и работающих в беззвучном режиме. Команда идет в наступление, и на экране мелькают черно-желтые пятна.
– Ура! – с притворным энтузиазмом восклицает Тэнси. Хоккей ей до лампочки, она предпочитает баскетбол. А если точнее, баскетболистов.
Я снова пытаюсь привлечь внимание бармена, но он занят обслуживанием компании девиц в ультракоротких платьях. Для десяти вечера в баре на удивление много народа. Обычно в это время все еще только разогреваются.
Снова проверив телефон, Тэнси начинает что-то печатать.
– Да где же его черти носят? – бурчит она.
– Отправь ему сообщение.
– Уже. Он не отвеча… нет, погоди, что-то пишет. – Кузина ждет, пока появится текст. – Так, он… боже, да это какое-то издевательство!
– Что случилось? – Тэнси явно раздосадована.
– Секунду. Мне нужно позвонить ему и выяснить, какого черта!
Ну вот! Я молюсь, чтобы в раю все было спокойно, потому что иногда Тэнси может слишком зацикливаться на своем парне/бывшем парне/друге с привилегиями. Не знаю точно, кем он ей сейчас приходится.
Но я точно знаю, что с нетерпением ждала этих выходных, чтобы весело провести их в компании своей любимой кузины, и особенно – после этого ужасного собеседования. Как же, черт, дерьмово все прошло!
Я наблюдаю за матчем «Брюинз», пока жду Тэнси. Ни один из двух барменов по-прежнему не подошел, чтобы принять мой заказ, и, наверное, это даже к лучшему, потому что кузина возвращается, охваченная яростью.
– Ты не поверишь! – объявляет она. – Этот тупой идиот перепутал бары. Он в «Лягушке и Лисе» неподалеку от стадиона Фенуэй. А мы в «Лисе и Скрипаче».
– Зачем в названии каждого бара в этом городе слово «лиса»?
– И не говори! И я даже не могу злиться на него, потому что это чистая случайность. – Тэнси раздраженно вздыхает. – Ладно, он там с парочкой приятелей и не хочет всей компанией двигать сюда, проще нам двоим поймать такси, и через десять минут мы будем на месте.
– Логично.
– Ты не против уйти?
– Нет. – Я отхожу от барной стойки. – Но сначала заскочу в дамскую комнату.
– Отлично. А я пока вызову такси. Встретимся на улице?
– Договорились.
Тэнси выходит из бара, а я продвигаюсь в сторону уборных. Несмотря на пятничную толпу, очереди в женский туалет нет. Когда я вхожу, перед большим зеркалом болтают, поправляя макияж, две девушки. Кивнув им в знак приветствия, я проскальзываю в кабинку.
– Если так хочешь ехать в «Дайм», поехали в «Дайм», – говорит одна из девушек другой.
– Я же сказала, что не хочу!
– Уверена? Ты только и делаешь, что болтаешь о Джейке Коннелли и его потрясающем языке.
Я замираю. Даже, как по волшебству, перестаю писать.
– Сегодня нам все равно куда податься, – говорит первая девушка. – Так что поехали уже в «Дайм», чтобы ты смогла увидеть его. Может, вы снова уйдете оттуда вместе…
– Маловероятно. Коннелли ни с кем не спит по два раза, – подавленно