вероятности, слабого здоровья, вскоре действительно начал тонуть; остальные же трое с легкостью держались на воде. Стоявший в лодке матрос прыгнул для верности обвиняемому на спину, полагая, что таким образом его потопит, однако связанный безо всякого труда всплыл, причем сделал это раньше прыгнувшего на него матроса. Обвинительница, увидев, что не тонет, пожелала, чтобы ее бросили в воду вновь, однако не пошла на дно и на этот раз, после чего во всеуслышание заявила, что сделалась невесомой оттого, что ее заколдовал обвиняемый, и что готова лежать в воде связанной до тех пор, пока дьявол из нее не выйдет. Обвиняемый же, несказанно удивившись, что каким-то образом держится на воде, перестал с прежней горячностью настаивать на своей невиновности и заметил: «Если я колдун – стало быть, я многого про себя не знаю». Наиболее дельные из зрителей пришли к выводу, что всякий связанный по рукам и ногам и брошенный в воду (исключение составляют лишь те, про кого говорят: «кожа да кости») будет держаться на плаву столько, сколько хватит дыхания и пока в легкие не попадет вода. Высказано было, однако, и другое мнение, согласно которому женщинам удалось удержаться на поверхности воды благодаря нижним рубашкам, а также подвязкам, за которые их привязали, в связи с чем решено было дождаться еще одного погожего дня и провести повторное испытание, причем на этот раз женщин, вслед за мужчинами, раздеть донага.
Альманах Бедняка Ричарда
Избегай мелких трат: из-за ничтожной пробоины тонет огромный корабль.
Бережливому все дешево; моту – все дорого. Экономить и иметь лучше, чем тратить и кряхтеть.
Не присматривать за рабочими – значит отдать им свой кошелек.
Решил потратить пенс – остановись и подумай.
Искусство разбогатеть во многом зависит от бережливости. Заработать способен не каждый, зато стать бережливым по силам любому.
Откладывай сам и жену научи –
Не целый день светят солнца лучи.
Если деньги и в самом деле твои, почему не взять их с собой в могилу?
Богатство не у того, кто им владеет, а у того, кто умеет им распорядиться.
Тот, кто полагает, что деньги могут все, способен на все за деньги.
Крыша над головой,
Погреб полон едой,
Да верная жена с тобой –
Нет на свете большего богатства!
Щедрая душа меньше всего думает о деньгах – и больше всего в них нуждается.
Никогда не видал, чтобы философский камень превращал свинец в золото, однако не раз становился свидетелем того, как погоня за ним превращает золото в свинец.
Если хочешь узнать цену деньгам – ступай и возьми в долг.
Богатство и счастье не всегда растут на одной грядке.
Преумножающий богатство преумножает заботы.
От шелка и бархата гаснет домашний очаг.
Бедняку,