Грейс Лин

Когда море стало серебряным


Скачать книгу

магистрата. – Деревянное корыто – недостойное вместилище для столь чудесного создания.

      – И то верно, – сказал магистрат Тигр, поразившийся этой мысли. – Ты прав. Вели принести сюда самый прекрасный ган. У рыбы будет новый дом!

      В палаты магистрата принесли красивый изысканный ган и наполнили его водой. Но когда слуга поднял рыбу, чтобы перенести её в ган, она принялась вертеться и извиваться, выпрыгнула из рук и…

      …с громким треском разбилась об пол.

      Каменная рыба недвижно лежала на полу – мёртвая, расколотая на куски.

      Магистрат беспомощно приставлял их один к другому.

      – Моя рыба! – кричал он. – Моя рыба! Приведите того каменотёса, пусть он её починит!

      Слуги стояли молча, выпучив глаза. Потом один из них осмелился сказать:

      – Это невозможно. Вы приказали казнить мастера. А равных ему нет.

      Осознав сказанное, магистрат на миг лишился дара речи – а потом взревел во гневе, должно быть проклиная себя за непредусмотрительность.

      – Да, всё так и было! Но только тот резчик по камню не был казнён! – сказал узник. – Просто его сын тогда ещё не знал, что отцу удалось вырваться и скрыться. А потом они с сыном вдвоём бежали из тех мест, где правил магистрат Тигр!

      – Правда? – спросила Ама.

      – Чистая правда, – с гордостью ответил узник. – Я это знаю, потому что тот мастер – мой предок! Его мастерство передавалось из поколения в поколение, и… – Мужчина осёкся и пристально посмотрел на Аму. Лицо его расплылось в широкой улыбке.

      – Я понял, кто вы! – сказал он. В его голосе сквозило ликование. – Кроме моей бабушки, на свете есть только один человек, который мог знать эту историю и так её рассказать. Вы – Сказительница!

      – Так меня называют, – признала Ама.

      – Ага! Тогда я и впрямь счастливчик! – сказал резчик по камню. – Сидеть в темнице со Сказительницей – всё равно что гулять на воле!

      Глава 15

      – Чует моё сердце, не стоит вас отпускать, – сказала Суйя, качая головой. В окно струился холодный утренний свет. Пиньмэй и Ишань собирались в путь. Они хотели уйти пораньше, ещё до завтрака, чтобы не добавлять Суйе хлопот, однако она решительно сунула им в руки по миске с горячей кашей. – Дети, одни, в Город Яркого Лунного Света, да ещё зимой! Вас там кто-то ждёт?

      Ишань кивнул.

      – Да, я уверен, нас там ждёт встреча, – с нажимом сказал он, заметив виноватый взгляд Пиньмэй. Как ужаснулась бы Суйя, если бы знала правду!

      Суйя вновь покачала головой.

      – Сыфэнь, дедушка Сай! Скажите же им, чтобы не уходили!

      – Как жаль, что я не могу пойти с вами! – с сожалением в голосе проговорил с кровати Сыфэнь.

      Дедушка Сай вынес им два свёртка.

      – Кожаная подстилка и два меховых покрывала, – сказал он и подмигнул, довольный. – Из тайника, что у меня под кроватью.

      – Мы принесём их обратно, – сказала Пиньмэй. Она понимала, какая это ценность.

      – Главное