Бен и Трейси. Дон Нигро

preserve us from ghoulies and ghosties and long legged beasties and things that go bump in the night.

      2

      «Предательство/Betrayal» – пьеса Гарольда Пинтера (1978).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAQACBgcIBQQD/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECBQQGAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG/a/yuEClbJJQSJIQUKGghIJWwiqipJECBdJAuZdXKA0wECthKoLGc3WsywpECkNRBDUEQLClVDUKQLENhmupnOm5SqIobBaKiVsiCBUhsglhsIiBYoFRsBIiGyjLWrmiKkzKpFVDQIRVQESqVRnNhslgEIbJQQhsJqsJWwlbIoaJayitUjMsNkqzqsxKCksgukbMzSkCwStkKCyRS1NimZqFAlUzK2UpSmqIF1ZmGkzLq5JWwlFUgCXepSZVKqGzGdtgasJZCVsl3c5lAXSRUmJdWRERRGVoqoaUyurMypq5zNRGrlrEqIRUSqC6uczTZCmZd2YmobNIKEZl1YSqNSCwZtSgurmIjM02REUNhLlUklgiWKylrEIq3ZmUhpQEAmqyIJWyGKxBSNahmlKQ0QgsRJjOtWashszLCVErZmXVlAsmqklkFJaKyVsjOa1IlVENAS6uczRG9QgUFIJpshQjWoStgpDVFUUVEskurlMytgtFUGa6igsZl3cxGZWgRTM1BK2aszK2REQoLFAsmqAl1ckoqkVEqmVSSUNWRFAsNhLEjRGrCUEgCVqFIFoKojK7sIlhsjVzGZqAil1cxAsSaoEUxKkNgpErYRCRiaUa3c5lBA1YKpKQ2ErZmXVmZZSKkUDVguc1qFMy6sbCVMmrCWqKBYUgVsI3ZlVBY0gIBLUoLEGaUkNkJILCgurCEbMTWkCIhrObAqjZmakjRlVBZGlCWBQ0lUUNmJqiqNWEurnE02MCyEv8ATWaiWSCUVsgiVRsJczVZu5JcTUauWiVQWCVuZSGiXVyKRVCkSyIK2UCtigpEsauUxNKRqzMsRqwCWBdWENRGZaHUzKkmqIFkSqgCXVhLWSgijYShLJqwUlUhszLqwXVyZopVLq5FUlgKKsy7uRSGiWsiKGqBWwhoiWSEF1YEEEqOopLIStgtGJpRslbCIaIirRmBYpawlbFCWVsIaChrVziajMukiWsglF0zVGkgEzK1iXVUktZS6uYFbIxnUauZYo1qSEtRKRqyqgWFIiGzGdNRCgsENlLWIAqBRDTYSyNUZmmxQWFBWwliI1YRVRANaTMtUEsRGZd6ySwEJFZSirMobuczQJAaTK6siI1ZjNlUBMytQoLJErYSi0jSgrYgQSwEJDYSqaszLUSqZl1YKEI2KEuZdaimJqhrMqksjYStkoMZVpTVmZYbKBSKoUlUgIQJYJVGwIlUBBWwzYbIBICNWRmVBYhTKo2EsKCxI0mYlUaxmtKCqVUNgqkCxBLq5FgCVhsqggVIUDVkCxEESxI0gENQSxCgqkQEqkZl1YKoEsRJLFYxVEEasJRZNWZmlAFSGxCICBUhQVsigWCJWwEkJWgQCXVkgtAurkmm5liRBdXMCkJECtlGrMSkqVgqjRCQGrExKkA1nOtXOZWlGzM1mXVjYShpBQil1chSlaszm1asUhAFUypLGrEUytDZGZpsoqjMu7MyyasJQlbIiIiMypq5zNQCkCqaqAiFMzWZVNahLEEurkUlU1qSEorYS5l1coAukCJYClDdzAsRCgSw2ZzYhrMurCIqoqUSAgVJGiWIgNJmVqIglbASGyiNWENZliASIFJW5QVQVSMTWrlBQSRIqijKpCgskSxClURCkoEJVEUVZlhSWARsUFUglK0gqABLqwliRBYklUyqKQEqlVECw2EqjZia0gSxI1RFRKpAIKo0RiabIoqQKVsIlbkXSRmWpIzLqwhqCIbCXWoQLFDRKG7lrGa1JS1jSRJQLmVsaJVKqIbCUCXVkAlWkxK1RmVoiXesZmqKpEqiEzEsgqSb1M5oSxAI2EIKo2ZmohszLEKIKpVnNakF0lRK2ErZmXViSZllklbIoFbKBYBJIhpQlCWNXIuc2pRASKoIliIkFYzLVq5lkFoaJdXNRKo2YzqqEJQhSKkUBrdz/PO4UFzLqyRtzCQGkFI1ZlSXVkKRURKpmVTWpnOgabIIiIlklUiGzVmJqiAJqshIUhqCIBrGdb1khpMxqyIlkjK0oasUFglUbBcyxqyNJEBBNCNQSxq5FUJaozLpMrpBZNURUQhLrWRSUlrGwzWiWsJd3IoasITes5msxqzMssQCRCkZlhoCWNWAjYQTWrnMtRK2KE02ZlJWxIk1ZURKQ0BK2IoCQ2ZmlKooiojVgukCBaBVKlJcxvUIglgVSolI1ZmWpCGoodQjdmZYaUxK0oLRVQKGrIiII1UhK1mBdILJEqgsjVDZmXVBnN3qYzWtXIqhK1ISxVQK2ECoRGrIFkJU1rJK2Ymk1ci0RmXWpQSuoStlECwpma1c5VCGpIlBIhSqgITE0St

Примечания

1

Оригинальное название пьесы – «The Things that Go Bump in the Night», строки из древней шотландской молитвы:

Lord preserve us from ghoulies and ghosties and long legged beasties and things that go bump in the night.

2

«Предательство/Betrayal» – пьеса Гарольда Пинтера (1978).