обретешь, оплаканный многими город —
Там, где течет Термодонт, засыпан землею ты будешь.
Река Эридана – в данном случае мифологическая река, которая была рождена Океаном и Тефидой. Одна из рек подземного царства.
Керкира (Корфу) – остров в Ионическом море и одноименный город на этом же острове. Административный центр нома Керкира.
Иераполь (Иераполис) – античный город в Турции. Современное название местонахождения Иераполиса – Памуккале.
Термодонт – согласно древним источникам, рек с таким названием в различных регионах Европы и Азии было несколько. Возможно, имеются в виду горячие подземные источники, которыми славился город Иераполь.
О надменный Египет! И вновь тебе прокричу я.
[Примешь мощный удар в своих жилищах, и вскоре
Будет восстанье мужей твоих же собственных снова.]
Пророчество сивиллы о будущих войнах
В предсказаниях сивиллы имеется множество сведений о военных действиях в это время. В Средиземноморском регионе война начнется с вторжения африканских народов в Грецию и страны Южной Европы.
В Лидии вздрогнет земля, и Персия вся сокрушится;
Сколько несчастий Европу и Азию тут ожидают!
Царь Сидонский и много других владык кровожадных
За море смерть понесут с собою – на Самос и дальше.
В море много земли потоки кровавые смоют,
Жены и девы в красивых нарядах горько заплачут;
Жалкую долю свою проклянут они, ибо навеки
Эти любимых отцов, а те – сыновей потеряют.
В Лидии вздрогнет земля, и Персия вся сокрушится – глобальный тектонический катаклизм на территории Турции и Ирана.
Самос – остров в Эгейском море, архипелаг Южные Спорады. Территория Греции.
Царь Сидонский. Сидон – город – государство в Финикии. Основан в 4‑м тыс. до н. э. Расположен на восточном побережье Средиземного моря (современная Сайда в Ливане). Возможно, после разрушительного тектонического катаклизма европейским странам, расположенным на побережье Средиземного моря и Греции, предстоит пережить нашествие африканцев во главе с лидером Ливана.
Затем, согласно пророчествам сивиллы, европейские страны подвергнутся нападению царя из Азии, но его войска потерпят поражение от европейцев.
Будет из Азии царь, что копье большое поднимет,
На несметных судах. По влажным дорогам пучины
Шагом пройдет, проплывет, рассекши высокую гору.
После же бегства с войны его грозная Азия примет.
Звезды с небес пропадут, и Луны круг тоже исчезнет;
Почва, вся сотрясаясь от мощных подземных ударов,
Много сметет городов и того, что построили люди, —
Из глубины же морской острова всплывут на поверхность.
Но когда разольется Евфрат великий от крови,
Страшная битва случится тут между Мидийцев и Персов
В их друг с другом войне. Под копьями Персов Мидийцы,
Падая,