Райли Сейгер

Запри все двери


Скачать книгу

мне записку с приветствием через кухонный лифт. А потом приехала ты, и я подумала, будет здорово сделать то же самое.

      – Эрика не говорила, почему она съехала?

      – Да она вообще ничего не сказала. Я узнала об этом от миссис Эвелин на следующий день. Наверное, нашла другое жилье или что-то типа того. Я расстроилась, потому что мне нравилось иметь классную соседку. – Ингрид неожиданно просветлела. – Эй, у меня идея. Давай каждый день здесь встречаться. Гулять и обедать в парке.

      Я колеблюсь, но не потому, что мне не нравится Ингрид. Она мне нравится. Даже очень. Я просто не уверена, что смогу выносить ее общество каждый день. Я от этого-то разговора уже устала.

      – Пожалуйста? – говорит она. – Мне так скучно в Бартоломью, а под боком такой классный парк. Подумай, Джуджу. Да, кстати, я решила, что буду называть тебя Джуджу.

      – Буду иметь в виду. – Мне не удается подавить улыбку.

      – Не идеальный вариант, я знаю. Но твое имя само по себе почти как прозвище, так что мне трудно придумать что-то еще. Да, я в курсе, что бывает плохое джуджу, но бывает и хорошее. Ты – хорошее джуджу, определенно[6]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Фрут лупс» (англ. Froot Loops) – популярный бренд готовых завтраков.

      2

      Имя героини созвучно со словом jewels – драгоценные камни.

      3

      Имеется в виду мемориальный сквер «Земляничная поляна», созданный в память о Джоне Ленноне. В центре сквера находится мозаичная плита с выложенным на ней словом «Imagine». Название мозаики и самого сквера отсылают к знаменитым песням исполнителя.

      4

      Около 18 градусов Цельсия.

      5

      6 дюймов – примерно 15 сантиметров. Пять футов – примерно полтора метра.

      6

      Джуджу (англ. juju) – система западноафриканских языческих верований или же магический объект, относящийся к этим верованиям. В разговорной речи «плохое джуджу» означает неудачу, а «хорошее джуджу» – удачу.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAD+AXcDAREAAhEBAxEB/8QAqwAAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwYBAAcIAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGEAACAQIEBAUCBQMDAgQFBQABAgMRBAAhEgUxQSITUWEyFAZxQoGRUiMHoWIVsTMkwfHw0XIW4YKiUyVDgzQmFxEAAgIBAwIDBwIFAwMFAAAAAAERAiExEgNBUWEiBPBxgZHBMhOx0aHhQmIF8VIUcoJDorLiI1P/2gAMAwEAAhEDEQA/AM58htrXahOsLMIHkWLulmdQUOqopjRi47SsnI5EEcbd8lSoKmNjWpz88JolDGGRpQxiYmQLqQHKp5/0wxspnlmswbm4jMwQVRkJ9BzINOWGiLNCfcLya1ePdh35LefpmaKozPCOhHSAvDDYlka7duljOjW/7z21yQ7RkMCmkVqKeNcIeUV7n8NXctdw8zwuABGIhQFARWtTzHiMKHJSvWPEjtIurOll3QtvFUWrBW7jHkXByoePLDJegwnu57cCOVjHOq6neOoQg0yJ8+OANxbt1xJBI8i6JppBRJWPAU1EaSRn/XCZSbaDZ9+g2/bWiLa766jdk0VKRlsl1U4Vw0K0vHQzMm4/IHkgjmvVu4LcqptEqHZxmFLZnj44UjVUveT3Tb903uHXNZvZ3rsBGdQY9pfTpNR9xpTDZK7SL7f47uO3VN1JIElISWR2oWbOgjX760wi2loh5Yo4mS2TVHOFKmBtQcqfHlWnAYEJrHgOrKdo0MIla6JLa7eSqM+vgKeP44ogFu7CKwsma1WS3Wd6yxx1qGPHUSc+YGE0aJtii5gvpNuW5sZ3ms0kI7/dJ0sWGv8AbelNPDLEwXPTqFW4mkspJCySFK9t2NHI5vpNfTTLDRnaUeO01t7i7M7daFhRtL6w1Bprz8sOBO2YE2+tomjhVJI0i6pYmYkrQeX6jwphMaRibe/Zd27zSkKHLOhY1NDkPywiz6Zd3O4vWCztT32hWZlBoWjejVU1pXF1MruRS1zD/vzvLG11EO1CzNGwahDMVpw50rxxqsnPfGRXDYzW1yz3ElZo6aXjGouhXmRkdX0xEGjY6g326nME0KzXN/bKqQLKCTKFXhpXyyGGLUuk3X/jkuJxbuwV4gRGsdWDKrJQsxUilcOBT2Kbq4nntoIbmRU0ue2sQ0iKprqH1rn44EFn0H21vdzwxW02ucwErBpYgmuWtWHGnHPBASJd2k3Cw3g7h3omkkJMUeZ0SJQOeNPP64EJnbXe5bqR3uEeTu9MbhSEYk10uAMwWzoDhNFpdTWf5J5BHqjRVnjok8INDpFDWNslHKjYUAU3l5ObJLaYu9xDqlt5Ej7jVbjqCgLWlKYRQlk3DeER13cFtvuqRKahWUgaiQB6WXiBgRO2Cq7S1SZbuwiY2I/bkVXJZjwZ2Azqy5gAUxUiazI32naViV9xu7EyxyxGOLrIDmhFXjqNJGQxLKQLt29RNdRCCVLB0/aUur