Роберт Франклин Янг

Срубить дерево


Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      См. Песнь песней, 2:15

      2

      О. Уайльд, Баллада Редингской тюрьмы. Здесь и далее в переводе Н. Воронель.

      3

      Генри Лонгфелло, «Дня уж нет». Пер. И. Анненского.

      4

      «Локсли-Холл». Пер. Д. Катара.

      5

      «Мод». Пер. Г. Кружкова.

      6

      Джеймс Генри Ли Хант (1784–1859) – английский поэт. «Поцеловала меня Дженни» – его программное стихотворение.

      7

      Альфред Теннисон. Поэма «Мод».

      8

      А. Теннисон, «Волшебница Шалотт». Пер. С. Лихачевой.

      9

      Альфред Теннисон. «Смерть Артура».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkZBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwAEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHmfn/sn2fBYLE8YykmKDPgtg2fBzmGWYCpADsRyzFstn2WzYMQ2z7LB8W2RBALETMg7Mq2bB8UcgqxQzFXxc5sr4sQ4LELFwokPg+zbMQ+LgvgxK2Wz4oFiG2cBEIFbPixAkkFY5YFs+VHBgiEMjiwbZiq2fFHMAtn2RyBWC2cqgRwWJ4ts4LHLZZXDsQOZwUUQLHEM2yxbBbPiDTWBBm2HBHOMipYtgtnzrKWLbIB8VswwkrFwWBfFFRDJkEgcr7MwEZtnGbAiW2HB8FixCwWznLKxCBY59kCOzHIq4xbLFgUMiWwfFtkMtlkscPvMUWYcpbSBnJHB8Fi2DYPmfBsVs2ZZW2WEmdYLKWYCHGWzYEQsyyrZbIhgG2LFFGORxDMcgGJQzEOMthYFghn2bZ8G2RVZlgsVlTZxmBclDLKsWxLMOD4LZYLFsXwRKyiQtiwfKxyxYq2D4OMxD7LZHLZtm2WxbLK+KIQyIbY8VsOz4oBYsM7ZBligQwbBbIhArKiVstgwPKOKJfZBHOYZ8UyjiasxBEsA2D4Pi2KBYlAspIlDMcJDZX2AqiBwYh9m2WDhxIfBtnwbZsHIRz4MclzHLEdlsjmCvmbFYOGLBtkMsUcgRIscHtEQwzErKeJAuVY5DNsOKyvnRLBViWLYMVWL7PsYcTNwzEFitmwbB8W2PASqwWKKoFiHxRVArYSq2fFiHGWL5WILFsXyrBjkC5DgAQ4Ztls+K2Wy2fZtmxWz4LZZnwY5sFs5DgMVfZYMc5DYLFsCIbZ9lgOzkOCsGOLZ8rYvlfEQXOWZsqKoOhizMQylZhysGYq5yyti5yysMxDgsVWZwxZEysC+ZshYrFiUA2zbOVfZDIlgUC2z4uGRUMWwbZ9mKo5tkVWA4IFjmIIFtkVWznMC5QCBxSlyGxfZsG2fFYNs+LAOWQZsqGfFwZuP2HxbZ9mwPCTESVlWVsRxWD4rFhiIbENn2RJbLYxlgOV8z7IFiq2fZiCwYhhnORCAbZYrFFFitlg+LEMMsXwbAiHGEgtkVcMjhwfBgyJYKWwFnAI5sHDLEcGwfM+LhWJEhYPgiCwYqjmxWC2YFyBOcBzli+ViqGfFEFlWywTBYvslyxc4ACzMCtkQ4ZbNiww7I5sEVbZBn0xJIADn2WL4sVLB9lghlisXzIZbIhiqwY5bNldavlHMthOcZZkCBUgSwWIkIgCrlRGWMmAksAJzEoBsrELZDJg2D7MBJgDMwzZiCrOsRwfFYODZ4PabOsEcsCwIFyrHCCsHIbFtn2bEhhIWJELYdpMqxY5lZYPmbBbIYjnIbIxC2LMiGwHAwQIIMxVYjlckhg2RRYoFzi2WC2RV8HwY5gUCxCBRCxbYsVlcMsAJIBiS2AFbLBMFgsC2TK+zDOc2DHMCiqGWCOWCwMkcHwIosz5RzFkY4sRGcFEuAOYtlshlmWy2DZYhs2VEMQ+KyPs2DkiMZWMlwEQSsWz5nGHBwzHNixRENg+y2fF8zDDsIZyr7PmjBWB4tg2yyiyMcgXwY6PB8HzIAszFX2AqxI4LIjkMszELZwW2WyBbZYlsgLfB7z7DsszlXxcK5w4tlYhsHxWJYrKgzENlc5bOVRxYCAlosy2RzYOAWLlRxRVbFg5w51kbBYPixzgLFiqxYZtli+xFHxbFZEcRVgES2C1GAfZtlkcltn2cFthxcZ2KAEMjlg2VyUQ+D5XwRw7LFFWxcKxA7FgQKbNsxUsFs5CBI5wqObKgXxHBBkcQKxchBmAYs2zghiiEAzIso4IhsCxQBs0YViXBIAg5HDkcM2zZh2bBEI5BXJLEtmwHYMTBHKGYTnGcMJUtmIWVHEAJIYOGbBbOcOMg0TI+zMEAOzEFgIZbNs5UsRBfZYsM+Zhr3B7YbLMtnKrFZXxFkbBsHDLF8GxclwFitlg+zEvkZg4DBn1GyFsxDjIlsq2WLkIZyq2YFzkMmDZUM5DAti2L4oK7B8rBnYMC5BFR2Wz7Ds+KwbF9llQLbLFYjg4LnPgOzjCcsHOWzlS2RVsC2A5YvswwlX2LBjnwRDkDgQzYFsjn2fZsEAs7bNlLYsWOYMeIjLFiFi2KBbEdNNNEIZmDjFsRwAgAxL4EDJihg2INHiWzYCcsWAco7Exh2PLHhFqLZbLZgC2HBEvg2Z8pFhykHhyLZHNssr5nyscJVyAxcKxL5kAwzHLBbPsgWJLFgL/AJ/vjs+zlQ2bAiWwHIjkC5VAolsFiWKUouSqjhYLBbMVQCzFlYlbMVIFbOSOD5WxLZ8r5m2fZsokuM7BbCMgywRm+Z8jFls+DDEVEs2xAASRVBliWzaZnRhmxWL7IFsH2bZYPsBxYMSWDFSylg+0JxHMAxxDIh8G2YFEPsRUiA2QZEOAjnxYKiHGYhyyGbEgS2YlYFsOyAQoJUdnBFpLAiSykQGLDIgMXXOVWeVCOLYNmWIjNgLYgjMT2bBYscsoZkCOz4Cc+w4PgW0Yz4sSWDAicOVYrZsqJfZYLK5EZC2LFxgIYFw7GbHHggRDvs4N/g+gYzbFsqIQZmRyBBfBtmIPFgFsJBbOtnzLIsVs2ywYomxLmYEMBC2LZyRGYqQyzFsgFs+IsqyoMiFsOz4sc4D4PsxkRdsqVmOfMJCwEq4L4rAsXIWU9hzR5hDOAiHxcASrgrZjnxbBFFtJg5CIDZbMc4zFSwHAthzI58j4oBiH2YM5QjnxYKiR2LKWI4rZzmDPg4xNmAQYtgzDlWCLvlYZirtNjkMOxbIYiIxjDvi2wqWwRcQHxRUQpMywWKyNi2w7IljmCtgtkcwYMCxWyBLKBZspYrBthIcFFHxdkDACHDIMxRYrFLnIRzhhDFgx2h530YGBYPiGzFTIE5DNiWwFS2WDYtgRxCggPi4Ziq2YhZROQVzlixyytitjGRD5pAzAMcsFgiqxbZHNi+CGbZ9mGTIipbMQatHs2Llgwk0yDxnNg5xqSORIYOM+I5mwQCJbTLMwDkic+L5WwYg8EVbKOowRyHGRKwRCzPsmAhFs5ZKHJWBZXOWLAIqRLZUGds4zDMc5xrlijkCAyOcZHLFsG2LIzIOBbBssGBYh9n2LOKuIDhmwbOOm+zkvgjkQ2zDLFbCVfYSEAJwYvigUQ2y2Y51yOWz7CQIYgosh7CWbK2DDIssrYOC5KAbMeLbNhf8AN+hF5vg+CIWzZSLoYTgyrA8GxRLYCVIMJxKUCxzlWxfYcr7CVbGTFsFi+yxfBYyhmyrZYiQWQcVlfMsGOHFYOM+wEPsbTYB2wqWzscwUs603zLZ8o7FqOMmzbMCsy2bK2yGLK2BMxAPmiM1gjiwMoOA5h2YggG2fFYEStmGEhir7PmcKTBgyykQ2zAMVc48z7PsgXKtmWCAWYsGJSqBYgUQOZsomblQykWcZZW2S0FpmQsXSwYvigobBiWCOIKxdtlkWJZlgOVyAIMESsYoxD7NgsWIfZgUAjli2CyoETkUWKIEoQYDnBbFsr5nwbEgHxYNocHvDkWVNmZW2LKYZEDiAz7Ps+zYoqGVmzqzhmyi2cEgEWYKiBOYqeZbPgwZwHxLYizjLYNmOITZsth2MEWV9gGcs4VsHIIgSiXPqCSIyyuXW0mwZVggVgtRYvssqwWZbCMiH2bYyHyjnbB9lkch8jHNgxZwFsJCwcu4VEMGWDYGQxzbHg5UcWOdQRyGZhIM2z7Nmc5AI5AjsRzAJS5CwYssFsIVMqGRwkLAcUQYDYOSgWWiDR5nKDprO2D4mQgFiO0mIrmYrKsWIHESByvnfBsjgolgGzCQQwENs4EmMWRYCxWRyzHIBYIOjnDCVQD7Dn0PP94wBKiwRmtlg+J5hBWVZmwYl8jEDixCBWLbOMtkHYqsrnPszK4yxfF8XCoM5BAlgwYTlsJDlHBHF9hKkS2VwWIWyyOSsGDtsRADIssr5nytggz5mKGMGZiTGfKJDhR1RGdg64yWysciCGEqsCypgGLjNg+zYuyiGbKWKBZgOmYZHLYshEtsih7Pg2K2M4QrBnLNssDARLbDigSytnWRtkQszAPnYziKrK7IQdirBnwJprEUoloBDYvisi2fBsUQ+CwLFlKzBmPKxEZLYMQ+AjI4tmwLEdmxEAiFiGDYOCsBbLYQhNmwfOOUswjOpZgxy20PM+hdpjszKsGOErIrSZhyrFbNg2zNkMmA4LZ1zEAMRLYvlYYywsXCvgBD7MpMsYyylnLARlmcqJzgLZ8QKLZFWxbF8DwAhZHGYOxZtlseA7OQRVgXxWI4kCOw4SB3KiVYFzh2OdGdFgOBEvgsBKuSsCM2xcESRAkIE59gARxDMQIBHLByX2fK+Z2m4zYlg2yObZBXzEWYTcs4yJYFiCAEESWBI5YNs+WEMWDEJpEQ4zYvsZVjgBBaCrFi2yILIxzYtgiCAcqwcRR8W2cq2I5BzOVQEZBkIlwHBWEZzDNgsXzOEEsOKyLEXUsqxZS2z7NmQLlRw0vN+iAqRUSFg5MZWQF9n2WywA4MXwc59m2HK2zYMVfM4zYIhFnCkRGc+xBkMsX2MZiTxQxHMMjkFYhtm2WyabAti5JYLKGUs47LYhmOWDbOVIMxCGWIEngAJYOGWLbMQsFi4Yyo7CQ4wtnAcBmL5CILAcADpi4UtrE9p8uWz7LASuL2lEMWfI5DguVDMsGxLBwEXRm+DkkJkSsQVmJDAgz7CGfKjnBWA7MCLIYLkO0g2TJIKHpx4iGhJFKGHYo2yysSgCdXDIzcZbIO2YgY9iOcCMhbMVAgcCxk02LMpHYDi2RyXNsOZAIlmQthOcKIZ9m2WzjIkSl/zfo2ysyPi+x4gUYZEOCRDBmJHBEtkYh9lsxVsjEOrolsGATYMJSFs+JKzlRBRKyOHIM5K2LKsxZRxWz5WODK2yJLK+yIZVF0cM4KOYBYsc4Z8FsiSGYzWdBllWLAsSsSBjKyBhyrBjkSOBHGABBYIqRzhQxHFsPbfjKe5/FkxlstkMtsnrHz1+gL519AjgIhzkQ2w4uMBRwTzjkNkIF9pCGxbLHilYdp9m1I8o4mUYFDDi2yKEQYwEpomSWVZnAqBkGQyNHwYqGyAmIfZB0CzwJXbEM7EOGcACBwRVHDssshDEoBsQGbBYts2yAbYS54CQsHGWZsrYrBsWwc65530KMzDLIjm2bBiG2fZyzgts2CObK+AsxhQysyjlLULIOA5kUHFFTBIklZsWykHBpmtSGIAmdsr7LBYootmxcASES+VHGAxQME2cAQWJQDEFs4LEOrrUWUTjGbZDIhZm2QzEkMBDlRDFsLBZSDuQiHySbMQ2EYYSr4e6fE09v8Ai3fb47/XY3ud/cPi29F+fMLD5C/WpYXdnJQVsHOEqGV1cXWRSJYgJSj4mQIREx4oEgxbLMGDDAVdWLKiVixmLTMO+K2TTkwE5lYSA2HZChlWVnyBmPKRyyixWQQxZmxcGLYgWxE5tn0wJYByshxZAJBXjwLMsG2AggWAWo5VZUSgrZx2HKxxAuEs+f8AQSHPieIENlbBjnyrMWD5liOLZEVAsWRig7IoJz4EC4YTlsBmiTxkXBmfM+R9mxWxArYjnGWcsG2WLMj5Vsjh2WSbMICaQZi2bZsBGYh8CxWZgEaEC2ABjARCJQVyyyjmYBEtigrlkAxAbSZSxRLGbnMBIygGDZZvTvmt9K/nbuN8SftEYGe1LfZX5C92O+ffvZ+QfXIgX2bKszZReKzvgQYVYcszLISWQto8BGbMwyxlLABFncKZJYAMsHzC8kUPFBnzJoioRq4IlBeaDOrGrsVEASGILFyH2EyWZBnDxgsc4wksC+wZWwch9hyGWIaMkABOWz4IZAuWfAcUAxyJHAd