пусть дети поиграют.
– Только не давайте им порох и ядра, – попросил молчавший до сих пор Сантьяга.
– Салют будет вечером, – напомнил Юрбек. – До тех пор Биджар гарантирует тишину.
– Это замечательно.
Комиссар появился на острове пару часов назад. Некоторое время он посвятил изучению «Изабеллы», не отказав себе в удовольствии спуститься в трюм и посетить пару кают, а затем устроился в шезлонге в двух шагах от столика и, потягивая освежающий коктейль, с интересом прислушивался к разговору шасов и наемников.
– Пушки без пороха нам не нужны!
– Что?
Маленький, лет восьми, черноволосый мальчишка упрямо склонил лобастую голову.
– За кого вы нас принимаете? Или дайте пушки с порохом, или сами в них играйте!
– Откуда это взялось? – поинтересовался Кортес.
– Вакар, сынок, беги искупайся, – буркнул Юрбек. – Не мешай.
– Мне надоело купаться! Можно посмотреть статуэтки? Они золотые? Сколько стоит вот эта? Папа, ты уже определил нашу долю?
Как шутили эрлийцы, если перед роженицей положить несколько монет, маленькие шасы выбирались на свет гораздо оперативнее.
– Скажите, Вакар, откуда это у вас? – Неожиданно для всех Сантьяга указал на грязноватый комок разноцветных веревочек, который малец держал в руке. – Я ошибаюсь, или на них действительно есть узелки?
– Есть, – подтвердил мальчишка.
– Где вы их взяли?
– На галеоне, разумеется, – Вакар, похоже, удивился глупому вопросу. – Кортес разрешил нам взять по одному предмету бесплатно… в рекламных целях, как я понимаю.
Наемник закатил глаза.
– Кортиков и пистолетов на всех не хватило – арсенал закрыт, а в каютах много не найдешь.
– Пришлось брать что есть.
– А куда деваться? Бесплатно ведь.
– Понимаю ваше разочарование, – искренне вздохнул Сантьяга, расслабленно откидываясь на спинку шезлонга. – Сувенир оказался не самым привлекательным.
Нав, как казалось присутствующим, потерял всякий интерес к разговору. Тем не менее паренек не уходил. Он скептически оглядел свою находку, затем – весьма подозрительно – длинную фигуру Сантьяги, блаженно впитывающую лучи тропического солнца, и рискнул задать вопрос:
– А какой сувенир достался вам?
– В том то и дело, что никакой, – грустно ответил нав. – Когда я оказался на галеоне, унести с него можно было разве что мачты… К сожалению, Кортес не позволил мне это сделать.
– Папа не раз говорил, что он жадный.
Артем фыркнул.
– Я воспитал у ребенка уважение к тебе. – Юрбек покосился на Кортеса. Тот понимающе кивнул, не спуская глаз с Сантьяги.
– Значит, сувенира нет, – подытожил малец.
– Но я могу купить ваш.
Безразличный тон, которым комиссар сделал свое предложение, никого в заблуждение не ввел: и наемники, и шасы дружно вытаращились на кучку антикварных шнурков.
– А зачем вам эти веревки?
– Видите