ее близкими, мягкий вечерний свет и тихая музыка женской болтовни.
За столом Карли рассказывала о школе, а мать говорила о той книге, которую она взялась читать.
– Ты что-то все молчишь, Фиби. Неужели так устала?
– Совсем немножко, – ответила она Аве. – Просто мне нравится слушать.
– Да мы просто слова ей не даем вставить. Расскажи нам лучше о том, как прошел твой день, – что-нибудь хорошее.
Это была старая игра, которую их мать придумала еще в незапамятные времена. Как только у них случалась какая-нибудь неприятность, мама просила рассказать ей что-то хорошее – что-нибудь, что заставило бы их забыть грустные мысли.
– Ну ладно. Занятия с подчиненными прошли сегодня вполне удачно.
– Это не в счет.
– Значит, и мое свидетельство в суде – а мне удалось произвести хорошее впечатление на прокурора – тоже не в счет?
– Я хочу услышать что-то такое, что имеет отношение непосредственно к тебе. Таково правило, – напомнила ей Эсси.
– Она неумолима, – подмигнула Фиби своей дочери.
Та в ответ захихикала.
– Не знаю, так ли уж это хорошо, но ко мне на работу приходил сегодня очень привлекательный мужчина.
– Идет в счет лишь в том случае, если он пригласил тебя на ужин, – начала было Ава и тут же осеклась, с изумлением глядя на Фиби. – У тебя свидание?!
– Ради бога, не реагируй на это так, будто мы только что открыли новый вид тропического жука.
– Но ведь это такое событие! А кто…
– К тому же это не свидание. Я ведь рассказывала вам вчера о том парне, который хотел покончить с собой. Ну вот, а это его бывший работодатель. Он просто пригласил меня выпить с ним пива.
– Ава сказала, что считается лишь ужин, – напомнила ей Карли.
– Ну, он и пригласил меня сначала на ужин, но в итоге мы решили ограничиться пивом.
– Как он, симпатичный? – не скрывая интереса, спросила Ава.
Вино и теплая компания сделали свое дело. Лицо Фиби озарилось улыбкой.
– Очень симпатичный. Но наша встреча продлится не более получаса. И все это – в первый и последний раз.
– Послушай, свидание – это ведь не смертельный недуг.
– Кто бы говорил, – заметила Фиби, накалывая на вилку кусок мяса. – А ты что молчишь, ма?
– Я как раз думала о том, как было бы здорово, если бы ты могла хоть с кем-нибудь ходить в кино или ресторан, – Эсси мягко коснулась руки дочери. – Увы, мужские голоса звучат в этом доме лишь с приходом Картера или когда мы вызываем ремонтников. Чем же занимается твой симпатичный кавалер?
– Точно не знаю. – Фиби отхлебнула еще глоток вина. – Вот завтра я и постараюсь это выяснить.
Фиби нравилось самой укладывать Карли в постель, поэтому она старалась никогда не упускать такую возможность. Девочке было уже семь, и Фиби понимала, что скоро этим вечерним хлопотам придет конец.
– Пора спать, золотко, – наклонившись, она чмокнула Карли в нос. – Твое время вышло.
– Я уже почти сплю. А могу