Н. Б. Руженцева

Стилистика и литературное редактирование рекламных и PR-текстов


Скачать книгу

посыпались на Пифона, и он, бездыханный, упал на землю. Аполлон зарыл в землю его тело там, где стоят священные Дельфы, и основал в Дельфах святилище и оракул, чтобы прорицать в нем людям волю отца своего Зевса».

      В Аттике находится столица государства – Афины. «Самим Зевсом рождена была богиня Афина. Зевс знал, что у богини разума Метис, будет двое детей: дочь Афина и сын необычайного ума и силы, который свергнет с престола и отнимет у Зевса власть над миром. Чтобы избежать грозной судьбы, он, усыпив богиню Метис ласковыми речами, проглотил ее. Через некоторое время почувствовал Зевс страшную головную боль. Тогда он приказал разрубить себе голову. Мощным ударом раскололи череп Зевсу, и вышла из головы громовержца могучая воительница, богиня Афина в полном вооружении».

      Акрополь был воздвигнут на одном из трех холмов, вокруг которых расположился город. Акропольский холм занимал центральное положение, его крутые скалистые склоны, плоское плато его вершины делали Акрополь исключительно удобным для обороны и для строительства. Именно на Акрополе и возникло еще в архейское время древнейшее городище первоначальных Афин, позже разросшееся в большой город. Уже в VI веке до н. э. на Акрополе не жили, он был превращен в цитадель – крепость и убежище на случай войны и месторасположение главных святынь города.

      Микены – крупный центр эгейской культуры. В Микенах правил царь Электрион. Его дочь Алкмена была смертной женой Зевса, в результате чего родился у них сын Геракл.

      И закончим мы свое путешествие островом Крит: «Когда Тесей пришел в Афины, вся Аттика была погружена в глубокую печаль. С Крита от могущественного царя Миноса прибыли послы за данью. Афиняне должны были каждые 9 лет посылать на Крит 7 юношей и 7 девушек. Там их запирали в громадном дворце Лабиринте, и их пожирал Минотавр, ужасное чудовище с туловищем человека и головой быка. Минос наложил эту дань на афинян за то, что они убили его сына Андрогея…».

      Часть 3

      Логические основы редактирования

      Логичность речи – это ее последовательность. Логичность – это соответствие семантических связей текста логическому развертыванию мысли.

      Отступления от речевой логики называются алогизмами, которые бывают контактными (на уровне предложения, высказывания или словосочетания) и дистантными (на уровне соположения отдельных фрагментов текста). Алогизмы обусловлены разными причинами. Это:

      – преобладающий тип мышления (бытовое мышление или интеллект);

      – скорость реакции в процессах восприятия и понимания; адекватность интерпретации ситуации или текста и ответного действия, в том числе речевого;

      – незнание общих логических законов упорядочения мира, например непонимание таксономии (учения о принципах и правилах классификации объектов, ср.: «Моя собака овчарка и добрая»);

      – незнание логических законов развертывания текста или намеренное игнорирование законов тождества, достаточного основания, исключенного третьего