Яков Павлович Козельский

Предисловие к переводу книги Мозера «Государь и министр»


Скачать книгу

>Он писал пространно о нынешнем состоянии и воспитании немецких принцев с праведною похвалою и негодованием, смотря на обстоятельства, и порочит некоторых из них за роскошь и неумеренность, что они употребляют излишнее великолепие, на что смотря и министры их то ж делают и держат при себе излишнее число служителей богато, а иногда и бедно одетых и служащих им не столько для дела, сколько для параду; а сей купидон для простых людей так прелестен, что и самому затверделому раскольщику устоять против его трудно, так что он рад бросить свою соху и обрить себе бороду, чтоб сделаться лакеем и, одевшись в гасы, ходить по большей части праздным. От сего то, чаятельно, во многих столичных городах хлеб и другие надобности бывают дороги. Может статься, это бы не было, ежели б не терпимо было там и во всей области великое множество людей праздных.

      В том спорить нельзя, что почтенным особам надобно для украшения и славы обществу употреблять великолепие, но умеренное и сходствующее с каждого достоинством, а не излишнее.

      Также сказать можно, что всякий человек создан натурально так, что надобно ему есть, пить, прогуляться, отдохнуть; но ежели он при всех сих выгодах добровольно не захочет трудиться, то законным образом можно его к тому и принудить. Сии человеческие нужды в разных народах отправляются разным образом. В иных местах все сии нужды весь народ исправлять может умеренно, а в других, напротив того, одна часть народа едят, пьют, веселятся, а о труде не только не заботятся, но еще его и презирают; а другая часть народа работают и работают без отдыху; каково б то было в таком народе веселье, ежели б другая беспрестанно трудящаяся часть его не промыслила ему хлеба. Ежели б за такую праздность, неумеренную роскошь и другие излишества и пороки наказываны были виноватые денежным штрафом, то бы чрез то доходы в областях могли довольно увеличиться праведным и законным образом; но жаль, что противное тому делается на свете, и во многих областях собираются подати с людей за земледелие, художества и другие полезные дела. От чего нечувствительным образом может упадать трудолюбие и другие, происходящие от него добродетели, а леность и прочие, рождающиеся от ее пороки приходить в силу.

      Он доказывает, как важны для государей в службе их прямые христиане, только надлежит знать, что прямой христианин от титулярного христианина так разнится, как голубь от ехидны. Такие люди под покровом притворной святости носят в сердцах своих вредный яд, которым они язвят скрытно своих ближних без опасения казни, тем паче, что большая часть людей рассуждают о других по наружному виду. <…>

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/4RJMRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABBc0AAAEBAAMA AAABB3YAAAECAAMAAAADAAAAngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEa AAUAAAABAAAApAEbAAUAAAABAAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAABJAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA /YdpAAQAAAABAAABFAAAAUwACAAIAAgAAABIAAAAAQAAAEgAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENT NiAoMTMuMCAyMDEyMDMwNS5tLjQxNSAyMDEyLzAzLzA1OjIxOjAwOjAwKSAgKFdpbmRvd3MpADIw MTI6MDc6MTggMTQ6MTI6MzQAAAAAAASQAAAHAAAABDAyMjGgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAA BYugAwAEAAAAAQAAB1gAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABmgEbAAUAAAABAAAB ogEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABqgICAAQAAAABAAAQmgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB /9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAv/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwP FRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQO Dg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEI AKAAeQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEF AQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMi cYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj 80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcG BTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kST VKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/ 2gAMAwEAAhEDEQA/AOPa8EBp1KUNmCmYGTBjmP4qbteGmex0/vQa6zAJ47pyfcRpH9yk3Qkdxz5K DnHd9F3x9v8A5JK0UbXB0HgZSDtPNQcdoI2OcABBbEEwoveRwx5kTGg7/Rdq5DiH8gu4D4faGcgE z2S3a6fM+aEHntU76Zbr/D+Un9UjcA2dvJH5vbVAzC4Y5fyKSXHXt+CRe6DoI7KBc8wCxwPt0kd1 JwaHwCXiCQdBwdP3vpfSR4h/II4D4faFbjM947pBziR+CYvdxsd56t/vTzPY/h/elaKrt9rKY1Ak eCQBGvik1wH8eEWsNLgCdrSfpEcf5qNopatjSZIhL7Oz/UJy7WBym/tJIf/Q4xrfdqPOQi8AHuot Gqee33INYsmk7zxqJUC6CSeyQJ9Se23gKJmI7kfBJIbr+m9QrrstfQ5tdNdd1riWw2u2fs9n0v8A D7Xelt96jf0zPx8NuffQ+rDeGlmQ6NhFg31Rru/SM/SM/kLVy+r9MzsWvpmW9z8OjEwxj2NpIfXk 0NZjZrWfQc6jNxGvZvtd/wBx/wDRpHrfQ7sjJGfc51VvWG9Q2Csy7FqrtZj423/B799ON6X+Bx/U SXUO7m/srqgy34AxLRlVs9V9BbDmVx/O3On06q/5dj1OvoXWrMi3HZhXetQ9rLa3ANDXuG+urfa5 lbrbGP311sf6mxaWR9ZOn9V6S7H6g/7NlZdddeZbS11tTXY19uXgucyy3fbj3Myr676/VsfjvZje hX6f6Oum+7oVvTqel25jmNxLXX4+aaXPqs9ZtTLqn4u9uVV9m9FjMO/3+pV+j/QexJFDu0mdN6hY amsxbC7IbY+lsCXNqMZDmgu/wLv51J3TOoek612M8Vsrrue8wGiu4luNbv3bdmRt/Q/6RbeN9Yem 4wwKKchwxaKM6nKsdV+lt9Y5Jw22vaXOso3Zfr2Ub/Srv/nfWf6D0DN6x0/qHS29JutBqx+n4zcV 4qJdVnUMbjXfQ978XMx91Vttm/8AwGz+bSVp3cq3p3UKDketjvr