Артур Конан Дойл

Приключения Шерлока Холмса


Скачать книгу

на Рэтклифф-хайвэй – громкие преступления, произошедшие в Англии в 1811 году.

      7

      Строка из «Поэтического искусства» (пер. Э. Линецкой).

      8

      Янг, Бригем (1801–1877) – глава мормонской общины после смерти ее основателя, Джозефа Смита.

      9

      Официальное название объединения мормонов – Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk0BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcIAgEACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAgUGAQcACP/aAAwDAQACEAMQAAAByhfXv05hhC5sMqTkjCKA4e/cREIePPucR5FWcnQ7LcsssSRrLIARe/cGCEeEF5TdWWVORR++a1wR9BF9dccWDKzJz2SvIp96kMYC6/XZe/c9lL3skhiQjxyZO3LgHENeUuZSQGLr6Sk+9c+NZY4hAshXZpptXXInIAQyzmKIQucwxj5hH0kivprd6IMCnZ9d62hDxGI0BjiE4stBiGUWbgYxEyjCEn9waEAQAbwLPTTjWus4stORCAhCUc44xq9knGHvfmdRUWEHdpqV2NonyEVrq1GEWdZV6aZNKdvCAwpVe/I8+GGPznxM59S6jGPghC8h32T847390bnGJRJWUjJkG5AUQ3AxnhxxkRRDGJxac770iZAF1uu9WIRYk3U5++9InOM16AwhFGKlCDeuuuUzw00T9JwYY8++CCBYk+efc/fETmLASEICCgrL5GPDSmCgBwKdXsmZZR1YZDCLgY3p50QAlyzUlMYcPex8h8CAA3IR2vQc2WiJ9UIQghWlNOU2ViXMwIgMSihZJAAEccvPOTpaEVfaThAkpfo8Zl1+5dbFl+ORKKRfs1iERgNTvQxwIMQ8xkIcNKb3kSSTZEknQ7LMuoAAPXZGlIuUq/ZCDG7tNJ9+PKVCHGhVVsXUMIbzkUBjVlNrWWdGWVik+++ThHzvzYqqMIZhzkSkoSSsypxiROZBCeciec7cuBScuu9XlPj7n333PPvPuL/fJ/ddGDhigAushCJJy8RiEADyy0sWaY+MKaQ4xSJ+wOOdrXWeWWvpdbFFQRiRhBXvSyGSjD7vfefcd4kIXP3fecjCKMksbGSuPJci5sMCiE3hAqQq/wB95LrcuujCD+681rgjiFaGITs00VMjowyGIBpjt4BLciuczAmmmMbgwwGMKUemlIUUgw4HsHW71rXXNKXqc29cD664AEIgBdT6KOLico4huzDEgbfAGGOJIOBDObDKpZmTnFq6tMMb6Xfo/KkkCEQQhojCzKKSF+w+70ichAibghdDm+586MMJ/c671KMQwhcCnThDuc+/vku8Y1FnM5XdltsWV7l978ROI2oAH5tzufSpmbF1WRNWx5crvnwsYDjH3KRxCijG9WD6QhhLK89k1rrPLDKMIJffJ84ac5xzty65xz9/fIwh99xTvwCwVikBAu1LLOzDKxiujLPspe/dGCEBdcsxVZSV7NwOZlUUJJNX7o3Is6qqMIeR+XLNKEOpS9+7zzjkc/UpKd43AE8MMJzkGEJ5jJ/fc8+XKTv7vn3DZkTjEohF5SY0UQBBMOwWUiQ4c/cLMZgQQ5++VlI8x/OcGjFP777kEgjd22x4QH5xyJN4bcallSJTEFBL6Pv3y8p9fccjstQFmRJJTnA4xcTmOIZWc0uRShBH7nvOtoQACC6sMkTk7tt/fdilXVvDjbQooac7KmolAb889IW3O5S7+lz34Fdf6UhQhHiIsp04x7712bcb11jDnT5x1OyGMXP3yveR9FNnUT6nJwKZ5aaCgMcUCJzU++NOYWEG8C7qw15LpU5J/dDEJ2YZWl8wIo/c6j9Hv75OHDznHgNOMSSEIlP7nOpzdGGGdVVvGIjvxhT+QgnzgsIKz+XkUeA+Pudck0KptwQ88icdizCfQP4jm00PGKQgiRinyJpTvrrpxTNSijOomuWfnZc851KRpjMiaZJCuzJ0Y/IDgxpIF9koUnHIiCGl987tNOBzmFMOISxJjjE3gCpMg64HBg3f0vZyak1DGDt4QIQg2rgTjB0abVl3nnfPoe8k4NH8++I5JGIxIQ6lLmPPfvnVpvnnRRrjjh7LpJTOpjIxg3AFInGmBJRWXWRNVPg1iEHEIsxxhCMYK4EKjH4FcHs+kzKhGC05K9m2gXNIQMQJE9Yec5H0a9eZTDGXlJkUUbgLzS1t3A5ySkEEJXshAiHgEUQ2NRMUQz2DqykpKS05DhgWwdtUVAhB3bY5FA5hhuXWdmWmJRImZ3hppeUmBRJpVVeXHZA44IEMdSr5A072QjmwcUAkOcOOcSImxcDw02OIJUiGsH97z3syyEGHFbvfe/CBAtMgcAqdmvOaEBiRiMMTaAL8y0wKJKfdd2m2ZZT36UusrJqVWFGJ1YOj2XHIhgE4GMHARRCiiEGEHcyLzl13oYFvey7hw5pkQIk+R8+6yrKHFO6HPO4CppBE850YQQ+icY44hoRh79LjkEIQfW3fJdMJMeEVpy7+kDATyy0t3vc5Ni66UIpxilAffZjDFIrCyLKTrvBBj+jHznyxStSywQAFkmrIjaBb3nepfODDDaALicwwxiCg2rK88ilH5zbb8jExgqAhjDh5GHUyOBzoQH73reuBT7405+vvk4xWnMUQXRpl5acildW8/fEEIvMjBXVriwwaY/cupBG6tOFTn598IJdSU2cCqUfiil9+40rLSBx0EIfZSZUUZfaWzUqmrOfc5ArgIIVGEY6kgGMRxSllK8ttrSkpHqXY+R4eczGmoTKa5ScffAAXJmVOAzDnCCE852hNNPv3XPuO8GFD375zYZeGWQQrgCGjyMhcfUlJT7jgwyhEYwocd+CAv9KTeuuKOC85EEmcdj6PBBBCEIQIDzsPbbo8RhiEGEHPPiCTNKcQQTWDtyy5JSCiGSSZMzefR++40LrLfSHjCTO2ChJcDGN98jyPfON4QgBEeQrswyiMRjLCEIEzm3CEkIakuo8iKEaneiwFPxQjtnY8ffArBdWmG0AHNhgYQUec7lN6ZZTj8GMAw4ixgIuuSUgYRIQG/vPhwGt3qhCcCFxzqs5GFITIjIqpxyJ5Cp86pP4MYlJTdGGeYcS+jGq6v45E8xk4QdXGlZlCCBwMwEIKUIcfcMMdOMVOySjAohFe955E87AQhe/dXl3qUhYjOkRvCEos2hZfj6fH0VY8NYMcQw8RurDDeuJlSSKn0WMQQg4++RhByYZHGFsXFJbF9aROp9SENyaaZEkRhjcDMcciSQiUIRZCvkTbjs00/uvp/c8hxPkRxiZl1jiFJJJIfCTEEEMWI0BcbwrIcit99x984mOAACxChjB32a/e+Sk6MHQEP6Um5VUIIOeyRGLuZOu/IQg6Ms9SmYQzYFY6cxAiCEJwYP1981rr+877Lrkyx998/Otuh221ZdkTRFjEgpFJdciHFGIeMSiE7nNqVUX7L7vepzdSlcWGvO/MyyiIxq9knz4sxO+dQgIePCCkNMYQAfe9458mMPspr96QQppjR5NFxMdTs0uQRhBmUVsAYm+3uARBIkRHkUowKmbn6KXONi6rYAHfeqyk6MMsqaRxjnnOjGH3PhICRjE6ZSzG8++97Lv7ncpHFKCIXX3FZEKKQUYgwB77I0zH3Y9oD1L4y9M6g3Uec9+Wl99HnUoKS713vvIKy79Hn3fu+98iPrveuc6l8p933ke5/dfdUl3r6PkYffdV7939xQnffvvoxUlzyPPucJNLrnO5fKfd9+512PMY99+6+6rPvEBdd4vKfH0VOQ6l3jkO5cU++Wn37vPuQV73uXyv33PB9fR55D7vPPvu5GRhxOPe5TRj8lznfScc4nGXnJ8/c55xP6XnPued671Hn3MPvZk7lNPkfOS4+4jCP30ue94+6nHnspJ879zvspJQ4hGP33U4d8n9xDvH3eeR9+77KfH33HO+94gOPnZ9dlxH5PkUY8T71T6ahJIw7999z35OPyXOV/pxY+9PouCfe96EEMkfsO+9GjwUYkoDd2W/p9bVV3ptpDnPufdffJ955CJpStCy7Qmk5ss8c559EsxhgwsT76nUkHRlkohSZyR5xuCEuc++9Q584GP92LUmq2AXTjFzabZkkizmWlMmcgQjMKVvEF2OYiZU+DQh8ecyceechz2XnOBiEOMToy06mZfesat8RdYr6eZPQ6dGAyikHjEQQpI68PzgAFypzGHAwxipk8l1mTSR5w8xV/ullItOYA4IjgPAYQgpDGKIXPellKhGBcuu7bgohN4hJRi7sn9+6R9JL6Lcuv7377752abJlL2c25Zbj6Qgw+c44FMGICs5nFMQQjeBf7vxzDKfOCCEv34UcCZSR5EYQ+fvnltswhOpdQhFaZDZlAXAoWY8INwV/eRREMw7DcECspDwgcYzu04iESUeez60KqhgB32T7YP/AH3w4hfffIiGe211zkRq6sYce5fc8+JnP37hZCujTfXZ/S4UYzYsulGPH3EoQLMf7vUYQSjF0OYEQipSYK9Mk5OYR47xxYZEWDrby65EJHHXqtIW0dP7ixCNqqi/ZGnKX0nZJp963rrfDgec3UpqymKEBzDAox/fcc2WkoQRhDyIwocS79YIF4c04jGPfeFkKp2bWsop9MWIlezRjDz7nfONC4HBg7s242Lr9dlxGH0uq8++nJEcSZybAB75F7edV++5+73zv0vluS6nIAQ2xdMhTm0fIr6unUcu+q1diZ9m3aB1GMUYxLmRrVV6n8eYppCDwijAfHOJQEbIqXOPjrLiZgIYgVlhojTGPqf3MPlS94HH375SfVZTcDn7+gjGDic/0vle9DCFXnAQL9cJ0T4js1SccTMABUDCNafzq04GILqwyTKSXIgAXUnz2P3XYIx4cUn33w0REfdQiMNZYoplDT5h0UYxY8SFFL7vPO88j3LvnOOLLAw+pR4tORBTIDh79MaAUh/cy57CX0oJwIQUi85uDDHsu88572Y8OIxj7P5bsk+RQjzjnysiNKqwQhmGIGGH0Pkfvnlo6HeoQ5398rOa5CJ8+T5xqVVTj8sQvPO8c+Un37nE4RrzfkbrmemvE2gyRyx7BWFNMNQV0BDRjFKECCTVlMEYlPvjSm8hAkpR4DS59xz5pVUOKQAAfu/HGP13ruwyrPstUUrMQ28Q3lxpyMwCssFEcjeeEjxmTTQjHiMUoDLIRPkmhdSRPvvzTiUIFmL5z5sWXR+gjHg8I/c4QWbWuuRKfnPiSk4hAUYXIzBYZa98Yto3eRyr6hUzbLSsjLAoj0DF6Bx2nlA/s3bLK6HyuiMDPOuyyUWmdKJAhtPB637k9SYDYUZs8hJ6mxeEXKy1NFoXCbHL/ouFciJ9d4jGSX05zXNX7ktTAbqqr28o7xwvoFT2K1Va/G+/dJ6F2PWjQZs7MaZvlx0qLWAbbC2PidxFburnasKa1mZGgbqUB4MOxq+wcZv7YrWs3aygsitan1HdZm1FTF7OsejVcjYqm4LrdE+n8Ds827TN27k71BZ2oNdnr3yWkzduckr3hMguZEjpqzujvbhy2qpfT0PEhaPoGaY0NDVl7ViwM0CeRjNWUdJ4fW03rsrYuQ1Vb6KmfEmXypv670+WbrSoBiYIbinRhjY0lk72aijQ268/tHG+hSBb7MWrpoqeJEwe8lHV7c+YdiYLQ5y2WYl1LaO3AxHXZC4fPPSMy+g4tuG4Z2DXBlaQrFXW1LmrGH2lfSFstobH62tHB5u0KeucFps9bn4W8NrDx+0SL9lr2CvQnzznwUQjhFzznH3W1ZXyPHRtsoxPe9RHEYQnh11oUTlNjZNKqrwy0zLKr96WQrcEEvRRhLraAxupmU5de2WxAhYFUyylHAEKA0YQWnJAcX995+bd45FrWXT5BSU0+R6782rLLlL7Hn30uex5+6pLvXeiDinAfU58Vi21/JdFC7VbIvpNDbFLZXjRZrNG9yGjfNvRW1tevtdj/wBDvN9thLX1rJMOgcXqMSep+fKzg4TRT+IpyNq5rQ2/i9dm/wBa8l5Us788t9PpP0vzSHWK/nRE9G2Dceh93j436lg32LzLXeRvLjry4d9M8y0F5X7FTGryufLuHPevh6sIbb2Wt0n5j6ZGbijq7f8AnNjYzayjPafL3o2IF4Ysiv3OlyDbeV0t4Zq7yH6Thv0T8619U2qWP9VU738g9Hwp7N5OMygwhtE4lf2KaxVIXJ5T7DQPpXnJlba39j9Flz1LzZgmUKJwoNE/clta3uDzDdYc9o8j3N59szIywD6BkNxeO+sY39IxUXu8+7HreOdag2D5welvL/SaK2GXgGgp9L+cbfh9DPO8xpnRAQc74MfstI4fUukCUnsMx+gXmu7zBscpXL6GivM/S8W+x+RyJql5gYPhXs9ZL8zq5V5/6llr03BnIP6s812+cvRsMw3ua77FjDacwK7dDvXx/wBIw56lh9J5y50PTMfmt6HmtgYLTVldVGeNNW6n8/21EbroF4XVfjliFKGOvVKIfsJE48nyPpOow55HnPfhIDQAHok3ZloMYkhweXXGpNRKMCCEbFlgAh8+64nPZ/eQVhp6Za+73z7gggrEIAuAaEXRhjrvwcB/R+++42rgBCBHnDjm8HFDgwhDdTsPLbYwh/ffHsMNwQvLLHUp9/fdS6lzhi3dUeIPNWinmP1aulOShYOQTy/vMzp3z7UaWyN9XetzGetlnP0/831uE91lx029G+ebimbyny96p5xHzSBG0ZNfYnl/oOatZTThUDkoxGrmsuLNXudfTvL1ZQaROT9HmgvKPWrNqLfJ/svjmlcvoLuz2h/J/wBQyG5/KfQla13K3oOMg+68+QgfjvZ/T2k7xO7jrSkE22DnuI3ktiOudHQ1foKguajaGwuLG6jS3n23dLWlxr615d+l3lPo1MaKhzRps/rjxz2GsLStzL6x5XC3oJ8kHBjUPnW9pLQ1c8pm3ri8ZsIFru0Xs8qNGZElrFo7PVPmW/nwCYc9t8d3l5vvHWPPze9GyO//ABz1GC9+zD6NhoJqcmn9J0KjdeH3Hp1ea6xhepyrxTX9s5fTZC9JxQbSLrILkVKzfM/UtNYvS17qc/nbe4v9RPMNtjja5SE/H015p6DTl/SZU9Q8+ZCydj1zGCx2P5lvc46yilqMncMwb7N2JkdpkL0TIuZElpi6oNVr7zXYW/XNYz9UwF50tnrLPO/lF6litreWeiudS/ljeZOqNxiNH+bejUhvzxF1XYPk152yXH3qtCH2PffjymUnJEYxuRU50OMCCkV71P75eU15dCADqU2dNN3aZbAAOIRsCKwxgijbp7DLk0zH6+v4jz77nH3yEBtSyxZDOpzqFIZMggxoCg4NMfR4UWfX3xRCsKibakmoUoUIOhTPDbSEYijG2LLGmO7BJrTxq3hNmplf06mtWosdUedEyT655RA4PyCvsdo+V792ZWpbYZTQNHa0naK2PS2BtXZ5i3uMovR158gaYyt5m3T0ulcJsIFY18Pa+ndW3Ar+lvDO3GZdnn78oLLPulo0eE0v57s7xorOF6XOKN19oVTtFanN315x6VCXK/Hvr/lkOXu7IVhJK+xSXaPfoJniN7QvqHl+hPKvUKS3WSlVe/G2ukWNBC3l2fh9peQ+k2YofPPo2BvXKamvbGs8ixYeZv6M0VLnP0TBmlS0FmNBUOkzl/YDfZ81NFYucu1qi9p7f4i98rd1Bqc++I2dU3dOtMWpvL/Rboo7OgNzlrWqjO5V6muam+PPt9TN9TZm9R81ej1dlUd1G2hWBktbT2wyV1eceg0L6HirjwmwQskILqcnYFNeVnpM03nTc1G9U+Me0PzSlIbnFXpQW1N2akzpL5xqbbO+vzNM7PKLfRvXK6fOegrdQYvRVu+vHZllSn0Pt0rnzd3nfcZHQdDZZs0lW9HqbvwG7vrLaGBX1Wo9V3PWs5Z0NbpjCa6Ck5gj1nCt3DzxKe0/ONplf1gQd8XR3iDI5eZs9lT6YmKEUZRr/vuFFOSSScYnlOl36NV1c4HMiMfH33PelEI2LLrS6YdgFZWzZzibjvvPjDnQjEBdb3vU/uewgUUxRSHTKAAA/IkFIMEI4x9ymn98ZKX3fgQjHjByYO2AX7jwgpfvpEzkaY6datrPxi4Y9B3OXrSM6zRdS+WByzv8lMVWM8a3Ly5ihltPczRUjzm9lrOieoO0Tz9pKur5vMVlVkOVV61RpVxW0sVuqidjk/b58mQH41bz9LWvnG3kh0mp5Kg91gWMnDqnQcp2Up+DqLzzbyJU+fdvloraUEWaFXdkF0IjprF7atDysnOXtWX1JW2zw7eJySsU05yuwuDL6asr2vsNOeaN7gQosSWptJIk9PEj6RxOxrc8c7b/AAze0mCZRmtaV5hPSeF3KYSiKP5V9L8+85JpC6tU6LTuK0cXslZ/xbJ+/wAGxrW0oqrWbkqp1Fa+fN/RZZ37KHoGIZXa31qrgdiu