Том Флетчер

Снегозавр и Ледяная Колдунья


Скачать книгу

жалость! Но не переживай. Ты же можешь как всегда отправить мне письмо на Рождество!

      – Письмо? ПИСЬМО? Уиллипус получает волшебный рождественский боб, из которого вырастет все, что он пожелает, а я должна писать тебе письмо? – расстроилась Бренда.

      – Кажется, это немного нечестно, – заметила Памела, глядя на Боба.

      – Успокойтесь же! Ведь именно благодаря Уильяму мы все оказались здесь и провели такой чудесный день! – воскликнул Боб. – Давайте не будем омрачать его радость, а, Бренда?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Jingle Bells» – одна из самых известных рождественских песенок. Здесь и далее приведена в переводе Г. Васильева и А. Иващенко.

      2

      Адвент-календарь помогает отслеживать время до наступления Рождества. Обычно это картонный домик с открывающимися окошками, где в каждой ячейке лежит конфета, записка с пожеланиями или небольшой подарок.

      3

      «Двенадцать дней Рождества» (англ. The Twelve Days of Christmas) – английская народная песня.

      4

      Ham (англ.) – ветчина.

      5

      Короткая остроконечная бородка.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAngAAAEYCAMAAAD4VXvPAAAAM1BMVEUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACjBUbJAAAAEHRSTlMA8MDQ4LCAcEAgEGCgkDBQRPHgUwAAIsZJREFUeF7s1MuOhDAMRFHHHYxNeNT/f+2wbEYw4SE0orvO2jtflXw6IKnqC8iqjVnrB7RmFnICES5KIccR4SqXf0QMj4jhhbtH5wud3IIYnmf8Re9IjxheoKLIFuqKzYrPGN5BPSoa+UpebIUsFCwlnfVmwfDqEmo6+T551/w3WDcwvKoRVZN8ivBZd+XBWd7p5lUNwyuoMnm+se31bdtVh+ncg3eFh/Hh4Y0Ju7xUB/OQEwxVKg839Xltloa4LTx/eHgJh+SmBMP7JSxji5anhffD3p2gu4rjUAC2ZSM8YbT/1Xb3q/pu1/CCLEVMCWcB9ybwR0bICQfBI3nCXJwkE/Fx+6enGQcyS29pZ6Zpj/WBZ+a7ScoeXAMekCABcB3jh56I5PQeeMos5e7w+ISlOyY90Eiga+GFB94/4lfBDSs2+RR4fOL2ZUX1NJhZCY8eeP9KK3bvZL0oPCKPr+ktNJ72wDPzHYbkZRrIcll4RH5mRoEaeQ+83eWlIcMXhkcE2f0mM8mCXwJvVsPTy9Ofn3ISPP0F7UrSrAp4/n7w8AjfzbFB+Uk5Hx6/c6t4Od/8TC7E8PRg4O2PCU6wnYa4Jh6eqbyJ5AE5PByCl4AiTIhJkz4mAtjgr6zH+PbFMYlvA6axxFYLA89O3qrTawdvZbocUcLEisDbrejvr9k0nqnuBs93bqHl44sZPGTemjDFEl5OuCx/zB+LgIVtyUs0lGhVlSPuBI+CQY1ZzOA1W3jJCl6pLf59/JP3gUfVoqkl6mZVOa5CePLpQydt8kUrXrWBlxr9O5B2gRcETa2uF7KZqYBhcdcjblbwki08tIBXI/2Eo0fvp8iaSfkbs5mpAJmVvET65I+F10GyqYQEUc1ZJwN4Onn28KJBFzl/KrzKHLtuDg9NrvEmFp5eHg9PdCFaDPB+HLyFmPhqDQ/cVsr09l+xmamA2WesGuD9NHiLsA3NtvD0L4qCMTxad4AHBvdrl0+EV6UNZCKTKx+DF0XW8KI1vB8Ugd5J+Bh4Yka+mMIj7kbeOfCo7gAvGzRk5ePgFS/m7WDv+ymNBtOt4YUd4CUDeOnj4E3Cm0k/6el1ZvDvzC4Wg900nnTJ94SXh+DhdeCtEt+CFNTfCXFosHE1kC7VHh4awOsMvPVu8CINxztRule3tdVgTykp0w6H5wFw4Qo0966Wm8FDdTHg09XwEo0GzOHBMLyQ/pt1iWMtKTMvKct78GAI3nQmPP1W7MnJMmvhTebwtHUdBohWP9LWstOSegA8uMq2qFnaicoSdfAWOhEeieG5AgMnaAslv/qED4MXpZN9WaoOHtwMnnPAw+NXkbKFnIOHZ8DLWnhdPLgRhD2UJg1pFsKLiLgE2siqgFciD48HE+4Gz2nhLeKpozCw+3y/CeEBuwusKeC5ZAEPrgLPN3ydOf1EDS+IiQuDu8NbpPDYVwYaeC58ErzsBBHAY5zGuecXnVo/Al4hQbISnkNbePUYeOEQeG5neIle6ypBMKGyhZdMFn9WSzCFV3aGx2lZDeGFveGtW1Oofgt4TQ8vSeDxQ794LrxkCA/s4AlYxK0dIvMR8OoxFc9FU3jwOfDQDN4sYFG3KgIeAQ9JkDfgLZZLrWu7wkN7eJ4YxAbwkmBukW8Bj28u+C64msJb7gaPDoXHNxfudHiNBEn6ipdM4cG58LoUXn7gaSZm/FUnfBc8J4WXvhUe2cBbZPAeeA+8YrJpHfTw5q+E98BLJvtKvB4eXgFelcGLF4H3wKNyg4q3MqdmHB4nSg/vgddJlHSD5gJvAO+Bl0iUag2PdPAmep22Ozx/NLwHHp4IT0J0QPkkgPc0F+bwZhIFPgde9oyFPeE98BqJEtXw8GrwXE6/SXElJcHDopTwHnhAsnwAPD5G8Pw14Ll4RXgkTNLCq98Hjy4CDy4IL5MwqxZe+kJ46YHHrP/jQS289Qvh1VfwHnidhJn2bC5wGN50C3j4JfDggIoXjoN3/4o3jcCbbw8v0wHwaBzeAw9G4KEZvCyAlwzhgWK6jyRNvyq8B547B17T3H9bjB7uPLFawoCFZgWvXw1e/Vx4TXnj16atRU7LTKYVjxnrpZ3hVSk8/FR4Oeh2cEaSpqng9aFSPI/CqyfDWx54v5JRO9wncUADr/qhT0QahFfiyfAi/iUwAG+6PbxGRBH+nqD+lk4neSTXiuC4XxwGDbyJtoK7wdN/SMESXj4B3mz7jO5E8mRJRz2ltDbPrNxSeI0+CV5Lv497mXQCPLR6so/ecWLgyTKL4eVAd4Qnzi3h8YMuvePZFF4e7Rlicb8ye2JSzeDFz4XnfmIKTz9M4bNYwgvj7y7W3tfFE5tkBg+uCa/fBh5YPgkKmOZClJWBp0m5CLwHns+WbZtn1mwZYnt43pnBax98jXcEvJV5QIEwxQyeLzvAm+zg4efCKwfAq8w7kCZZwfPd7QBvvgS8p7nw1RnDq0bwYmdejy7ZDl4lbR54vjtreGgDD4rbAx5oTg1/fB54+rNrNQcBE3iLc7vAqxeA98DzaYeuLZrA82kXeHFzjTQYij5drcET5gOpYtRcIAdP38EvNvAcqfM0F1DMj2uygUeNgac/1dPp8B54FIr1JcxqBI8aA099qxzPh/fAo1AU8Dy9iOkMGY3hrczLSQfCe+BRUNwfbcxswAYedVN4C/dy8Eh4DzxaxPDiKoO8ki5gCa+5a8N7tkXxM/CW2WNiQ6bbwZvc1eA98EC662d2jBYreIsZvFD4j9R8FrxwK3hgt1GnC+GlLiugWc2Fgady5/zVmgu6OzwgXRbhQ31KEk5rSRsGnsqdoxvBC/D7HAUPhuBN+sIiweK357htGF6suVdgarEBvJjdXeElx+d8eN2TLjJ4sL1JFISPXkhh7G50Mah3tvAeeK9/r3yFoLzI2y5pIsaFOaptbNkmXabiDoYHC/6Rmurl4S1KeHzKHBW7NwttagiSL3Un7qi2/eDFxIGxH5kx5/Va8JCFpz9OBRl4KJqYrUwfk8TwXBiBF0ka31bnzoWHd4RXGHjjSZ620kTwEjMkmQXwGJqobtojtPkH9jfBcwbwuhaetO8A0RTEMfAWOTz3LryQ/po+DOaBt9outfzf19+a4cYIcAK8SQnmgZfkzYUsTQYvbrtKki91owE8psriVeE98LIMHldcaCPlg+E98LwTRgSvc+c4MEdLCA/eXGpXbdunh1e+FB7tCm/lmtaFXqfuAy8y1g+Gl46AV74NHnLnOHHrnj08OhVe+l8q4rHw3NfA41uRzDuWwwtvwnPG8MofNn4l0l+zPPCE8RJ4wPasMP6l7pmHBxeDNzNe7gcvnwYPJPB4pDDOIN0PHjBN/eXg8Tsy7g5vGdj8lz4YHh4Krztp0uXgBemsYdsCMjc3zOGVb4SXbglP31ys78FDOTxecLo8vAeevrngVQUUT0718NL94T3wQACv0UZcZhxTEMOLl4T3wGtHweORUgTq3H7g+1S8B95mS4MHw4u0mdAZeP1z4bUvgJc24XU7eE3+BarZ00bS58KDr4eX7OCh/Kv/C9BwW1vPh/fAywJ4qym8OL6pKBEbwPEvcSC/9SLw8Nxp8KSz2n5FeBKoaAFP8/Yq8cmbLIfgJX7Oc8vJRboTvHl3eF6yc5NPBtqIEN66Pzx+/p+/Eh7uDg/G4TXis66bLGXw4EB4yHi5FLz1u+AB8cHEtbU8PO5gPfDwu+AF4jNl2sgsgVf8JeDh2fAeeDSQuAlhEcDLL50/8CDfH16whUeb01oYhldw4+/0b4dHHv6M9/D7MAOV0+ApeqdOI0lAr+NH4DVEnPxmVT0LnufhZTt4BgEGHpwGb5XtGOZTp9G2FkmZdhq8kaHMt8LLTpQ2Dq/SSBbcZGkBD8+Ct343vNVwd0rxDDwxFMBNlpeFtwxsX21vwSufXfGcKAtZw/Npk6UFvFUBTz/B8WXkU4pWv50STeGRJTywg7eSAN5EQ6mbLC2e3t/3gMeY4g7AbAWPToTH9O/BDF73EnhAQ2m0lSJoVhi8tvBYVNtT6PQF8KgYwZuJlPD0Se/Dm46GR7AmnIi+Hh5uzbDcYEqNxCQzV0GaVM49n3UXeIHeSr8nvCa62+H/FLG+Jt7xdRYAgCh/sg9ZBN9uLqJzu3W1+jjeS74gPJQNcmDjCo3pvwSZdPC8p43A2/DqPvCA3kkYgJdOgBe08OoLE9256l/Xg0QGQR08mAfrFSoP5T7wJnon7aLwQAsvkzBwPrxt9e/C65bwGAqq605/SXizEJ6LKi3Fpg/QNRduEA4avCg7eJ3eiGfWbAm8fImK5xZdy0cGSVp4Yaw2oIE7O3gukj7NEF6yhDe