.

шла среди леса, казалось, что очень быстро темнеет.

      София ехала в повозке с мужем, вспоминая расставание с родными. После венчания они с Янушем заехали в дом отца, забрали ее вещи и, слегка перекусив за праздничным столом, накрытым Маланьей, отправились в путь. Иван Яблуневский обнял дочь на прощанье, поцеловал.

      – Не забывай нас, дочка, будь счастлива.

      – Прощайте, отец. Прощайте, Марийка, Олекса, Ульяна, Данилка, Маруся.

      София поцеловала младшую сестру, обняла живущего неподалеку и приехавшего с семьей старшего брата Олексу, его жену, детей.

      – София! – кинулась вслед за бричкой Марийка и заплакала.

      София сама еле сдержала слезы. Очень резкий поворот сделала ее судьба. Что ждет ее впереди? Вот муж ее, пан Януш, держит ее за руку, целуя ее пальцы. А какой он? Она про него совсем ничего не знает. Да, он воевал вместе с отцом под Хотиным[4], когда польская пехота пришла на помощь казакам, неукрепленные позиции которых подверглись мощному штурму турок. С тех пор отец дружил с Янушем. Когда-то он приезжал к ним домой, ей тогда было двенадцать, Марийке десять. Мама тогда была еще жива. Сейчас она, наверное, наблюдает за ней с небес. Ее дочка невеста. Вот только свадьба странная. Она в бричке. Дальняя дорога.

      Начало темнеть. На ночь Януш решил остановиться переночевать в дорожном трактире. Гостеприимная хозяйка приготовила плотный ужин для солдат гарнизона, разместила гостей в номерах.

      София с Янушем ужинали в номере, он не хотел, чтобы она смущалась от любопытных взглядов мужчин.

      – Ложись, отдохни, я пойду к парням, посижу с ними немного, надо угостить их по поводу моей женитьбы. Спи спокойно, твоя дверь под охраной замковой стражи, – он тихо засмеялся и поцеловал ее на прощанье.

      До утра Софию никто не потревожил. Януш, выпив немного вина, заснул прямо в ресторане трактира, поскольку прошлую ночь он практически не спал.

      Утром Януш тихонько постучал, чтобы не испугать Софию. Она открыла дверь.

      – Доброе утро. Ты уже умылась? – спросил, улыбаясь, комендант.

      – Доброе. Да. Вода еще есть, будете умываться? Вам слить?

      – Слей, пожалуйста.

      Умывался Януш смешно. Разбрызгивая воду, облил рубаху. София подала ему полотенце.

      – Спасибо, панна. Любимая моя.

      Промокнув лицо, он поцеловал юную жену.

      – Пойдем, позавтракаем и поедем, – сказал Януш.

      – Я не голодна, возьмите что-то в дорогу, можем отправляться.

      Выехали они рано. Дул свежий утренний ветерок. Януш со счастливой улыбкой то и дело поглядывал на Софию.

      – Что это, пан? – спросила девушка, показывая на свернутый рулоном лист.

      – Зови меня Януш, можешь звать монш, муж, – засмеялся комендант, беря бумагу. – Это есть умова по-польски, соглашение. Ты умеешь читать?

      – Только старославянской.

      – А по-польски? Ты же неплохо говоришь по-польски.

      – Польский я выучила, но писать не училась.

      Януш