Жанна.
«Надо включить запись», – подумал Макс, но не сдвинулся с места.
– Да, папочка. – Майя опустилась на колени подле кровати.
– Жанна, – повторил старик, – не уходи.
– Я не ухожу, – сказала Майя. – Папочка, поговори со мной.
– Здесь так душно. Открой окно в сад.
– Сейчас открою.
Максу вдруг показалось, что он действительно находится в военном городке и случайно наблюдает разговор Жанны с отцом.
– Папа, – совершенно искренним тоном попросила Майя, – скажи, где твоя карта?
Восковая кожа на лбу бывшего главного инженера заметно напряглась.
– Она… в одежном шкафу, за зеркалом… я прячу от мамы, но тебе… Жанна… – прошептал он. – Открой окно… Ду-хо-та… – Старик что-то забормотал неразборчиво и через минуту затих.
Некоторое время компаньоны молча стояли, боясь шелохнуться и сорвать загадочное наваждение, пробудившее старика. Наконец они поняли, что момент истины прошел. Майя поднялась. Сцена с «отцом» вдруг показалась ей очень неприятной.
– Да ты артистка, милая. – Макс хитро сощурил глаза. – Какая ты артистка!
– Опять милая? – только и спросила Майя, стараясь не забыть услышанное от старика.
– Ты думаешь о том же, о чем и я? – утвердительным тоном проговорил Макс.
Они разом шагнули к двери.
– Тебе разве надоело жить на десять долларов в день? – ехидно спросила Майя.
– Мне все здесь надоело, – кинул Макс уже в коридоре.
Темп движения шальной парочки стремительно нарастал. Владик, беззвучно возникший на пути, вынужден был метнуться в кухню, чтобы не сбили с ног.
– Вы куда? – крикнул он вслед.
Компаньоны, сопя, торопливо обувались.
– Значит, все дни, проведенные в этой вонище, побоку?
– К черту!
Макс выпрямился и крутанул бронзовую рукоять массивного замка. Распахнул входную дверь и вместе с Майей выскочил на лестницу.
– Стойте! – запоздало крикнул Владик, но его не слушали.
Инстинктивно держась за руки, чтобы не потеряться, связанные общей тайной друзья летели по ступенькам.
– И значит…
– Мы едем в Крым!
– В горах нам потребуется два спальных мешка и двухместная палатка, – со знанием дела рассуждал Макс, живо представляя себе ледяные крымские ночи.
Новоиспеченные компаньоны многообещающего предприятия сидели у Макса на кухне. На столе, ополовиненная, стояла бутылка кагора. Правда, не массандровского, а всего лишь адыгейского, из Краснодарского края, но тоже довольно хорошего. Имелась также скромная закуска – по дороге Майя хлопнула бумажник в автобусе. Там было примерно два поденных оклада сиделки. На обед хватило.
Подкрепившись, Макс принялся составлять список экипировки, необходимой для поисков клада.
– Две пары обуви на толстой твердой подошве, лучше всего шнурованные сапоги типа «берцы». Две фляги, два рюкзака на раме. Лопаты там раздобудем.
– Мы и палатки там раздобудем, –