ментор…
– Не нужен мне никакой минтон.
Человек натянуто улыбнулся:
– Я не имею чести знать уважаемого Минтона, но уверен, что это достойная особа. Я же говорил, что я ваш ментор, то есть учитель…
– Препод, что ли? Так бы и говорил. Только учти, я не для того проехал половину Галактики, чтобы снова заниматься сопроматом.
– О нет, ничего подобного! В мои обязанности входит ввести вас в жизнь нашей планеты, научить пользоваться бытовыми приборами. Ведь на вашей планете вы вряд ли могли научиться пользоваться киберповаром, программируемой кухней, молекулярным уборщиком… акхм ам хрр-рр-р…
Последние слова ментора были вызваны тем, что я схватил его за горло и прижал к стене.
– Ты хочешь сказать, что моя планета – отсталый варварский мир?! Да?!
– Хрм, хр-р, нехт, я не, ахм обидеть вашх-р мир…
– То-то!
– Господин Студент, прошу, не сердитесь. – Ментор лежал на полу и потирал горло. – Я не хотел вас обидеть. Я просто говорил, что ваша прекрасная планета не загажена теми бытовыми приборами, которые у нас нашли широкое применение, отвращая умы несчастных алгеусцев от труда.
– Что? Отвращают от труда? Это мне нравится. Я тоже хочу отвратиться.
– Об этом я и говорил, – радостно закивал мой ментор. – А теперь не желает ли житель светоносной планеты Земля, великий Студент…
Я возгордился и задрал нос.
– …осмотреть свой дом?
– Не желает. Видите ли, уважаемый ментор…
– Можете звать меня Луром, господин Студент.
– Хорошо, Лур. Так вот, великий Студент сейчас не желает осматривать дом. Он желает спать. Устал с дороги, понимаете ли.
– О, конечно, я должен был подумать раньше. Сюда, пожалуйста.
Вскоре я уже лежал на роскошной кровати и спал.
– Это ужасно, господин президент! Этот варвар невоспитанный, грубый хам! Он чуть не задушил меня!!!
– Спокойно, господин Лур. Спокойно. Я тоже не в восторге от него. Вы можете себе представить, он не дал мне произнести короткую речь, заготовленную по случаю его прибытия! Но что поделать? Наша планета столько сил потратила, добиваясь для себя чести принять испытуемого, что мы не можем позволить себе роскошь быть привередливыми.
– Тогда смените ментора! Я его просто боюсь! Он убьет меня!
– Ну-ну, Лур. Вы лучший…
– Я не согласен! Или смените меня, или я увольняюсь!
– Лур, двадцать тысяч союзиков.
– Нет… что? Двадцать тысяч?
– За две недели.
– Ну… а, ладно, чего не сделаешь ради родной планеты.
– Я знал, Лур, что на вас можно положиться.
– Но если этот варвар меня убьет…
– Мы устроим вам самые роскошные похороны, какие только видела наша планета.
Проснулся я, как всегда, с головной болью. Естественно, похмелиться было нечем. Надо бы попросить, чтобы по утрам около кровати всегда стояла очистительная жидкость. Ух, какое название красивое! Очистительная! Я мечтательно посмотрел в потолок. В этот момент в