id="n_38">
38
Духовные студенты; они же и помощники муллы.
39
В пятницу, праздничный день у магометан, то же, что у нас воскресенье.
40
Выкуп за невесту, который вносит родителям жених.
41
Милости просим.
42
Самуила.
43
Июль.
44
Судьба, предопределение.
45
Мусульмане, на священную войну!
46
По убеждению горцев, всю землю Аллах разделил надвое Кавказским хребтом и по ту сторону хребта живут народы Гога и Магога, вражеское племя.
47
Иисуса Христа.
48
Да сохранит вас Аллах.
49
Самый ближайший святой у Пророка.
50
Клятва.
51
Да будет так.
52
Наблюдающий за религиозным поведением мюридов и докладывающий обо всем имаму.
53
Тревога.
54
Род трехструнной гитары.
55
Музыкальный инструмент горцев.
56
Архангел Гавриил, особенно почитаемый горцами.
57
Кукурузных пряников.
58
Нефтяные фитили, которые горят в плошках, наполненных бараньим салом.
59
На здоровье.
60
Секретарь.
61
Пощады! Пощады!
62
Быть по сему.
63
Донесение.
64
Пулло.
65
Помилуй, Боже!
66
Русское «ура» напоминает горское «ур», то есть бей, убивай.