Редьярд Киплинг

Рикша-призрак (сборник)


Скачать книгу

в детскую.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мемсахиб или мемсаиб (memsahib), так туземцы величают английских дам.

      2

      Сто рупий.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECAwUGBwgECf/EAGcQAAIBAwIEAwUEBQgFBQoEFwECEQADIRIxBAVBUQYiYQcTMnGBCJGh8BRCscHRCRcjUmLS4fEVFjOClSQmVnJ1JTQ2OENGc3SisxgZU1dkkpSytERFVGV2g4XT4ycpNTc5hJOkpf/EABkBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBf/EACcRAQACAgMAAgIDAQEAAwAAAAABEQIxEiFRA0ETMiJhcUIEIzOB/9oADAMBAAIRAxEAPwD7cJicTPevI2ASBOc5ieu1EKMxOkdx3oBn8pgSekmilAJCwSYj5UDJOogtA3gUEazI834b0RJYMRgR8tqKewBJjtigP1jAEzn1oGM5JzsCNqBEwIUGB1jegR8h1bnv1oJuMsgZGNwIoFJY4Oo7/hQOQ2np1oERLmIUrtmgRMSNzQUCFP8AGgmDOpcQNhQIsIEEgfOgRyZJWDjG9ARJIGR+ygmJIIlR3OI+dA20iSOm9ARoWRGRPzoEWiAeon50GeuHVoI6RQOTIDFs4HpQKSDJyB1j60FfEAZzuR3oAkdTA30zgigzDw2IiNt6lgErMgMpO42poSGbTJBE4k96thrJMA+sdakBudBAiT1NJCBB6EAUsSVGrVpz3FQSWJUwNLH6yKBToUAgYPXpQXEhiSJ3MigkkEHy5oswiAJI2IgjtRBJA/ETQIKpA0nSQMEmgH2A9e0k0ElpJwQO4oo1AqCcyc4ohFsgMQMyJoA6hqyJGd8VAtRYyoyRMZoJZzCj4VGSRuKoDMHy5GInNAmPlMf9UjePrQLCsTkKJknb6UQXBmAyhjkA1FQIJY7HqfXtVLsy51AMPpG9SZBJEFok9SZ+tLEyVGIOcY3NQSurWMbiZ6xUWyOkDoxJ3/O1EIGWnpP5igclw2AQRPc+sUKDAZnEd+tF0lioMnI37UQM0MgYD5RQJibfUnE/OghmZ1cCZ7fWi6DKQpJJDbSOn0oixdIAAumBQduVvKRBxjauoM9gcd+tAL58DeOm1AMQMDecGiI95BHfaY2FFBiSTJ3yetAiQxkHO/c0DB0qBgk7z0oiR2wV2zRVd9izdv2UCDFhGSaA+FhuaCGYyFBjTufSgMdDp3oEIE53/ZQJg2MQB2OdqB6PKTgj0ohkQTBAMfQ0VJaCDOw6CgWstkETGT0BoiCyDbJ9BRVEkhR0I37UEiCQZ9PWgrrG+/1oEzqEMjI6EUEsz6ZPlAEDGaAYrJEFZyKCQw2B2/A0FBQcRnoCaBLBGkmANtNBDsqiY2xI6+tSwnMBZmc7bmmwE5BOQOxpQGAgkDAPc5NNhBoA1bbfWoAsFjYFs9/pVE/+UnAjBgbVBJbJA2EQSTQODqyZj13oH5SwMyeoBoEQACYkE9OtBDYVgZIJ2oBYCx0+4UAwUEySOmDQEFo+KOnr6UC1TqEAQNUetCmZYkGDHpO1D/DMgASMCc9KINUrKtpHWDRUnzjzf+zuKBF1OT85/PSgWqWzIJwADQSJmQAe0nIoHE9ASuQJ60CI/ozDEg7wPrQpNwkmDMD84opaREqpLDo25FRDdQBIIC9jSYCWAskhQD1G3agUgDaBEeYVNrpLKEXLGTG9KQFQmPMGbpO1QTAWQQAfU4nvQBMEgEagAN/3UWkki3GfL0x1oWAQRpIyRJnMGiDTok9SRnf7qCJ82lcyep/Ci0MkAqPNMZGBQBLEnYxt3mjKQwXSNZYT+RRSF1o+KfWKDuuDjaMzXUKADsMfUUQ85AIOZxRUEkyDOfWSKCTOkg4icetALkBSD6mgcQsAZoGoaQQJ6eookJLEnYAT22oqo/pPhn9lEZ6RjEb7GioLFydYn07UFbqSW0r8tx++iFAAIgEEb70ULDHVG247+tA9RJzGB3oCPMSZ7SaCGJJYAegMUEnA7xvQBAZQR5esUElZK5wKCzhjPrMUC2AxmPuFAiYHy6Hf60E+YmMBh+FAi2mTDKaAJBWZ+ZB2oESFWP1TtFAEABeoA65oEXkHAAHaoBoDAHfoOooJxqgAkxmP3UFAG5uZG/pTsIsJMfAfuqQJLAjyjSIM1QSCoBj+NQSAAFjI9KBkTAyNIoBnCnCTHWaCCQV0k6cQBE0CaR+t652oIBnJkATIoG/lwJP40AXAHmECZmgk/VRJyP20ACNPQHp60CBByw6zk0RRBAEgH5YiipLaWJaGA9KCSNQgkwRuOtBHxAx93U0D07Q0r2G9AltgFm2HaMUAYA2g+vSgQ+OADMYxkULAYFdOSB3xNAgjFiwJJiJIiTQRqKwwxGc1JkBJMAkzBnMZrK2lpQiQB9d+1EBYoT1MCDG9A2SBltVCkQWJgeUnMCikC2smB9BRJVh1kt6yRtQT8JjpHTqaCWYTAYAdIGKKlhOnUoyBOkUSzUSVU53OBHyoFbK+7Y5xkTuaCNZ1AkCDGI+40WjlzmRn1FC4dyWCsARI3NdUBKtAmemreKIhdycneiqJgETB6ZxREggnffGTRTbBjYxvQAKou/1G1AiMEZ76qICZweh670VJJY6QRAO/pQJswPh9TQM9AJPSTvQIkeYSCc0QlkkeYme460VUAQIzQJpKjrjpREscZ29KKntjPUenegDAJBEHoKAkrInOCJoGfPPWelAiwCnJBnYmiIDs7GFk9waKJgscAjr+yggEEyB8Jk+lBbZkA6oE0AJgiPL17/I0EuWQgKJIO5/fUCZtRJ1SYOF6U+hKKCds/OgqBr7n+sKoQJmSCIxH53oILAMGjynG1SwpDrpMTsQNqgSqQCNWdoneKADebIj0FAyckzt260EsdAIwczjJoEziQ2QSYBPegMHGSPi7TQSJOSROIxQOQzArtn6d6CWESCYAM4oJkkSRBmMY/CgphHSSP1poEbkCDvPaKBGAsgjbTgb0RJeU8q7mGnf6UUFc9Au8DE0EhtMgjOxPagZlRqIJJ70CJIiABG3SaCXl5BgN0HQVAkErJyN5AzQEZ20HsR0qidQJUMSFPQ4xUsIudHl82djUCDEjbp8J7VBRAAK6hnaaoktIXJkYk4qCdQZgR98b+sUWkZJGPNGT/CgohW6zjFVC1acCEj9aoEQwEAwO8TQpBxJEnOSOooJJGkEeVukbT6UA26g5Y7yTQWzmYBBgTq9KFM4CNOmHGMmTRdEmGByJMiMURWgHoR6QKDuIM6tpArqA5JEDpj19aD83HcYnLuB4niroY2+HtNdYJkkKpYwPpVSXzi328fB91i1rw54hvWFybqpZAUeo1mK7/gy9cvyQ9a9lftq8Le2PhOIu+H+MuNf4cA8TwXFW/d37QOxKyQVP9ZSRXLPDLDbeOUZO+khWAj69qw2WrAUZxMxtQSxKajt8xvQSSAwJBPrQMmDAMdu4oJnUYJlh17UFKJBGYB2nNEIsNpER1NApAJO+MZoodhAMDHegSEQBkD9hoBWMiRgD6TQeZc59uvKuTe2Llvs6ucr465zLjxbKcZbNv3Ci4jMJBOr9U9K6RhM483Pl3SPa/wC3zkXsf4vlHAcbwXHc45pzEk2eA5Zo96FnSGOoj4m8oAyTPamGE5xcLllGL0ngeJvcRwVi9f4V+C4i5bVrnD3GVmttElCVwSNjGJmsNQoP5xH7KihicmTGImgSk6iDmBOaAWAGySCcUDYYyQM70CB0yYxOBNAnMr5srO8/tqf6EVBJnEdqdCSMOQQQB0qgg5Ex1J7VAKyqCSRjcEUsIkDbtuRSZETAgDUNsVAmwRvjegerTAyZHWgYBMHAbf8AzoFMkACB8pFBOzCdxvJoJmGgt/aJiRRFavORO2TiaKTGFPQE0Ca6DCjygZmYmglo0qYC574oJIYicnoAcZoArqmDB6H0oG5KNEeaMRmgkuCo1SBqx0+VBLOcQJE/caBhpzPlHRh+cUCgCCdgSJGw+VANcIMK2k7aiaKgKWJKnWgyCuJNEMhbmNlOagiATAgqcn/GgGIRjE/PfHWpfYHlwNhIpOwixDQu3qAT86CWQkeWfv3qBi6AQSe5IirYzusxywB+Z/ZUXoFdQ1ZIB27URMjUABKnpQaNqEMTgDaZoM7iqJMrAMQYotFBCmDAmfQjeiWRbPlEKe4wc70DiDORjBJoJNy5sVjBIJ3oqdy0ACB13ihaWU2iGGoyc7UQypEHK9DORQaC3IHw/U5oU7dOoYJUd66oahvhIEzRXF+JmH+rXORvPA8QQf8A8m1WNwk6fJX2KPaX4W8B+BfFFnxD4j5fyVr3G2rq2eMvaWuoLMEhd2E4iDXr+WMpmOLhhMRt+T7Nd3hOc/aT8beKOQcO3A+DuHscZed1t6Ldu07A2xp6TpZwvQDpV+W+ERO0x/aZh2Pw77U/bV9oDmPOuY+zo8s5F4d4C97myONRC99iNSoXZHlysEgBVXUBNZnD4/jj+W2uWWWnpf2ZPbPzL2t+HuaWOf8ADWuG59yfil4XimsLoS4pmG050sCrKQMYkb1y+XDhPTWGVx28W5f7fvbV4o5Z4w55yIcgu8h8N3rv6Vcv8NbS4ltSxXSpeXOleldvx4RUT9scspuYeqezz2x+JfE32afEHjnjn4P/AE9wVvj2sta4YLZmyBom3Od85zXHLGI+SMY03GUzjbk/s8+2Z/H/ALOuH5n4p5vynh+c3ON4iyLK3LXC6kUgJCFp6nPWnyYccqxMMrjs/tN+2njfYx4R5ff5Rw1niebczvtY4d+IUtbtKq6mcqCNRyABMZmnx4c57XPKo6eJe0T2l+3n2TcP4f5h4j5/yk2ubvFvg+H4azda1AVirgWxBhhszdc12jD4sriPpzmco7l6N7cPbp4y9n3tc8P+GPDfA8DzROa8vQ2uD4i0A78Vcd0Q+8BEKCFJHUA5Fc8PjxyxmZayymJqHU+ce2H2u+xLx9yDhvaHxXKub8i5u4BPL7SaETWFf3bqqsGTUphgQR1zNb4YZxPBnlljP8no32o/a14g9k3IvD13w23Brx/MeYNwzDi+HF5WUW5GkSI8xGa5fFhGczbeeUxp0Hlntk9r/hr21eEvBXjVeRWRzbiLJu2+BsW3JsOzLi4jEKZQ/KK6ThhOM5Ys8sriJfVKkGWAGRmvK7vjD24+LOA8B/bB5P4g5obi8v5dwvC37wsjU8e6uAAepJA+tezCOXxVDzzNZ27J9m/w1e9sHtC5r7XfEt/hOJv2uINrlvLbd4XG4VxhS6jKBEwgPxEl+gnPyT+PGMMVwjlPJ3H7TXtl8Seyrmfg+x4fucHbtc1vXLfEjiuGF4kK9oDTkafjb8K5/FhGd21nlOOn5vtOfaUveyS5Z5H4bbhb/ia4ffX34hPe2+Fs50hlkS79B0Geoq/F8fPudGefHqH4Pb37a/G/gzxX4H5L4Vflp4jn3BWmZON4UMG4h7iovmLAKJYela+PDHKJnL6TLKYmKdY8Ue2X23+zfxb4a5T4tXw7w6c34lLaLwVi1eJt+9RHyj+U+fE1qMPjyiZxScso29M+1L7WfEXsp5d4bPhhuFXjuZ8fc4VxxnDi6CoUaYBIg6mGa5fFhGczbWeUxVOieHvbF7WeS+3Hw94F8bDkdg8e6tft8Dw9u4fdsrkRcViAZSuk4YThOWLMZZcql27w57ZvEnMvtQc78CX7nBnw9wli9ctqOHC3pWzbcTcnux6dqxOER8cZfbUZfypxHKvtMcR4x+0Lyvwh4efhn8La7ti/xTWtdziri23YtbafKgKgDGQCeoqz8VfHynac7yqHJ+y/2yeIPFPt68b+E+Z3+BHJeUfpB4XTYFu4Cl5EXU8+byselZz+OIwjKFjKZypr4L9sfiHxB9pzxD4E4m7wT+HeBt3nsC1w4F6VS0Vm5Ocu3T9lMsIj44y+yMpnKnnXhr20e2v2i+MfEvKPCY8P315RfuK44yxbs6bXvmRDqdxqPlzFdZ+P48cYnJmMspnp9JeAm8SN4S5cPF68IviIhv0teBKmyG1HTpKkiNOmvJnxv+OnWLrt2HSSQBgDr0NZaUJK4kDpmgmJcT3mgRMkfrHue1BL7w2x6TigRgIMknH0og7Rv2O9FBYrMt2g9aBPc0DykbSRQpOokSw80DAoutACQNUDSdtP5miFgzuG2Mb0FR5gSxkZz0oMzckqYIEwOs0KBENKsAdxA7d6AbIPURHzoM2EgEklpn6UDcsFJkZGJzigQI1QWgHdelAJKaf1s7zt60AowIwymQDQA2kDImVqCWaJUGFH1nvS1RqB8wWcQAe9ZSwFLDczMegqhtOTPynp3pIzNyCQ2czqP8KgYuHzANGraipjMJABIwDv3IoimskQwAJE7nNBOoBhAhu7dKCDKgkj0yImgkLoAOPWelAyoBA+ENkmTQAfynYH1PSi0hgNRKljAmQd6BXQpySCIjG/0ogTyrqZTtjH76CM22PUbjtvsaFLbUoXOTIwNqKQtOR8R+6iW7kCQ0QACIrqhkhm3Bn76K4vxQY8Nc51H/7R4jb/ANE1ajcJOnx39jT2P+DPaX4T5/xvibkdnnHEcJxtq1Ye5fupoU2tREI6gie816/lzywnpwwxidvrEeBeU8o8E8x8N+HuWcHyXhOJ4S/YSxwlsW7Ye5bZNRjJORJJJry8pmbl2qIjp8O+w7hvZryjh+dcj9pvGc88P884Hiyq/o/MeJ4W0QqhWRktAw4ZTkjIIzivbnOfU4xbz41qXtHh/wBovsk9jfsv8ReIPAl3mN1eZ8Td4C3+lPdvte423ZLICXEokPqk7/OuM4555RGTcTjjFw8j9mPtV8F+Efs5eNPDfG82u/608+t8UfcLwlxk1G2LdpTcjTmCd8aq65Y5TnExHTGMxGMw7f7EvGvKON+yp4+8L2uIuHnPA8t5jx3EWTaYItm5AQh9iSeg2rnnjMfJGTWM/wAZh5F4f472Rr7EuaWed8Ffu+0VmvHg+Js+9AXI9zJ1e60jOoETHrXeefLrTEca729K55e5bwX2N+QJ48tcXe5rd4y+3h22173XEIk+VjqB/oQhaQRlSgESprnEf/L/ABan9O3T/a74Y8Xcl9mfs25j4u8Tcw5ne4+47cPyrjYK8Bb02ykMfMWZCsg7YFaxnGZmMYSYmIi3pX2jfEHBeGftQ+znnPMr36Py/geG4O/fuqpbRbW/dkwMn6Vy+OL+PKIazmsocf8AaC8b8r+0L7R/APhbwTxDc4azfY3OKt2mW2Dca3qI1AHSiIWZogVfixn48ZnIynlMRDD7Qvtg8LeNPbR4P5fc4y9Y8NeG+OY8x4h+HefereHvFVIloFpVkYOo9Kvx4TjjM+pllE5OM9pXtv8ACPiT7SvgvxnwHML93kPK14Y8XfPDOroUuXWeEI1HDjamPx5RhOJOUTlEw+3uVcfw3OOW8Fx3DMX4Xi7Fu/aYqVJR1DKYORgjFeOYqaeh8o+0dLd77c/ha1ct2rqNa4QG1dUMrD3NzBU4I9K9OPXxTMOM/vDhvE/AcZ9kL2y2Oe8stXX8Bc+JS5wy7Isy9n/r2ydaHqpjvWor5