являлся ремесленником и пользовал низшие сословия, занимался хирургией, часто выполнял и работу цирюльника. Наряду с городской повитухой и аптекарем, как правило, уступал по уровню городскому лекарю.
3
Тонзура – круг на голове у монахов, выбритый на макушке и обрамленный узкой полосой волос.
4
Иль – эльзасский приток Рейна.
5
Могильник – участок земли за воротами города, где закапывали трупы животных и тела тех, кого нельзя было хоронить по христианскому обряду (самоубийц, проституток, казненных преступников).
6
Лекарь (мастер-медик, doctor medicinae) – врач, получивший медицинское образование в университете; в отличие от врачевателя, занимал более уважаемое положение в обществе и пользовал пациентов с болезнями внутренних органов.
7
Меланхолия – уныние; ранее это слово использовалось как диагноз при группе симптомов депрессивного расстройства.
8
Избыток черной желчи – средневековое описание меланхолии, депрессии.
9
Пентаграмма – пятиконечная звезда; знак, наделенный важной символикой, используется в магии как оберегающий от демонов символ.
10
Судебные приставы в средневековой судебной системе занимали низкую должность, выполняя поручения суда и приводя в исполнение приговоры о легких телесных наказаниях.
11
Орден братьев-проповедников – другое название доминиканского ордена.
12
Приор – настоятель монастыря.
13
Экзорцизм – изгнание дьявола.
14
Мор (устар.) – название любой смертоносной эпидемии.
15
Постриг – обряд принятия монашества, включающий клятву нестяжательства, целомудрия и смирения, которой послушники навечно связывают себя с монастырской общиной.
16
Вечерня – вечерняя молитва (проводится около 6 часов вечера).
17
Поминальный день – ежегодное поминание умершего во время церковной службы, часто производилось только после пожертвований в монастырь товаров или денег.
18
Ризничий (иногда: ключарь) – заведующий хозяйством в церкви или монастыре, например, он отвечает за утварь для церковной службы, церковные ценности, колокола, освещение.
19
Клир – духовенство в христианстве. (Примеч. перев.)
20
Гуситы – сторонники Яна Гуса (идеолога чешской Реформации, казненного в 1415 г. по решению Констанцского собора), подвергавшиеся преследованиям по обвинению в ереси.
21
Бегинки – члены женских религиозных общин, по уставу близких к монашеству, действовали без контроля церкви и потому часто обвинялись в распространении ересей. (Примеч. перев.)
22
Концилиаристы – церковные и монастырские