Роальд Даль

Чарли и большой стеклянный лифт


Скачать книгу

фраке и в брюках цвета бутылочного стекла…

      – Прекратите! – закричали в Хьюстоне.

      – Это не все, – продолжал Шенкс. – Еще есть маленький мальчик лет десяти…

      – Это не мальчик, вы, идиот! – рявкнули в Хьюстоне. – Это переодетый астронавт! Карлик-астронавт, замаскированный под маленького мальчика! И те старики тоже астронавты! Они все замаскировались!

      – Но кто же они? – воскликнул Шенкс.

      – Откуда нам знать, черт возьми?! – донеслось из космического центра. – Они направляются в сторону нашего отеля?

      – Именно! – подтвердил Шенкс. – Он сейчас в миле от нас.

      – Они хотят его взорвать! – ужаснулись в центре. – Они…

      Вдруг связь прервалась, и Шенкс услышал в наушниках совершенно другой голос. Скрежещущий и серьезный.

      – Я этим займусь, – проскрежетал голос. – Ты меня слышишь, Шенкс?

      – Конечно слышу, – ответил Шенкс. – Но как ты смеешь вмешиваться и совать свой длинный нос не в свое дело?! Кто ты такой?

      – Я президент Соединенных Штатов, – сообщил голос.

      – А я чародей страны Оз! – огрызнулся Шенкс. – Кому ты морочишь голову?

      – Прекрати болтать вздор, Шенкс! – рявкнул президент. – Это дело государственной важности!

      – Ну мы и влипли! – Шенкс испуганно обернулся к Шакворту и Шаулеру. – Это и правда президент! Сам президент Джиллиграсс!.. Ну… я вас приветствую, мистер президент, сэр! Как поживаете?

      – Сколько человек в той стеклянной капсуле? – спросил президент.

      – Восемь, – ответил Шенкс. – Все парят в воздухе.

      – Парят?

      – У нас тут, наверху, земное притяжение не действует. Поэтому все парят, ну, плавают в воздухе. Мы бы и сами плавали, если бы не были пристегнуты. Вы разве не в курсе?

      – Я в курсе, – ответил президент. – Что еще вы можете сказать об этой стеклянной капсуле?

      – Там есть кровать, – сообщил Шенкс. – Большая, двуспальная. И она тоже парит.

      – Кровать?! – взревел президент. – Где это слыхано – кровать на борту космического корабля?!

      – Клянусь, это кровать, – пролепетал Шенкс.

      – Ты, видно, рехнулся, Шенкс. Ты туп как пробка! Дай мне Шаулера!

      – Шаулер слушает, мистер президент, – отчеканил Шаулер, забирая у Шенкса микрофон. – Для меня большая честь говорить с вами, мистер президент, сэр…

      – Ну хватит уже! – оборвал его президент. – Просто расскажи мне, что ты видишь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Навуходоносор – легендарный царь Вавилона,