Пуховое одеялко и вкусняшки для уставших нервов. 40 вдохновляющих историй. Шона Никист

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мэри Оливер (1935–2019) – американская поэтесса, лауреат Пулитцеровской и Национальной книжной премий. – Прим. пер.

      2

      Подстрочный перевод Е. Харханова.

      3

      Ричард Рор (р. 1943) – американский писатель и религиозный деятель. – Прим. пер.

      4

      Перевод М. Донского.

      5

      Юджин Петерсон (1933–2018) – американский богослов. – Прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAAMAFkDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RorxvxP8INL8I+D/ABDqvg/xH4o0CK1sp76PTtP1ZktvNjhzkggsc7BnLZ7AgYA8b+FWl33xl8VXPh7xx4n8QXWn21k19Gn9oM+JVdEBxIHH3ZG7Z569aAPp/wATfEzwb4PkaLxD4hs7W4R1R7ZGM0yFl3DdFGGdQRzkjHI55FeW+IP2otON1/Z3gXw/eaxeTO8EEtx+7R5CQsTJGu55AxOdp2N0HU8dBpH7NHw803zvtttqGr+Zt2/bbwr5WM52+SE655znoMY5z6J4f8KaB4Vtfs/hzSLPTUZERzbwhXlCAhd7/ecjJ5Yk8k55NAHgmpap8cvFug3eq6uf+EM0C2snubo2sXkTlIWLPsRmM4kIBwC0aMFAJAbJ5v4P/CeT4s3M/i3xlrVxd2lveiCaGSR5J7wpGpw8pOVUBoxkZJG4DZgGvravi79oTwho/g/4mrB4ft/sttf2SXr26/6uJ2kkVgg/hX5AdvQEkDAwAAfS2m3nw1+E+n32kWWraXoqQu13c2UmoGSYMY152O7SElFXCgc8YHPPP6v+0v8ADzTfJ+xXOoav5m7d9isyvlYxjd5xTrnjGehzjjPz38FPh/pXxH8aXeka5cXkFvDp73StZuquWEkagEsrDGHPb0r6f0H4HfDzw/seDw5b3swhELy6iTc+Z0y5RyUDEjOVUdSBgHFAHAXv7VdjNqtvaeGPB+oan5+1EWe4WGV5WbARY0WTdn5cc5JOMeul/wALy8b/APRF/EH/AH1P/wDI9e021tBZ2sVrZwxwW8KCOKKJAqRqBgKoHAAAwAKkoA8y0/4/eDZtZl0nXV1TwzfRvGgh1uzMJJfkZ2lggAKkl9owwOcZx6bVHVdF0rXrVbXXNMs9St0cSLFeW6zIrAEBgGBGcEjPua4T/hnz4Y/9Cz/5P3P/AMcoA//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBQYIBwcIChELCgkJChUPEAwRGBUaGRgVGBcbHichGx0lHRcYIi4iJSgpKywrGiAvMy8qMicqKyr/2wBDAQcICAoJChQLCxQqHBgcKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKir/wAARCAAMAFkDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD6RorxvxP8INL8I+D/ABDqvg/xH4o0CK1sp76PTtP1ZktvNjhzkggsc7BnLZ7AgYA8b+FWl33xl8VXPh7xx4n8QXWn21k19Gn9oM+JVdEBxIHH3ZG7Z569aAPp/wATfEzwb4PkaLxD4hs7W4R1R7ZGM0yFl3DdFGGdQRzkjHI55FeW+IP2otON1/Z3gXw/eaxeTO8EEtx+7R5CQsTJGu55AxOdp2N0HU8dBpH7NHw803zvtttqGr+Zt2/bbwr5WM52+SE655znoMY5z6J4f8KaB4Vtfs/hzSLPTUZERzbwhXlCAhd7/ecjJ5Yk8k55NAHgmpap8cvFug3eq6uf+EM0C2snubo2sXkTlIWLPsRmM4kIBwC0aMFAJAbJ5v4P/CeT4s3M/i3xlrVxd2lveiCaGSR5J7wpGpw8pOVUBoxkZJG4DZgGvravi79oTwho/g/4mrB4ft/sttf2SXr26/6uJ2kkVgg/hX5AdvQEkDAwAAfS2m3nw1+E+n32kWWraXoqQu13c2UmoGSYMY152O7SElFXCgc8YHPPP6v+0v8ADzTfJ+xXOoav5m7d9isyvlYxjd5xTrnjGehzjjPz38FPh/pXxH8aXeka5cXkFvDp73StZuquWEkagEsrDGHPb0r6f0H4HfDzw/seDw5b3swhELy6iTc+Z0y5RyUDEjOVUdSBgHFAHAXv7VdjNqtvaeGPB+oan5+1EWe4WGV5WbARY0WTdn5cc5JOMeul/wALy8b/APRF/EH/AH1P/wDI9e021tBZ2sVrZwxwW8KCOKKJAqRqBgKoHAAAwAKkoA8y0/4/eDZtZl0nXV1TwzfRvGgh1uzMJJfkZ2lggAKkl9owwOcZx6bVHVdF0rXrVbXXNMs9St0cSLFeW6zIrAEBgGBGcEjPua4T/hnz4Y/9Cz/5P3P/AMcoA//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAjfBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGAAcICQr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfSdSdqj0uEjWNWTU9GmesoXJwk1QCyHrhWhpOgK3T6PN+efs4bnm7XQHQ47ijb65+Z1030vP1/1saUhpFQFVhTEWicISEkCTJCNCmHWGEyTJBkPIMhpDSBJkh5FlVygTNjumyx522PytU1k0VvfiaWKuAWRlYGbWM3SKtVhaIW0C1SgRJ4dSoFSaEJUWZDgOSCUAksAGZJkiqQwgQpOygVNoVXKHMJkhITwnEyQCwxciDCMQTWkzJF04wmsBYEJoykBlKiHJBkOpXElKnMIxsCTKMiqMcE4OEEhCBJgBCRBZCyIPCmHWKrHQMjU8rUH1ZfCKoxwUCxGqamNXkdZI+yRtqNbAi6oFskGRZKxEBicOBhhFq4YQYTRsgPC+QKAsnVsQEmSZJkmSLSDIEiciEJCzV7MgyDIQkqfjujkYUXGjRbq01L8XT0RYQrKopyETMCGk6AVidDm/PL06b7R1N6dPkOM2v1y8/pqPosOvetjCRdRNZ3m89qDCB01RdwTMLInIEhHgSYYrXMkyTJDyDIEK0BZBkGRURyigGdpbZsj7H5WmXzaIHbkaWVngJIzaMXdjYkVasbcsPaFhWLIkwUUqAEDptYcFVWMIBCTAsQ8rKYUjJFkmSElgwFdUTYCudVGWOFLkAwh4FJCSIEtGiBVSKaKY1pMSFsiqLAjJG5etnCEwiLQZAkwRYqIJoVVY4mBskyRyIcKZkTFjclo6JEItCFcjYYskeIz+tn9ckq46WHVzGFKowIMI2yM3LCwMbEbPCOqchCckGRZEyRSWCsyRdIaTIMhGEYQkLFCQJBkyTJDSOQy8AiFMRIaRkpCkoMxCRgCNUfHbyLYuqlsLIPXK6X4usDASVLKgrY8GAgUGTfyvnS5fzx9RbtV0ehtvMPRo9avO6qr6TBr7q4xkkaZfebpumG5q60Ho0U7fQwcpyZIEgyBIBmSGEyTJDSHkLIpIMmSBIrI5RVFLhLZvO9izWStRMFWENFJCxsjFnjrUi7hD2o2sRUVJMMMUWAthTY+raSrL2uxVQUxo6Rtoj7EJFVNYSGAyRKXKylvZaUPiRYNIqFwTCKKxlJGQhZIhIhi8SkBgJrAE5XCQETjHV5qiy5Yy0c1LXW0MUheKolUXXBDrbgY0AiLhHKWOEGQt3jZmjrFbtWEIgkMI0WSOAXiO/rj2uO1gwmgTkQeM2jVozsDZlaOEmhTAiEaJljAKBcLCGUSKLDCDJkmSZIMgSZJkgSZIMmQvgZKppGolkjbgzsrZmJxyQFhIYUxQLr/AMj1zqTxTFGgesoz1L7FbWpEx0UQ4ZitjJinoBGHpc754Ozz7ln7nRG/mus2r1l83fU/TYaB1cKgWazWbF5ui7cza2dNedXJROlmiLSnIm0BoIiiTJMkyQZAkNIeQsKkGQmgUkXRVBCq66PL1tKUNKVO7QO1U4ZEhm7M7BF2LG3LC2Ks1QFU2BgToUzbI12TmczNDylRdpEmkbYsPesHesRamMhoggElhopGKDWjXFg0ohVEc1sukUkGQkZElu8ZOiJAMjcsgUMYBBYcaYI8rrt+LXtPi7Iy+rWPXzRlq2HO1uw3NmFQ3VRFpwE0CkKkC6rJUvK1xZDEXCJuMbYrJlTYHU5JkhpDSO0d2hcrFlh4CGJEpNEjGjhuUSMTeJyAYYROyFgyACwiOKoYQwgSDIEgyZIMAQ5JkmSDIeBSGQQ2vDfd+foKJSOlRVdlTCxAgCRGQJCyKQ678p1Va2UjN5WiLK0peNdYTkVkEESMAEwEc1k3/TD9HnfO/wBjFeM3U6B6GB5Vq9YPNaa36XBr/q5DASFJt+K62Y7W7Ck76atspYuyDQrQJDrFFgSZIMh5CyHkyTIy0UJHCAZFQgglFh48tTH9NktUXKO5CgCi5blY+wR1qxVoa2VrCpNgUwwYyFVb7Bnax5msuWyZy6XFdhSsVporuqmuakr2lIq1FJWcIkbFhW0s0YsVR5FQ9rjqt3ao6VzgiIg0atGjRo5bOqbIkSYKixMVQDHkXiOCknm1XbBYzsSn64aTY3MtufL3kYa87HNo+5UGhlYYHELiqWWiXnma3lVlQ6OOB0rZMdtI6FFU1IEgyBIMmSKiOFdwIcECEGCRBZCmFgcKwwNWhJG7gDFFiNkI0yRWuHWKLBkyTJMkyQ8gxiQBIaAZDQDCuJL0vc+fovfL15JS+nkpu6qC0I3ZCQmgTkGQ0muvH9k0hiqILVjXKyuz2h6lUfHBVC9cKy4y4Rv6qxboYfnd6/EvOb1XQPS48zRq9VvN6K76Pna862UpjlEfVM/qdJhFXKxsKJiRBSTCCJkhpBkNJkmSHkNJkhhF1VQKMiiHCEmYBdK0q9Sx9UX1bKqQkRcNGVhbGFix1gNEE1psAkUBAXSlNlnyNbMlln5+17TdkmSJskBtyVHdRV9aV/QpCisoTNpoEZY5SOVL9C6qd6qv0scJFASyIMGrCOsLRy2ZUXrEqEgB1BF1LpGyBrYpIzpQCs3cuUOwec915e9Nhrns8+lbVRIOrDI4EdJLPmOwOTtdVW1Pp4W5l05W6i9bHqjr5CyZJkmSZIaQ0hpMkJCSAphhBkma2uOJ3dbV/TXV9QaMCSBAaArKEJgQBGQJBkyTJBgCE0YYDRTRjiYQSRwJLUvO5bLhh0v6jF6Eg9FdS2Vwd9aZBoMkyQ8msvJdhWqGcEKNY9cVncsnraVVGC0ZF5SUHFcDXv5LHHQ5/wA7/WwW6ns9GdHnzFN3qt5rVXPQ8+gdXIk0AzBDAASQwkhJCwBDkgSZJkh5BkGQZDyZIqsUAE