Пеппи Длинныйчулок. Астрид Линдгрен

и Томми заметил, что в такую погоду цветы не поливают.

      – Тебе легко говорить, – сердито возразила Пеппи, – а я, может быть, всю ночь не спала ни минуты и мечтала о том, как буду утром поливать клумбу. Неужели я допущу, чтобы моя мечта не осуществилась из-за какого-то паршивенького дождика! Нет! Этому не бывать!..

      Но тут Анника сообщила радостную новость: мама приглашает Пеппи на чашку кофе.

      – Меня? На чашку кофе? – воскликнула Пеппи и так разволновалась, что стала поливать вместо розового куста Томми. – Ой!.. Что же делать!.. Я так нервничаю!.. А вдруг я не сумею вести себя как надо?..

      – Что ты, Пеппи, ты будешь прекрасно вести себя! – успокоила её Анника.