Бренда Джойс

Маскарад


Скачать книгу

ты называешь меня ворчуньей. Кроме того, ты без умолку болтала весь день.

      Лизи вспыхнула. Она пыталась завести легкий, невинный разговор, чтобы понравиться своей тете. Очень осторожно она произнесла:

      – Я знаю, вы не специально, но, когда так резко разговариваете с нами, это может оскорбить наши чувства, – вот и все, что я имела в виду, говоря, что вы слишком много ругаетесь.

      Возможно, она перегнула палку, поскольку никто из критиковавших тетю Элеонор не оставался живым.

      Элеонор раскрыла рот от удивления.

      Рори улыбнулся с видимым одобрением.

      – Разве я не советовал вам следить за манерами? – поддразнил он тетю. – Очевидно, мисс Фицджеральд согласна со мной.

      Элеонор посмотрела на него:

      – Это ты без манер. Прийти сюда, чтобы флиртовать с моими племянницами! И не говори мне, что зашел навестить меня, я знаю тебя слишком хорошо, Рори. Я точно знаю, почему ты здесь.

      Рори засмеялся.

      – Я глубоко расстроен тем, что вы видите меня насквозь! – воскликнул он. – Но я признаюсь, и правда пришел навестить ваших чудесных племянниц. На самом деле я пришел сюда убедиться, что у них есть крыша над головой, пока они в Дублине.

      Элеонор нахмурилась.

      – Это очень мило с вашей стороны, – сказала Анна, дотронувшись до его рукава.

      – Не знаю, как благодарить вас за то, что убедили тетю Элеонор позволить нам остаться. Я чувствую себя в долгу перед вами, сэр.

      – Мы кузены, – ответил он, вежливо поклонившись. – А значит, вы ничего мне не должны.

      Элеонор наблюдала за парой так же внимательно, как и Лизи.

      – Анабель выходит замуж в сентябре, Рори.

      Казалось, его это ничуть не расстроило. Он улыбнулся Анне:

      – Тогда позвольте мне передать вам самые искренние поздравления?

      – Спасибо, – просияла Анна.

      Лизи была в замешательстве. Неужели Рори Макбейна не заинтересовала его красивая сестра?

      – Томас родом из Дербишира. Он из семьи Морли. Вы знаете семью Морли из Дербишира, мистер Макбейн? – с легким нетерпением спросила Анна.

      Улыбка Рори исчезла.

      – Нет, боюсь, что нет. Так он англичанин?

      Анна с гордостью кивнула:

      – Да, и он военный.

      Рори с минуту смотрел на нее.

      – Так, значит, вы выйдете за «красный мундир».

      – Он замечательный джентльмен, – быстро сказала Анна.

      – Да, и он англичанин, что делает его гораздо лучшим животным по сравнению с нами, простыми ирландцами.

      – О, умерь свою ярость, – резко сказала Элеонор. – Хорошо, что одна из сестер выйдет замуж, не важно, за англичанина или нет, потому что мой бедный брат Джеральд едва сводит концы с концами! – Она с одобрением посмотрела на Анну. – Не обращай внимания на Рори, моя дорогая, поскольку все английское раздражает его. Я очень рада за тебя.

      – Спасибо, – ответила Анна, недовольная словами Рори.

      – А я – хам, – сказал Рори, поклонившись. – Прошу прощения, мисс Фиццжеральд, за то, что имел смелость высказать такие