по имени его подруги Барбары. На самом деле препарат принимают и в наши дни как успокоительное. Он успокаивает, действует как снотворное, может вызывать легкие галлюцинации. Праматерь таких современных препаратов, как барбитал и люминал. Во всем мире его применяют при эвтаназии.
Выслушав пространное объяснение Рэсэна, женщина кивнула. Лицо ее ничего не выражало.
– Если вы ответите на один вопрос, я дам вам это лекарство. И тогда вы умрете спокойно, как хотели.
Женщина подняла голову и в упор посмотрела на Рэсэна. В глазах ее читалось: “Спрашивайте, если вам нужно что-то узнать”.
– Вы помните высокого мужчину, что пришел убить вас?
Она кивнула.
– Почему этот мужчина оставил вас в живых?
Женщина немного подалась назад. Словно вспоминая Чу, она поднесла руку ко лбу. Должно быть, вновь переживала события того дня, и на лице проступали то недоумение, то ужас.
– Я не знаю. Он просто смотрел на меня с полчаса, а затем встал и ушел.
– И ничего не делал?
– Ничего не делал. Просто тихо сидел и смотрел на меня.
– Какие-то слова говорил?
– Сказал: “Не появляйся ни в одном знакомом тебе месте. Если и вправду у тебя счастливая судьба, то, может, и будешь жить”.
Рэсэн кивнул.
– Этот мужчина умер? – спросила женщина.
– Пока еще жив. Но скоро, наверное, умрет. Если попадаешь в список приговоренных, трудно остаться в живых.
– Он умрет из-за меня?
– Может быть. Но не только из-за вас.
Рэсэн посмотрел на часы. Затем бросил на женщину взгляд, означающий, что время пришло. Она никак не отреагировала. Он открыл кейс и достал пузырек. А также бутылку “Джека Дэниэлса”. Молча наблюдавшая за его действиями женщина вдруг сказала:
– Если вы тайно сожжете мой труп, то никто не узнает о моей смерти, да? А моя мама все будет ждать меня.
Рэсэн на пару мгновений застыл. Женщина плакала. Беззвучно. Хорошо, что не рыдает в голос, подумалось ему. Он ждал, когда она перестанет плакать. Может, именно этот беззвучный плач и сломал пружину внутри Чу? Рэсэн не знал ответа. Минут через пять он легко коснулся плеча женщины, давая понять, что пора. Она нервно сбросила его руку, словно говоря, что знает об этом и без него.
– Можно я напишу маме короткое письмо?
На лице Рэсэна появилось замешательство.
– Мне все равно, даже если вы не передадите его.
Глаза женщины все еще были полны слез. Рэсэн посмотрел на часы и кивнул. Она достала ручку, ежедневник и начала писать.
Мама, прости меня.
И папу, ушедшего на небо, тоже прошу простить меня.
Я хотела скопить денег, выучиться и выйти замуж, но не получилось.
Прости, что ухожу раньше тебя.
Не беспокойся за меня. То, как я ухожу, не так уж и плохо.
Моя жизнь и вправду была похожа на нищенскую судьбу.
Слеза упала на слово “небо”, и чернила растеклись.