Сельма Лагерлёф

Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции


Скачать книгу

чтобы удержаться на спине гусака. Его внимание привлекали птичьи стаи, летевшие на север. Они громко перекликались между собой, и в небе стоял страшный шум и гомон.

      – Неужто вы только нынче перелетели море? – кричали одни.

      – Да, представьте себе! – отвечали гуси.

      – Как по-вашему, здесь уже весна? – спрашивали другие.

      – Пока нет, ни листочка на деревьях, вода в озерах холодная! – слышалось в ответ.

      Пролетая над усадьбой, где расхаживали домашние птицы, гуси спрашивали:

      – Как зовется эта усадьба? Как зовется эта усадьба?

      И петух, задрав голову, горланил:

      – Усадьба зовется Малая Пашня! Все как и было! Все как и было!

      Большая часть дворов, по обычаям Сконе, носила, видимо, имена своих хозяев: усадьба Пера Матсона или же Уле Бусона. Но петухи придумывали свои названия, более подходящие, как им казалось. На дворах бедняков-арендаторов они орали:

      – Эта усадьба зовется Бескрупово!

      А петухи, что жили на самых бедных торпах, кричали:

      – Усадьба зовется Маложуево! Маложуево, Маложуево!

      Зато большие, зажиточные крестьянские усадьбы петухи пышно величали: Счастливое Поле, Яичная Гора, Денежная Кубышка.

      В господских же усадьбах петухи были очень кичливы и не снисходили до шуток. А один из господских петухов горланил так громко, словно хотел, чтобы голос его донесся до самого солнца:

      – Это усадьба помещика Дюбека! Все как и было! Все как и было!

      Чуть подальше другой петух кричал:

      – Это Сванехольм – Лебяжий Остров! Пусть весь мир знает!

      Но тут мальчик заметил: гуси уже не летели вперед по прямой, а все кружились и кружились над всей равниной Сёдерслетт, словно радуясь, что снова вернулись в Сконе и могут поприветствовать каждую усадьбу.

      Вот они пролетели над двором, где в окружении множества низеньких домишек громоздилось несколько больших строений с высокими трубами.

      – Это Юрдбергский сахарный завод! – закричали местные петухи. – Это Юрдбергский сахарный завод!

      Мальчик так и подскочил на спине гусака: как же он сразу не узнал это место? Завод был неподалеку от его дома, и в прошлом году он нанимался сюда пасти гусей. Оказывается, когда смотришь вниз с высоты птичьего полета, все выглядит иначе.

      И как он мог забыть… Как он мог забыть Осу-пастушку и маленького Матса, своих прошлогодних товарищей? Хотел бы он знать, пасут ли они здесь гусей и нынче. Вот бы они удивились, если б им кто сказал, что высоко-высоко в небе над ними летит Нильс!

      А стая уже летела к Сведале и к озеру Скабершё, а потом, миновав Бёррингеклостер и Хеккебергу, вернулась обратно. За один день мальчик узнал о Сконе больше, чем за всю свою жизнь.

      Когда в тот день диким гусям случалось увидеть домашних, они замедляли полет и, от души веселясь, кричали:

      – Летим в горы, на север! Летите с нами! Летите с нами!

      – В стране еще зима! Рановато вы явились! Возвращайтесь назад! Назад! Назад! – отвечали