Рик Риордан

Перси Джексон и лабиринт смерти


Скачать книгу

рту и пылающие огнем волосы.

      – В чем дело, демон? – Голос Луки звучал недоброжелательно. – Я просил не беспокоить меня.

      – Не слишком красиво с твоей стороны так меня встречать. – Келли обиженно надулась. – И вообще, ты выглядишь напряженным. Может, тебе сделать хороший массаж?

      Лук поспешно отступил от нее.

      – Если у тебя есть информация, эмпуса, докладывай. Или уходи!

      – С чего это ты в последнее время такой заносчивый? Раньше нам с тобой было так славно!

      – Потому что тогда я еще не видел, чем ты занималась с тем парнем в Сиэтле!

      – Фу, да он для меня пустое место, – фыркнула Келли. – Обычная закуска, вот и все. Правда, Лука. Ты же знаешь, мое сердце принадлежит только тебе.

      – Благодарю, но не нуждаюсь. Говори или уходи!

      Келли пожала плечами.

      – Отлично. В таком случае докладываю. Передовой отряд готов выступить, как только получит твой приказ. Мы можем выйти… – Не договорив, она нахмурилась и стала оглядываться.

      – Что еще? – спросил Лука.

      – Здесь кто-то есть! Твои чувства притупились, Лука. За нами следят!

      Ее пристальный взгляд медленно и хищно скользил по комнате. И вдруг эмпуса уставилась прямо на меня! В тот же момент лицо Келли покрылось морщинами, как у старой ведьмы, отвратительная пасть ощерилась желтыми клыками. И эмпуса прыгнула вперед!

      Я очнулся от кошмара, сердце мое билось как ненормальное. Я мог бы поклясться, что клыки эмпусы только что щелкнули в дюйме от моего горла.

      На соседней койке бодро храпел Тайсон, и этот мирный звук немножко меня успокоил.

      Понятия не имею, как Келли могла меня учуять, но сейчас не это важно. Я услышал больше, чем мне хотелось бы. Армия Луки готова, и Кронос лично поведет ее. Все, чего им пока не хватает, это сведений о лабиринте, которые помогли б им вторгнуться сюда и разрушить наш лагерь. Лука не сомневается в неизбежной победе над нами.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дислексия – термин, означающий неспособность обучиться чтению. (Здесь и далее, кроме особо оговоренных, прим. перев.)

      2

      Бонго – небольшой сдвоенный барабан.

      3

      Эмпус – в древнегреческой мифологии чудовище из окружения Гекаты. Заманивает свои жертвы, принимая вид прекрасной девы или страшного призрака. Одна нога у него бронзовая.

      4

      Городская магистраль имени Франклина Делано Рузвельта.

      5

      120°