в глубоком снегу на участке обороны стрелков-мотоциклистов, к северу от Хмелевая, в узкой лощине. Попытка приближения пехоты, чтобы уничтожить их, была безрезультатной, потому как оба танка взаимно прикрывали огнём друг друга. Я решил выбить эти два танка танком Pz.-Kpfw. III, который подвёл в лощину вплоть до 400 м [от них]. К сожалению, все типы снарядов танка Pz.-Kpfw. III не смогли вывести из строя вражеский танк. Поскольку я сам подвергался ответному огню из танка, то убрал Pz.-Kpfw. III и привёл танк Pz.-Kpfw. IV, отказывавший из-за подачи топлива. От двух пробоин термитных снарядов в корпусе он [русский танк] воспламенился. Второй танк, от которого было видно лишь жерло орудия 76.2 мм, и который непрерывно обстреливал меня, я выбил следующим образом: Я пробрался пешим порядком вплотную к танку и отодвинулся на 50 метров в сторону. Танк Pz.-Kpfw. IV продолжал находиться в том же положении, из которого я подбил первый танк. При использовании крутой траектории я передавал ручными сигналами точку прицеливания. С четвёртого выстрела попаданием в ствол орудия я вывел из строя также и этот танк. Экипаж выбрался [из танка], и был взят в плен.
В то же самое время ещё 4 танка (32 т.) атаковали участок и были подбиты ротой с помощью откомандированного штурмового орудия под командой лейтенанта Вайриха [Weirich]. Таким образом, в тот день было уничтожено 6 вражеских танков (32-х тонных Т-34).
19.2.1942 я получил приказ вновь взять высоту 196,1 под наш контроль. Ровно в 12:00 я с четырьмя танками Pz.-Kpfw. III и двумя танками Pz.-Kpfw IV перешёл в наступление. Мощный артогонь со всех направлений, который постоянно был направлен на танки, встретил меня. Со стороны высоты 196, 1 сильный противотанковый обстрел. Метким огнём моих танков смог нейтрализовать сильные полевые позиции на высоте 196, 1. Там были уничтожены 3 орудия (7,62 см) и длинноствольная противотанковая пушка (7,62 см). В то же самое время происходит танковая атака противника с севера в левый фланг. Танк Pz Kmpf. IV, который был на левом фланговом прикрытии, сразу взял их под обстрел и вывел из строя 5 боевых машин. Я тотчас же повернул со всеми машинами на север, поэтому все танки вступили в бой. При этом ещё 6 сожжённых [танков] было выведено из строя. Таким образом, танковая контратака была отбита. Среди подбитых танков оказались два тяжёлого вида. Под сильнейшим артобстрелом 5 часов я прочно удерживал выс. 196,1. К сожалению, у пехотинцев, которые подвергались ещё фланговому пулемётному огню, были тяжелые потери. Вторая атака танков противника проходила около 16:00 с того же направления. Я отошёл к позициям на обратном скате и позволил им приблизиться до 600 м. Молниеносным выдвижением вперёд моих танков на огневые позиции и внезапным вводом в бой смог поджечь следующие 3 [танка]. Ещё 3 [танка] были поражены, покинуты экипажами, следовательно, могли быть также выведены из строя. Один тяжелый танк неизвестного типа (английского производства) спасся бегством на север. Артиллерийский огонь становился все более ожесточённым, поэтому передвижение пехоты на высоте 196.1 было совершенно невозможно. Благодаря постоянной смене позиций своих боевых единиц на [высоте] 196.1,