Daniel Mendelsohn

The Bad Boy of Athens: Classics from the Greeks to Game of Thrones


Скачать книгу

self-interest?

      Not much, except to do what Warner (who insists the play is ‘not about revenge’) does, which is to fill the play with desperate, crude, almost vaudevillian efforts to manufacture excitement, now that all the intellectual and political excitement – to say nothing of the revenge motive – have been stripped away. This Medea makes faces, mugs for the audience, cracks jokes, does impressions. And it goes without saying that, when the violence does come, there’s a lot of blood and flashing lights and deafening synthesized crashing and clattering. But for all the histrionics and special effects, you feel the hollowness at the core, and the staging soon sinks back into the place where it started: banal, everyday domesticity, a failed marriage. The Warner/Shaw Medea ends with the murderous mother sitting in that swimming pool, smirking and splashing the weeping Jason.

      We desperately need Greek plays. We need them when democracies are wobbly. I am living in a very wobbly democracy right now, whose Parliament has only just been recalled, and Commons may or may not have a vote about whether we go to war.

      Greece was a very new democratic nation, and a barbaric world was not very far behind them. They offered these plays as places of real debate. We can’t really say the theatre is a true place of debate anymore, but these plays remind us of what it could be.

      She’s absolutely right; all the more unfortunate, then, that none of this political awareness informs her production. The end of Warner’s Medea feels very much like the aftermath of a marital disaster. Euripides’ Medea, by contrast, ends with a monstrous ethical lesson: Jason is forced, as his wife had once been forced, to taste exile, loss of family; forced, like her, to live stranded with neither a past nor a future; is made to understand, at last, what it feels like to be the other person, to understand that the things to which his glib words referred are real, have value, can inflict pain. At the end of Euripides’ Medea, the woman who teaches men these terrible lessons flies off in a divine chariot, taking her awful skills and murderous pedagogical methods to – Athens.

      It’s unlikely that Medea – Euripides’ Medea, that is, not the play that Deborah Warner staged – will have trouble surviving the grotesque, giggling, wrongheaded treatment it received on Broadway. If so, it wouldn’t be the first time that the playwright bounced back after some rough treatment. Soon after Aristophanes lampooned him (intentionally) in his Thesmophoriazousae, Euripides left town for good. His destination was about as far from Athens, culturally and ideologically, as you could get: the royal court of Pella, capital of the backwoods kingdom of Macedon, a country that would take another century to achieve world-historical status. (It’s where Alexander the Great was born.) He left, so the story goes, because he was disgusted by his city’s descent into demagoguery, intellectual dishonesty, political disorder, and defeat. But perhaps he was also smarting because of Thesmophoriazousae; perhaps he was tired of being misunderstood.

      – The New York Review of Books, 13 February 2003

      Whatever else you say about the career of Alexander the Great – and classicists, at least, say quite a lot (one website that tracks the bibliography lists 1200 items) – it was neither funny nor dull. So it was a sign that something had gone seriously wrong with Oliver Stone’s long, gaudy, and curiously empty new biopic about Alexander when audiences at both showings I attended greeted the movie with snickering and evident boredom. The first time I saw the picture was at a press screening at a commercial theatre, and even from the large central section that was (a personage with a headset informed us) reserved for ‘friends of the filmmaker’ you could hear frequent tittering throughout the film – understandable, given that the characters often have to say things like ‘from these loins of war, Alexander was born’. A week later, at a matinee, I got to witness a reaction by those unconstrained by the bonds of either duty or amity: by the end of the three-hour-long movie, four of the twelve people in the audience had left.

      He was born in 356 BC, the product of the stormy marriage between Philip II of Macedon and his temperamental fourth wife, Olympias, a princess from Epirus (a wild western kingdom encompassing parts of present-day Albania). His childhood was appropriately dramatic. At around twelve he had already gained a foothold on legend by taming a magnificent but dangerously wild stallion called Bucephalas (‘Oxhead’) – a favourite episode in what would become, after Alexander’s death, a series of increasingly fantastical tales and legends that finally coalesced into a literary narrative known as the Alexander Romance, which as time passed was elaborated, illuminated, and translated into everything from Latin to Armenian. While still in his early teens, he was at school with no less a teacher than Aristotle, who clearly made a great impression on the youth. Years later, as he roamed restlessly through the world, Alexander took care to send interesting zoological and botanical specimens back to his old tutor.