Даниэль Арасс

Взгляд улитки. Описания неочевидного


Скачать книгу

символ Девы в момент Боговоплощения. Но вам вновь удалось добиться своего: вы обошли неудобные моменты и лишили своеобразия редкое явление, обратившее на себя ваше внимание. Ваша иконография выполнила свою задачу – раздавила улитку. Она больше не мешает. Бесспорно, иконографы своего рода пожарные в области истории искусства: они всегда там, где нужно унять фантазию, потушить огонь, который мог бы спровоцировать ту или иную аномалию, а иначе вам пришлось бы в нее всмотреться и признать, что не все так просто и очевидно, как вам того не хотелось бы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Эрнст Гомбрих (1909–2001) – австрийский и английский историк искусства. – Здесь и далее звездочками обозначены примечания переводчика.

      2

      Якопо Дзукки (1540–1596) – итальянский живописец.

      3

      И то и другое по-итальянски значит «серьезная», но «seriosa» отличается от «seria» оттенком сдержанности, чинности; «seria» – серьезная скорее в смысле убежденности.

      4

      Эразмус Веддиген (р. 1941) – немецкий историк искусства.

      5

      «Тарквиний и Лукреция» – картина, приписываемая Тициану (около 1571).

      6

      Изобретение (итал.).

      7

      Всё побеждается Любовью; Любовью побеждается любовь (лат.).

      8

      Беверли Луиза Браун (р. 1948) – американский историк искусства.

      9

      Антонио Франческо Дони (1513–1574) – итальянский писатель, переводчик, издатель.

      10

      Людовико Дольче (1508/10–1568) – итальянский филолог, теоретик искусства.

      11

      Туллия д’Арагона (1510–1556) – итальянская куртизанка XVI века, писатель и философ.

      12

      Жан Вирт (р. 1947) – французский историк искусства.

      13

      Камера дельи Спози – комната Палаццо Дукале в Мантуе, расписанная Андреа Мантенья (1465–1474).

      14

      Крепко обнимаю (итал.).

      15

      Прихоть, каприз (итал.). Здесь и далее примечания перевочика.

      16

      Франческо дель Косса (1436–1477) – феррарский живописец, работал при дворе герцогов д’Эсте вместе с Козимо Тура и Эрколе деи Роберти.

      17

      Ис. 45:8.

      18

      Rorate caeli – католическая месса в честь Девы Марии, входящая в канон Адвента.

      19

      Джиролам