Оскар Уайльд

Мысли и парадоксы


Скачать книгу

p> Хорхе Луис Борхес

      © Составление. Душенко К.В., 2000, 2013, 2017

      © Перевод (частично). Душенко К.В., 2000, 2013, 2017

      © Оформление. ООО «Издательство «Э», 2017

      Уайльд о себе

      Если бы мне пришлось заполнять переписной лист, я бы в графе «возраст» написал «19 лет», в графе «профессия» – «гений», а в графе «изъяны» – «талант».

В разговоре

      У меня непритязательный вкус: мне вполне достаточно самого лучшего.

В разговоре с Эдгаром Солтусом

      Я живу в постоянном страхе, что меня поймут правильно.

«Критик как художник»

      Я бы мог отказать себе в удовольствии говорить, но не могу отказать другим в удовольствии слушать.

В разговоре

      Когда Уайльду предложили внести поправки в одну из своих пьес, он сказал:

      – Кто я такой, чтобы осмелиться править шедевр?

По воспоминаниям Эдгара Солтуса

      Боюсь, что этот роман [ «Портрет Дориана Грея»] похож на мою жизнь – одни разговоры и никакого действия.

Письмо к Беатрис Олхьюзен (1890)

      Если жизнь для меня задача, то не меньшая задача и я для нее.

«De profundis» («Из глубины»)

      Я был проблемой, не имеющей решения.

Письмо к Мору Эйди (1897)

      От бесконечности славы я шагнул в бесконечность бесславия.

«De profundis»

      После смерти я бы хотел стать цветком – без души, зато идеально прекрасным. Увы, за мои грехи я, пожалуй, стану красной геранью.

Письмо к Гарри Мэрильеру (1885)

      Хотите знать, в чем заключается величайшая драма моей жизни? Я вложил свой гений в свою жизнь, и всего лишь свой талант – в свои книги.

В разговоре с Андре Жидом (1895)

      О мужчинах и женщинах

      Женщины являют собой триумф материи над духом, а мужчины – триумф духа над моралью.

«Женщина, не стоящая внимания»

      Это и в самом деле страшный позор, что для мужчин существует один закон, а для женщин – другой. Я полагаю… Я полагаю, что не должно быть никакого закона – ни для мужчин, ни для женщин.

Интервью в журнале «The Sketch» (1895)

      Я предпочитаю мужчин с будущим и женщин – с прошлым.

«Портрет Дориана Грея»

      Женщины отдают мужчинам самое драгоценное в жизни. Но они неизменно требуют его обратно – и всё самой мелкой монетой.

«Портрет Дориана Грея»

      – Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество – к своим богам: они нам поклоняются – и надоедают, постоянно требуя чего-то.

«Портрет Дориана Грея»

      – Женщины вдохновляют нас на создание шедевров, но вечно мешают нам их создавать.

«Портрет Дориана Грея»

      Большинство женщин настолько искусственны, что не имеют ни малейшего понятия об Искусстве. Большинство мужчин настолько естественны, что не имеют ни малейшего понятия о Красоте.

«Несколько максим для наставления чересчур образованных»

      Женщины – это Сфинксы без загадок.

«Портрет Дориана Грея»

      Женщины созданы для того, чтобы их любить, а не для того, чтобы их понимать.

«Сфинкс без загадки»

      Женщины обворожительно своенравны. Каждая женщина – по натуре бунтарка, и бунтует она обычно против себя же самой.

«Женщина, не стоящая внимания»

      Женщины – декоративный пол. Им не о чем говорить, но все, что они скажут, очаровательно.

«Портрет Дориана Грея»

      Чтобы завершить свое образование, женщине обычно требуется десять лет жизни с мужчиной.

В разговоре с Фрэнком Харрисом (1897)

      Дружба между мужчиной и женщиной невозможна. Между ними может быть страсть, вражда, обожание, любовь – но только не дружба.

«Веер леди Уиндермир»

      Она смотрит на меня по-матерински – женщины подобного сорта крайне опасны.

Из черновых рукописей

      Женщины на удивление проницательны. Они видят все, кроме очевидного.

«Идеальный муж»

      Женщинам всегда можно довериться, потому что они не помнят ничего важного.

Письмо к Роберту Россу (1897)

      Женщина защищается, нападая, и побеждает, внезапно и необъяснимо сдаваясь.

«Портрет Дориана Грея»

      Женщин нельзя обезоружить комплиментами, мужчин – очень просто.

«Идеальный муж»

      Вся прелесть прошлого в том, что оно – прошлое. А женщины никогда не замечают, что занавес опустился. Им непременно подавай шестой акт!

«Портрет Дориана Грея»

      Женщины