Мерседес Лэки

Элита

Скачать книгу

облачен в легкий доспех. Тогда понятно, почему наши выстрелы не причиняли его сородичам особого вреда.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фут равен примерно 30 см. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Джон Генри – герой американского фольклора, чернокожий силач-молотобоец, который с раннего детства привык держать в руках молоток. Стоило ему найти гвоздь – он тут же его куда-нибудь вколачивал. Когда Джон Генри подрос, он пошел работать на строительство железных дорог – сначала укладывал рельсы, а потом с помощью молота и стального бура стал бурить туннели. И не было никого, кто мог бы сравниться с Джоном Генри в силе. Но однажды ему сказали, что есть такая машина – паровой бур – и она может заменить троих молотобойцев и троих бурильщиков сразу. Джон Генри не поверил и вступил в состязание с паровым буром. Он победил, однако во время работы надорвался и умер. О Джоне Генри есть народная сказка и книга, о нем написана знаменитая песня – та самая, которую напевает Рада. И ему даже стоит памятник в штате Западная Вирджиния!

      3

      Скрытень, или хайдбихайнд (буквально «прячется за») – ночное лесное существо из американского фольклора. Скрытня нельзя увидеть: стоит посмотреть в его сторону – и он тут же прячется за каким-нибудь предметом. Это создание может сделаться совсем тонким и укрыться даже за молоденьким деревцем, и подкрадываются они незаметно. Скрытни нападают на людей, которые ходят по лесам, особенно на лесорубов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPoAAAD9CAMAAACiN5q3AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAA3BpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMTQ1IDc5LjE2MzQ5OSwgMjAxOC8wOC8xMy0xNjo0MDoyMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5NDVBQzU1NzFDMjA2ODExOEMxNEZENEExNDM0NEZDQyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4OEM5MThBMEVGRjYxMUU5OTcxQUE1MzlEQjA4MTIxNCIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4OEM5MTg5RkVGRjYxMUU5OTcxQUE1MzlEQjA4MTIxNCIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ0MgMjAxOSAoTWFjaW50b3NoKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjU3YmVhMDIwLTE1NjgtNGU2Yi1iZWM0LTQ0MTY1ZGQ2MzQ3ZiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo5NDVBQzU1NzFDMjA2ODExOEMxNEZENEExNDM0NEZDQyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PmGYiKUAAAAMUExURWpqatbW1gAAAP///+zwvr8AAAAEdFJOU////wBAKqn0AAAW/UlEQVR42uxdCXbrNgycke5/58YiAQIgqC2WzbT16+vP6mgIEPuC9fEX1zlf+MCf4H8XOv6H/t+DzoX/Qy+f/rz+O9Ad9p9Pb/9R/m3oEOh4iX7iggIg/iVU377sv4ndu/BmofEJ6QvH4R10hEMSRugY4k9Ct8/8g698KtD1m/Xjn3/8zXhISz4HvQlyj2EXOrZ/kJzY+5UkngJtMB1Bhz+iej/soSQiY1Lor2c3T+4o+4NPoQPbZ2g/VqAzU4L4G9B/HpIek73Pjeo/L/10LcdAoW6E+gtz4IN3fWNZKCbHuo3OyvBKZeEDfoLfH4Renp3xsjvolurbR03KsbDAO2zAT0JvHF9UMwwFLXTUyy7nYwU82s1Yw1tMrdw2SdUeHl6Mdwz/Im/94HUY8D9nReBfgA6BDgudaF+00OX1cwRoV/1Zov8OemdxixmjHF+eWLlagVIweuhU3dZDfzuRfgfdG9nUB+TiOJ4d9MV9K3yBKb9zKujeqjbWSuB4Kg6cgs7XbTDQ6fidU0CnY0NDKcPx7rLvQ0dT7/ULcML/vV4M3iDK195SCxwPK+v3ofufQDN23q7hf/kuP2RnSvaE4zPoxFnoTtjjHfE9/FKwO0s7kp0ddO5SPTkc/ZJ3At5B+VvQDVqvdZBBX6rUwhnoUQcw8jvMMdkg73U2wC+Fm1c7huyW48kcuhiy8kp+gCeILjKRz0NHiKeBB2RvVzsQNbx+kCLX/AjIe+n6MeiB5eke43W5q7Hmcfz83HLphSbkCObsfhf5beiLR+vdcQqjB3GNKMWOXkbIYWOKnt0zPnjwrgcTw545D5DgFtGR2PrWhLTC4Fm9nl0/aBxpFwmsiKuvk0QP2j4X+BdMvXvq0TE53B/nPtVZRVn3fmB/Bk3ZJYaOQ44bYaybloG57lycnOGe/Db2mJJbKM+ioM0BYPh28XrhTkTjJnRz3Zssw9p7KIJaf5pjBkeJxemPcB3KBqbCnWIdPGrD03lp9oHYk4hsGq9G7Lz1tVEbBj9y4y5HHq4en4LO/rrD8yEC7mryQeLsDAboCzX0I/VZXz9IDOWlYTekQuf90IHecEPvaDXcli9piTyAZc3SAfRw4uGmPQWdXpTH623IDn8DUfBaQVZ1G9vLn0ctPRgQXd+lmtKXrTrc12pqtGLPvyaU3jSYK+G9mC95SifkmZAeQbhv9+m6PYvLcj1gZxJTfVmcsMBbHFpA76hAsLIGMAAPehrb7z9jzXF42TyTFvZDkVKgivYXKEtRiDgrzK6Z16b2y//YX3kEWY8bljxuEF3sspH0lSy5p5lDIIKesEEIsWrcUQqnYSzweqvu/XfdYB8hZ02vV+CE5E8bvwefs0kFNcosc1DMJ44E3s2o1UUxh47jeiqwkArtABq/a8Ipy2O4ihGjMTEUeMGoukjHwxAkB3TfgW6irYrbVNbwXDaHFniVGshky02XHfuXu0/z7chmUv1SBV4e3AW0eDrWuzGXEB0514OXbZlj6ExlBzH2xllvZmPx+tRYr+ZOrKxQ1e9pHO/eGwNU7HzEHYdczHcFDjXiHB+frPVE+6v+0mMYDLlukp/S4128eeBAG+AmbGVPjmdJjhiEEruPZ5Dz93e9f+f0L1ONqh74ejk5EIFjiVHOkag3pQ3HfxVnFTk4lHMvQssTN+DL/SiICW5Xu6AmsDm0KthT7Aj9oXIbW05WvqE8Mdtj4V4tAGGKgrlJNtLIPeShXRv6IJZTrgyOtAx7wiNxWOhJXhnhDnIak87FNWpUGlnUzpeZnRN8OM4dcxd7NdAKydVO580WLx/CifcXqsa9lkNKKa73oA+EeoedLZasSTbyNvSDKoZqLQW7FlyvMvs+9AVMhDrYJzdRBJAhCPD21p5iKdYDdq5szqB3lRvte24CLGA32ovV2KSJUPMJ6PqHmVy5jBl/Ad2WKDMJAkIOpgVOSmDiiXYuLCZT04hjFMkVZj+GXhExSvpa8VfKe8WxKAKYDzC7

Скачать книгу