на пластинку иглу, дабы разбавить этот унылый разговор голосом Джинкс Доусон.
Ему не хотелось посвящать в свои тайны сельскую шпану.
– Давайте лучше угоним тачку у чокнутого деда с фермы, возьмём вискаря и отправимся тусить в центр? Может быть, девчонок склеим, – внезапно предложил Рух, кажется, пиво успело дать ему по шарам.
– Всё равно лучше, чем сидеть и болтать ни о чём, – скучающим голосом ответил Джон.
Ночь была тиха, как младенческий сон, четыре тени скользили вдоль забора, стараясь не оставлять следов в рыхлой осенней грязи. Сухая трава колыхалась под ветром. Мелькали вдалеке призрачные огни. Свет в доме фермера давно погас. И только полная луна окружала заросший бурьяном двор, на котором лицом к дороге стоял старый проржавевший пикап.
Все мальчишки на Острове знают, как вскрывать машину проволокой и как соединять провода. Это не было проблемой для Руха.
– Эй, водить умеешь?! – спросил он у Марка.
Он долю секунды сомневался, но мысль о том, что водитель из товарища окажется крайне хреновым, не давала ему покоя. Порой лучше взять дело в свои руки. И он послушно сел на водительское кресло, где уже ревел заведённый умелыми руками Руха мотор.
Они ехали с выключенными фарами по пустой дороге. Машину изрядно трясло. Но когда впереди замелькали огни города, металлические раскаты тяжёлых гитар разорвали пространство.
– Вот так-то лучше, – сказал Марк.
– Боже, что это? – спросил Йон, стараясь заткнуть барабанные перепонки.
– Это «Venom», чувак, просто смирись с этим.
Цивилизованная часть острова манила огнями баров и ночных клубов. Им не нужны были эти скучные радости обывателей, куда веселее было оторваться как настоящие подонки.
Ночной супермаркет слабо светился грязно-желтым светом посреди чёрных трёхэтажных построек. За кассой стоял угрюмый прыщавый подросток в засаленном форменном жилете.
«Жалко его», – подумалось вдруг Марку, сам подрабатывал на каникулах в магазине, чтобы набрать денег на новую гитару. Но что поделаешь, жизнь зачастую несправедлива, иногда тебе нужно побыть тем самым неизбежным злом.
Йон остался отвлекать продавца у кассы, пока все втихаря наполняли карманы кожаных курток пивом, чипсами и сигаретами.
– Как дела, чувак? – спросил Йон, облокотясь на прилавок кассу. Из всех четверых он был самым младшим и выглядел смешно и безобидно в огромной не по размеру жилетке и с длинной светлой чёлкой. Типичный школьник.
– Н-н-нормально, – ответил парень, слегка заикаясь.
– Скучно, наверное, стоять здесь ночью, когда все вокруг развлекаются вечером пятницы?
– Н-н-немного.
– Не мог бы ты продать мне пару бутылочек «Будвайзера»? – спросил Йон.
– П-п-покажите ваши права или паспорт.
– Ну тут такое дело, у меня нет прав, забыл дома.
– И-з-звините, но тогда я не могу.
Йон оглянулся на ребят, поджидавших его за дверьми