Вирджиния Вулф

Между актов


Скачать книгу

тогдашний премьер-министр Франции.

      5

      Перси Биши Шелли. «Стансы» (пер. К. Бальмонта).

      6

      «Королева фей» – незаконченная поэма Эдмунда Спенсера (ок. 1552–1599); Александр Уильям Кинглейк (1809–1881) – автор обширной истории Крымских войн.

      7

      Генри Джон Темпл, третий виконт Палмерстон (1784–1865) не раз был премьер-министром Великобритании.

      8

      Артур Стенли Эддингтон (1882–1944) – английский астрофизик. Джеймс Джинз (1877–1946) – английский физики математик.

      9

      Джон Лемприер (1765–1824) – автор много раз переиздававшегося справочного издания «Библиотека классики».

      10

      До бесконечности (лат.).

      11

      Святой Суизин (800–862). У англичан есть примета: если в его день, 15 июля, погода ясная, значит, будет ясно все последующие сорок дней.

      12

      Георг VI (1895–1952) – английский король с 1936 г.

      13

      Сэр Джошуа Рейнолдс (1723–1792) – великий английский художник.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgH CAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4O Dg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAIoAV4DAREA AhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABQQGBwgCAwkBAAr/xABNEAACAQMDAwMDAgUBBgQD ABMBAgMEBREGEiEABzEIEyIUQVEyYQkVI0JxgRYXJFJikRgzobElQ/AKNHLB0RkmRVOCJyg3Y2Si wuHx/8QAGwEAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA7EQABAwMCBAQGAgIDAAICAQUBAAIR AyExEkEEUWFxE4GR8AUiobHB0TLhFPEGI0JSYjNyFSQWgrKi/9oADAMBAAIRAxEAPwDkUyNTztJV VLVlBPIwM0DIwcbuUf3F+LlifjkeM85z1HIXJkus0QRznlYiNvdljnN9q5KtmqqHa0f061AglKf8 wxxwBkbhyOc8joUng+GNFnc4ke+yJU9AkdtraaO2VUoiqf8Ah/Y2pHMxzhiMbmQbskHH2wDz0lU5 7tbXagOc+4lZVL22ZqK21Rjl2EmOBXaGOPAyXwBnfuOCDgEDg5PBdICoNTxv5nt25fUJJeqH+ZTQ L71RPPTyFWhjpCIZdoAAB/WSASp85H3xz0BFB3hiYABvm9/pdKbMaqKmFPFTV8aRBo0TcqmXe25V JAP6Tlsc8ZyOegqVZrHXMTntG/4TkaimpJqZnlWuFYRhK1l3qoIikbhg7LvzknGVGABweorlmqKg dFtPKe42iYwL3N0vjpJTWUCVy0ccL07kKs8iSKyhclOcNHlQMnyASD5HTVFWoQ1xpkyI2BF+drGP SwIQyuvNVU3emaroqaWRUk+op0QiOJPACbDkhVB4GeMcnJ6IC1t4cNpuLHEYg2knNwcTafwsY6mi Wast9LRwT/UOTSkzMFRXKsHfGWLEblzwqncckcdCemrobUqOiM25SIHTfcmy3T0lOlNBTVkNWaZC v0y00u5mXKAtwGDbX3HaB4Xjyei6q8Wp8zmRPW0G8DIyIE8zdCZpHasJqKtuY8RUqAFqWLdkAhhj BbIKqfH4xnoW0NhpDBfcnc+W8b80VNOKGig+ndYbg5SmWmEATcV5w2AdhUA488HB46Fm1F7ju3Mz 9uYO/W+VranraWw0lNTutDWSyFaqpiKwxxbxv2xsw28kZO3IBOBjx0KIdSq1CXCWjANyYtJGbdb7 lKqmko6e8JRzVq1dU0qxsjxo+Tt5TfkZ5xnOMFfGei6VOrVq0vEY2BHUW5xHLHQrQrVUVdNLLa5Y mjhUyvQzYeQsc4B2gAEhs7cH/OeRM6H0w1rgZ57fW/mvZLz9PJTSVYjD1hKJsrVJjXf9x4xkKoHj 7cHoUv8AHY4mP/EHHT75P9IRRVtcLiss0uy4UTqGaMrPNKgLboipf5ZPOeDjH36a01KNMU9DR8rt sAdRayynea5WSpkkhp6He4Do7srxgbt0bMo+OcqwYD7YP7m6BNJ7QJP5xcD7j0WEVteOoqhDBU19 DLBEXgjOHB42ZJ5IODkeBnx+CVYarbBxAdeEhpppo5pq2kikppvp0lbGfbdSdm5s427T+Cef8dCu eGOGl17x17ea8igucIgqIWdZhGRUpVVAkeNSmACMkAtnH9oXx9z0KtzqTpaRaeUXn3zlHoJ7jRVV Ht2tFNO80zrBsVUYEqpA5AABO5fvxg56SyOpsqapOABzvv5/hI/cmjWVZ4vZroJTJHLEocxxsWCs Qf8Ap+WwHjIxycdCss8WuDY5v75nrNkiM00wiiaNC1QZFjaeFZJGlUnBVRgqgC4zz55JI6asIa12 /wAsbwI+xPsJdPItVqZJVgFZUqpgidKvmQKcsFH9xTLBm+w8DnAV1W2KdI3gZxj/AHySqzVtypae 2lY3gtXt+/VSQyL7Ewc42OgGCcABQCDjkg9BhZa9KlULtRl2BYyI3B+pOOoRKsoo6CktEFqp5K+s 9yWR6WmYsSjZG0BuQCP7Sd27AHjpZKppVjU1muYaIgkRf898IdTw2enq66hnoDBby2zDynDny6yL gbTgjk8DP3JPTWp/juY17XAu7fbO/qvpllgtD1MsyUqKrR026U4LO2GAIGF5OCSCSR/gkVwLHvDQ J5+QWiexTNcIlgp5FpaoBmaKU4LMiln2n9Dlzg8kYPAz01FnENDTJEtP5Nutv7siktU1HIyrVJT0 VwqCpjnIVF2lmxg5Ksd3BIJPJ+x6SzNayoQCJc0TI3m3nHKbeawMUsVymgliqaKjozvWuC5Dr+o7 vAdWHjn/ANeehPUHMD2w5zraTb9kEJRV3CxUurmuC1Inrbku2leSZXijAO5eV5+OWCkcA8Z8dK6z UqHEvoNpkQ1mYFzzsbXyeaaKUE1DmrkqIYWaqlNRH7gRJgACWUsOQAV4Gc4I+3Ul2vGY/wCUA4G2 JwO/2SiGWs/ldbPJQhaZP6kVYY0j+nxkLxhfkxbOCPv9+iypfo1tbqvyuZn1sELjNRbKFAyi4W6a UwpAkgZYVAJyyjJLMpP3GcAg/bp5Wp0PJEwef67JZSpDDctsE83u182Iq2GABJAB/wAwUKvnlX+4 5+3SKqLtTCHD+Ixy+/qFuoK6piuJpaL2pDNXf1Vl2lI1VW3AhSwBwpxk4yBnPQo1GtLBUdIIG3WO 3+kEkq1oq5EppA1DUSqZ5qZTtBQ/M/LI48YzjnprZpLhcXGJXtPTwrXxxrDWL8GkldcvHGnyKMzh gP7QDng7ekUnOtcj37sjlDWLabtP7duaYwFffYoQgiJBGwqfiPP+SeT56MhY6jPGYBqicd95n2Nk YctVwGelgNxpIY1K5fEftsD8QBgDaCM7uAcgHOOks0spkMedJcT6jvz2hI6m2WuogjWtqZaOWMAU 8iZdjEeRk5OQcgjgY5H7dOVY19cEljQefdBaqGljkqJoWFfEGX2ppHBChlznac4CKSPl5x+Oha2P cQA4aTy8+fVJqmKeWcxVAeQNGqJKzKzNLuA2KOGP2HHkAHAHlypMcxokW/XM7KQO3OnIdb98dGaU fUtr09brjcoKE3W5LM0dC8shX3HXeN65YKflkZ3HgdJQIAcWukTvaP65q5tT/Dg9Qo7qao0vFbNN U1HYqKKth1TcL7JT0lYrBwqU/wDSJ3gxuZBIFEYIyRlT04KbaVcuMm3KBB8+31zKiq3einvPUelL UXe7+T246ZsIuH8yinvUclfOKKZ4qmaFEBhKKUkAYPl0QkZyMkFWFlYMMR0GwCh3SVpueqK2z6b0 lR1Nx1pfKiGjoaATRieSRiyiJFYqmXxkMctxyeMGO64b6T38TocBpvETfF5zbGwU6t6PfU7VQT3O v7KajN1imKogulNN7wHCN/8AbACgAkHPPAxg9OCrm8JxNFwpUo8OOQEHfuTkXjmsdSei/wBUtwnE tL2hujVKRYjU1FM0Ue5jkAGfhvkTxwct+3QAruCpVaTdLmECc2kxvba326pH/wCC71QRUAmTslfh VzSiV40rKNWB+IwxE/GMFsYYePxy4K1mnVc6IsLff3st1T6MfU1WUUiSdjb9DPJAIJG+poJVcIeG b/iVB3DAwTxjPHjpQVUyjxFMzMiZjGdt8bflZf8Ag19USLDTy9kb9M2AY6lqujjELcjkJOoYAFvG AMgeMnogp+BUd82OmZ9cIWfRV6rp7hmj7JVdCpRd08ktF74O45O8T4Lf4G3/AF6atFN7AS7U6/O3 +vqnXN6Q/U9S0ShOzeo6ucSfP/jKKdidvJDPOAq8AcAHg4wDnpQVzafC13zqbAOMCPIZPn3usV9I nqiiubVa9j7vB7ce6ICSgkEkhGCufeyE8c+fI8Y6IKKnBVajNFzPWLc85/2tlT6RvVJURRTp2Yv8 SLESqLVULSRyZPgGcjBBzn8DOM9EFFLgnUiRpknfaPL7ehhBLj6LPVBVpJGnZm7bd4ZA9bSJGxVe Mn3iwGSRkcnPOBg9F1vZTqNOotP5+8INQ+i71WHYlV2GuKU0Z/pqUof6bBviRiozhhnJJ4x04Wh9 I/8AkmT16fhbR6KPU61esadkL9CqorSMzUeyZkIIUn6nfxglR9uOT56IKWiqGzE+fsftLP8AwWeq K51JhufZC/xR7l2Sx1lIAoK45X3yMj5D78N5/Cgqvw6tNkszdZQ+ij1NzVkPt9ntR2xY5S7Cepo3 UEEYKss2c48eG8gYHRBSc2uGGW6j0/s/0kx9FPqzmKPWdprrNKhZTHPU0cobP6SrGf4YwDwuSc8d Cl4ZA+VpE8re5W6v9FvqdraVFi7F3gxo7F1etoYt8v2lT+uRzls7vH288EFRZTrMcSf3A5H+spdR +jP1LfyeekqOyup45IyywySXOiIbAO1dyzcqTzkjIJH3HRBVVSlxIeHNA6iPXfMLAejD1RU1dKX7 M3uro2jVYFWWjDRKxJZGb385yTnAAxjz9iCoGhUqNgN0mb+VgR5Y88LA+i/1Q1L0zz9oNSQPCzpA 8poJFjU4CjYk3G3HBByecnOD0QmKNek0hrQecGCT3PPrhYS+jD1Rq6I3Z28XStSQiKvlqKemYEsC WJWq+K4GPG4YHPTgpso1NM6dIi7RBHbFz9EtrfRH6l6q4JV03Zy5msqAGnjrK2lSCAjwuBNhhnL5 8j9P79K6opN4hgLHMIa2wiCSOeZB2+qzqPRz6oYkmqm7M3ysrUrAVFNcqSNiC273Uczk/wCnBAJH IHRBQOH4hxDWt0tjcTtEEW/IOUquPou9S1bDJPT9nr3DUtIC0Mlwo/bkXb4YGY55JBxjP5xz0QVX w9Pi6cNe2RGd87Xtb/U2SMeiz1PCZpE7QXanChGnhSekxM+1Q3JnwV+K44wu3GCMHogrS2nWiCw9 J5X+vneZzISKL0c+rKGwTJL2bvtVOk+yJBV0QRoi2fkjTj9JGByTgn8DohXO4YOqWbAN+s+XP7o4 PRf6mIrnLVv2iuMsM6oskEFRRgiMFfi2ZzvbG4jOf/ugCeiCuaafEuYGCmZE3MZg3ERAmOXZEYPS B6m5ae210/aS/W2Ub3no1raSoKclREHM2SAuCpH6ckc9KCs9TheK+emGapiDYDnMc5zz5puN6LvV Ql9kWDtHdW+m4p6mepozuTk4UGcAE5AyR5HPTuuqKbn0RrYfmyB+b/ZDZfSB6tprZURRdjrrTCGf /h41qKFgUxjK5nO0jaPxk4I++SFaOEAcMmc3v2PPJ7Ly2+iv1QwxolT2L1CMSY9+G50gLgsc7kEx 2pyxxknJ4xnhkKVWnXN2HyI/M5Sj/wAG/qkWs/8A4HXymWQMjy0NVRJ7YLMVJjM2G+32BB/OR0oV YoVQ3nH/AMr/AFz9YSuD0beqOPSX0c3Zi71blJB7i1NGjSYG5NwMxCcjHHODgHogql9Gs6traCDb t13vz73KiDuN2V7r9pa+xVXcbtzUaPN998W818sPsTSR7PdVXhYn/wCaDg4+RI89HdXuYKVLQ9xA +sec4+yefYD0wd3/AFGf7QjQEVmqJ7HIsd0q79VfSxRvI5CwpsR97MFkPKeFOSMjpgSrKbGvdpZZ oj6hPnS/ok9Ql/7J6l1zbrdaJY9OSVdG9nS9fUXWoqKeV45ljp0Dq670YKjlXcAFBjGSFGpR8Sm7 SJk4xYdbQU0O/Xpr1Z6e9L9v49c6st41PqOGSpXRtpDVUtmhQKA88q4Ejs7yRjaCpKt8nxjpGyma baY1OjVuf94GOygO626prNN0tDUNLd4sySgxsS0rBudqqcKgIZNpUn4NjOCeluubSqMbWdUs3Gf7 33zuJhIayjg/m9OFpmlo1okWNo4lB4/sYqB+g71AIzjJ+4wLRSe7Q4ugHUZ/d+ebILVUsEVJFJBD Jc6YyF44npWAg3kce3jnH2zjz01ra7Oo6es580SNqrJqCoZI4objtEUhhT22k+RJKA8qfl5/OcY+ 4qRVp/LJlpvz235ynBoVbZbe9+im1JbP9ptMre4Bd7LQwiSpudGsymWnj24JdwSuPizHx56auBa4 zHLt6e+q7e659ava+3dy9YenHuJ2n1R237XVtkNopr41HNBPT0NTT7FqGoJIleGABmVTuYgxEFSP DJWirVa35X4PX2fRVP0D2W7qdt4daaAuuuKyu0xqtKPTGgrjb6t59LXGC9mZai8xIjGJvZttJVMw PyWSRc8bSVhUtpuZIwNr891YL046R1lWXvt5rnsjPpHtb6b4dXQUlHaZooG1FrShirEpp6+eqeN5 GLuwxErooztVRgFgIpioXSbCfM9+6qR6jFg7k6I7h9yJLNRWLXOku6tZpC+fyal