Прощай, Гари Купер. Ромен Гари

Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Я за Кеннеди (англ.).

      2

      Лыжные инструкторы (нем.).

      3

      Запрещено (нем.).

      4

      Государственные гимны Франции, США и Великобритании.

      5

      Гари Купер (1901–1961) – американский актер, воплощение мужественности, сдержанности и справедливости.

      6

      Да, сэр (англ.).

      7

      Сорт итальянского сыра.

      8

      Большое спасибо (фр.).

      9

      Ваше здоровье (фр.).

      10

      Куба – да! (Исп.) «Куба – да! Янки – нет!» – лозунг сторонников кубинской революции, выступавших против экспансии США в странах Латинской Америки.

      11

      «Армия США» (англ., фр.).

      12

      Гари сознательно путает термины. Ни одно из предложенных «названий» никакого отношения к японской поэзии не имеет.

      13

      Боже мой (нем.).

      14

      Теннесси Уильямс, настоящее имя Томас Ланир (1911–1983) – американский драматург, автор пьес «Стеклянный зверинец», «Трамвай “Желание”» и других.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBBAkDAv/EABwBAQADAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgcFCP/aAAwDAQACEAMQAAABpbyuOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN1ibPZXi21a+6V5AAAAAAAAAAABwcgG6xNns7xNNYF0qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwcgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkCs51PxR6JYa0C2zt1lpE16yhWdXmNZlAV6SFWxHXltkToUtvqyxCt4uRnfqIozpS7WWkQXr2EVT0rcPLT7QgPSsx1lCVa2pVrnpdoE9UthS5OekJWrMMNZI2mJ4rak2tIytW0Gdpypaqeld4ifqRnatxM7w5MfsrTes31nNJ0aY3qszbW3Ex50bZ/MnCltFlZfO0jnZTXy1bE0tEVq041pskLx5a9JFZb16ExF1ouplelmtJUrP5hLVbYG0aLMWIzvSTbPIl+sdMcUD2z3asyREzjS0N2rZCl6f6UtDS1I9aXRyvQ/bIkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcHqXxttclSvXL0By18quRjanO/1Jkpak+ufpPhrGNor3etuMr9aXmhyMfXPjb5SET2jz/3xuTlpJFbQvaNxhtdbaxenENoi2QieUadaJxpavV4hK9KvaUH7RaPPSzed6y3pNNbUr1z9C8dfOXbO++Wnm3vjsqfSDj6wJetsc7/ALhSfbOb6WkSttEtGnI/UxJETs1ZrlevTlAdqxtevJavK8u1tKET5sb5W1yvmCqN63hy086d8s8j014+/wCUU80rYOlomvWwNJ8q+RlYil7iZXzMTX/TOf8AO+DT5ccnCx+dt0iav6U1uUq0t6lYa0m1zsRW8QTH3hZilutLonkRycODkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhc77NE6tasu0vJMTsNXmvyMbxZa001zxxY3O+mzEuVnLGgWjmJmWk9CW0xOzG7VmjOtbCUmGbVkJHnxrHpXhfZomlW1LI0t8IZkplpSwFLUp2ytplrOtbZmHmpvjerHWm+ud7ctcjCqWlK66UuFjpPtbVxvTf62+0zgFZWicvWfNbkZSVS0+RM/Z2optnKNLdSUEXrbzK9AN8fqmSKWvdlp56cjG1WWkQTW4OemNPNfkY7pE+oHH21tFaNK2LpaNpiQ4eX/IysDS/wASxeVtRvX5RO1xNAt8tyrPohjrpMx5475SlS1gaWnSlonvXe4tWe1bT0tQffK/2GkN3iommeAkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABwcg+Z+zlH4T+jk/JmYm/mOlGts9OR+5fg5J1zvBF6SbFtdmNVmP0fmH7mPxEpfo/MP1MflP6R+U/sI+af2cn4P0EflP7Bwfg/Z+Qfs+Zyfs4ODg/RwDPQmatq+3qB+In9THB+kfhP6Ryng/EP1IfmH0mPwn9n5BwcnJ+T9g/IP0cHAOT8Q+kvxD9y/BZPO9dr0+EgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQCQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABPtLSPW0e2jNwlCtq3Xp1EWippXC9JgrYaciGrxMlZwkxJlbQVekY2ibqWi+9ZapYRFaJopbpTGrnaJprb7wrPrSymd40tXc6zsqaa6Z/CQm+lp9peo2mdsM7x5aKv6U+xNFLYk6MxwSRS0b3j5kx0mJ7xZ3O9XdKbzWd/iYntWwVL1f0pjkfc0G0fIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHCPSfDak2lbx523GtvODfH0Pw16svPbbK/uG1Qtst3id+pMpRb9mm2rzFtXmKIbZegmGvSlv8MEfCJyp+yWqz5675TRS+EmN0ifhCu+lLHUtpEsHMVY0oN4rPo9htT3SlkKWsLWfFblYd09UeNvgpitmlJvpaxmdqA70urlelmudms7+fe2XoRhtpFq+fe2fqNx9fOXfL0Kx1hu0SFWYhvSnOtAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAR6S4bUX0pfPO8g1tD96faJ6RwfkrRpnvMTI9bfFOx1nsTGIPujz63z9AsNak653Ny07RAlomqs5SJ061fkS