0KlZKCk7vLKWF5jnd+LFLa2hQrN0hNTO29CsLZ/BUzsYir5PQGjF74SE7IFFb88MAethFgzPvmHYWbV8KfMs+ApgOHhxfAcwDgcgTB6ddnLEPiycrllIlslcdCRGDlvWVTZrHaRJ86kJoTlNsYlfqIIOCTq3hWYRyTMox4Fe3NpMiY0WrVunbYaoYQkBUmEUpBwaeQZTimWY8lwhG7lgdxP1GR1DsGYzGzx9q/HhVk5Nj2RY2wKoxiR17sDTg9oZFra2Tz0+MZE4xFoNK3m2LtQFkGodr0Yazctm2626yLMkY7lVi4OsM/CpS9dYoqp2QxC+biIPj0kkA2IQr5NfUq/1lUPVjgDwJIiCq5WhjDCzWHYViwuM85DGUy0gZOjIHXa2wCwmRgK4pxZIfKt6JsDqbmqaLFqzEaM0wC5cCos6qkFny+OVtLM6okppUd0uTWkh8IjcvG12GPk4TsakcUjQFW+xFLMkxWUoDLMYxRal5iOwhiyMWmCWgZljNF6hwXoh/eY3RVOyaDFotXa8QyoAS9Y1gWwFEYZlquWWV7mzKYeBYntLFycAYsWmna1pAdHlAchqLu2leFI+s+tL+NyGqyf6n4KwXkSA8EkcmRlK+Sg4D8UKQ1yCCAJgo8HGBMap6pDH3UZ4diyBFsoQ3VAKOAwbh4YBsxMF65U2oDmwCpdIm0T582i0lW2iDk1rjeWF5JiGW6/QSktYVNbk2OZYLKyM+RdeJwbF/ZN0DULRIyRmgqkshudcZM2GL0ZVQC8WTqq63QBCUqxlrFSyl5bdY1k2O6dXNqoqgwfM7QnVtTut0OZ8t2a3RrfM6x9COfVXidRbrjpU+NbfqUYAzsBBrHb+rxBO1osWzCoZhm1IqxNGzqUJ5pjV9ePPbKsvCoxciUnB/wCy4kJGk2H06cv5b1ckqxQTQReCrGx8t9N+JnRqJr+qVJRqwg9Q+VZW+hNjzMkQYMjfw/AkFpQIHj8DTapwyBqiugYW8AKdhXmcXA0hULrG8tTyzGsgxu6xm/oh45YqfJVGSDlc39lr8o8lbozIyGeH2Np6MUZplGXoL5drvOEWVbY42i6TXfkxeuslQqTXHg6/J1WceX20Xrg2FYazzFy/T5XXqsMy9vEnOYVgmFVpj5nBRwjO4j1c3k9KIl5SWg6nLcGmBNd7fxOo5g2lkF01d12U45NVlJZ16aV1CwayHLcKyEL6YfKQgefZcQPvVRNIfKDkOEBEXkjDLAYaloMQxXysEbhhddakQaKUOyr00h3UGgGSXoTTkn9D0CDlICGXZAsvPAsbOqsENJqwZZLKuOPfjPUkvr4Alm1bIZbiptwDSZckjGa8SdS1XOITR5Fk0jYMyAsYu0qTLfLGXRVGX4kPYdAtj4XuRa6DJldRWXapW1K5GRV5s81ULXTDMUNkPog5nhcicv8AdegG446w5pLjzH0ZG7i1gFsFL1l55VuIjQNZAVgFBnVcKmzKVsLGMXzfDArU/LVtO5QM05Z4+wGSs4s/ki3Ck1USSmsA4g+EVcK0tuNaOasVUFnL0EVmGSUQUuK1KTLRSmTktq+rrx7sCULzLyh4k2GcSjMwIDQWThWsngFtaU16mpS5WmLGbz6wcVr0/mGbPfBTkbCx8Tq6IRxumpM1VquxVLKsYgr7FthjDv2R0sZ8spk1L1iiAnaaI8hqGKJU3V3T+HKq4RlWC3+ZR77KYweFYFBe4EytO2wFJjWwRBpXH964mRh+U4TgYt9VmmMjDYP1BlNJS/xhFPYZNcEVZtcV9uJ3Hai2axGea4Ailr8qkFW/Ro0ZAbFXwyhnFpszWOONNOwr0nFgBFMHY04wtg0y0XZL0KtTkiVJUJ3dXSV7x3KdOAHgKeDNCHw98w8G7hP6SX0/DjkSRxjemGRsLUUevInZkfyr5VZaAbEKzSnSsnKKYOM1tm5sKt7ERJQK+KvHd0ILXS18nViLd0vAfXNGA2CwJLgdTbMbLBKKgQtpjyqNOLjHYzYR4WYg9+nJP16L9IZJkAA34hVBtVArFm0Sa3XmwsdDQ+GbV00105n+kugEL0Ox8aGjkmPW5LZsfrR5DQ01aImNidCzHX2AXlZWXwY3juafD1/9ktO1JrD0Q2FHWHjewEMVqwyiOCpuc4rsMGK9UqPmn1RfC98++D7770PPvvg98I61uKH3yyTY8GNnya4WLtbYJsL/AA0rz746clYesuFvQgxaVTzVyUfoK0titSavKC8J8q7ZJFY5bSbSVfGSxVDVRb3GN17GVHUw8p78aaOQqNRkWdsrBWMXok17n5tqIS/IEX44/XRPB6eJmhzIIJQLAApNqAkjYVYVmMXONk6205u/U7Vh0poLodmXXGs7SVnNZjJSshp8KwQWycdw+mFe49m4Qxq8x/BGdBL66ypPK16YxLtI9NsIAjqQ4hkBIrBMbzvBLit+fm0kVk9Kl9cEgE34NKe3DLK9bIJixz6+fapGbpSpzr7xrDtH8j8EPHRjYuULWRUNkGadnXXoAAaInUDkqRMSI245SmEyJ0LHrmibF9L2ZLEYMjDY1LjnErlddNhYtMJhT14qHltPFmRtpSYYXwAlYeMgT4PqY/GJtRZJZDA18wKXpIB6L31EQehYKucrg9pG1BApLipDXOl9+arqNr539aN4eLLEYdRRZSoGvLZHGgz7Xue2ZOucltMLDKMOt2Ga4lszEkk7zF70dhWgUDIKyjraWZvVVhLHieTqZMeJizFKpow5Yxc42na+wJ2krKljX1wUKe4dGyunYHZVKuEkvCSPj2fB/SBp5F9V8wMMOxVsHQqrohwrFLIYhNTeJRjF3IEbEzIqWwOCjw26BRsK0UjnkRWqvmDFpZCAeF1eW0okcxx7PIyqs2Sk2vGwIxB14qEPGQgox4dnjM3U/m/iBGJQtTj5EPoxCHy3iYEr1kQ9rpoAwl9QixvJMO34Jtu7IPH1MiTFjqlxTjxbRfQWsBNXfPW/SclDN1PT8tvY0zHfdZZEDgFDOXKubA6PKZ5OiiBbVAIKWy2bGOpvRkr+Fuams+SaAZ7dMKuuzaaK01xSoB7YCDH17StZlFnXW8bS4LGuAh4/Ic+K5DXv6Ug76decXxvgkN+HkVXTuGbmntqqbH7hRmSLwSDrYNGqIsLPgEDigiozqh1tHaoCzuwXBizkZqckGKcytDBIKPfPTtwdI8IZvJB75JZBwfAAvy42SVGoBa4VUgtWFUGwp4g1kmiazY9TmPQuO5dNTGyAF0j14kaezqh49jGVY0LQdrfana67Jo7bKMhWtIp6y010yy55mtNu1NLDM+YInd1laihVWblwkjZEyRUNtjTWuqgYrM9N7c2VTc06cW1CObtmks4p2hvkJqkTcVucil8xGzNcgR+Mv+Q2CCvkIrPHALTICRPKWJKVxRNlX31YapYXKuy5VdSBtcjblYgfB2BV4ptIPJua2ouacVYqcaebAVniz5FktRftLpv0YCZK6xJ6VmmsVmAlfJhZ4vKAFSKIFYErhe169UDNWCrTdp9b6pqNg63W9vHlXVekenoy5iz9FMSplxDq7GsHVVVlUCrMbt8eKxzT+2dck4vmWIQuOtbDlfccGwqmdVNt3iVe5WRNFkiqTqa5eyWqWaq4qmSXn4hsUXKkxPLC5oq/NsdQv7YRCmebYh1aomQVkOzabmKxnZVL9MokWYQ7yzqbhAAv+hWNmsBUNkSvEaxj65FOvskFZ9dYgwVW0+WsyEnEi2Sg25imLwhBgtiuQ0gVtoGaZp/Qx5ry7wG7DI0EpKs3MncOTSUMz1ckECUYAERBGBK4dSBqRdFqVSLVAs80onOli0ctrHFLLNEmbt6g0tv3Hm9VsVhIKPppoVztaKgxy+omkMau8VVY9huUYy5xfwt3kxU1gfJBTzvALZPOWqBNFq1TsUskXYECFzEaFK11Bi4H1GjuAda8sBNJpQM7SrinemqyFkiKpE8AVTYgFaedWPj2WBkexsb5nxzIicLlNYoHnVvi99h6ROa1iFe8d4ILupURTsVQ8tK89xaJMiS9DaWbdfU5PQhioyGQwIE1TqtzU4stK3NFlitNIM6yTUWcD