Samuel Pepys

The Diary of Samuel Pepys — Complete


Скачать книгу

of their padron. How they are all, at night, called into their master’s Bagnard; and there they lie. How the poorest men do use their slaves best. How some rogues do live well, if they do invent to bring their masters in so much a week by their industry or theft; and then they are put to no other work at all. And theft there is counted no great crime at all. Thence to Mr. Rawlinson’s, having met my old friend Dick Scobell, and there I drank a great deal with him, and so home and to bed betimes, my head aching.

      9th. To my Lord’s with Mr. Creed (who was come to me this morning to get a bill of imprest signed), and my Lord being gone out he and I to the Rhenish wine-house with Mr. Blackburne. To whom I did make known my fears of Will’s losing of his time, which he will take care to give him good advice about. Afterwards to my Lord’s and Mr. Shepley and I did make even his accounts and mine. And then with Mr. Creed and two friends of his (my late landlord Jones’ son one of them), to an ordinary to dinner, and then Creed and I to Whitefriars’ to the Play-house, and saw “The Mad Lover,” the first time I ever saw it acted, which I like pretty well, and home.

      10th (Lord’s day). Took physique all day, and, God forgive me, did spend it in reading of some little French romances. At night my wife and I did please ourselves talking of our going into France, which I hope to effect this summer. At noon one came to ask for Mrs. Hunt that was here yesterday, and it seems is not come home yet, which makes us afraid of her. At night to bed.

      11th. At the office all the morning. Dined at home, and then to the Exchequer, and took Mr. Warren with me to Mr. Kennard, the master joiner, at Whitehall, who was at a tavern, and there he and I to him, and agreed about getting some of my Lord’s deals on board to-morrow. Then with young Mr. Reeve home to his house, who did there show me many pretty pleasures in perspectives,

      [‘Telescope’ and ‘microscope’ are both as old as Milton, but for long

       while ‘perspective’ (glass being sometimes understood and sometimes

       expressed) did the work of these. It is sometimes written

       ‘prospective.’ Our present use of ‘perspective’ does not, I suppose,

       date farther back than Dryden.—Trench’s Select Glossary.—M. B.]

      that I have not seen before, and I did buy a little glass of him cost me 5s. And so to Mr. Crew’s, and with Mr. Moore to see how my father and mother did, and so with him to Mr. Adam Chard’s’ (the first time I ever was at his house since he was married) to drink, then we parted, and I home to my study, and set some papers and money in order, and so to bed.

      12th. To my Lord’s, and there with him all the morning, and then (he going out to dinner) I and Mr. Pickering, Creed, and Captain Ferrers to the Leg in the Palace to dinner, where strange Pickering’s impertinences. Thence the two others and I after a great dispute whither to go, we went by water to Salsbury Court play-house, where not liking to sit, we went out again, and by coach to the Theatre, and there saw “The Scornfull Lady,” now done by a woman, which makes the play appear much better than ever it did to me. Then Creed and I (the other being lost in the crowd) to drink a cup of ale at Temple Bar, and there we parted, and I (seeing my father and mother by the way) went home.

      13th. At the office all the morning; dined at home, and poor Mr. Wood with me, who after dinner would have borrowed money of me, but I would lend none. Then to Whitehall by coach with Sir W. Pen, where we did very little business, and so back to Mr. Rawlinson’s, where I took him and gave him a cup of wine, he having formerly known Mr. Rawlinson, and here I met my uncle Wight, and he drank with us, and with him to Sir W. Batten’s, whither I sent for my wife, and we chose Valentines’ against to-morrow.

      [The observation of St. Valentine’s day is very ancient in this

       country. Shakespeare makes Ophelia sing

       “To-morrow is Saint Valentine’s day,

       All in the morning betime,

       And I a maid at your window

       To be your Valentine.”

       Hamlet, act iv. sc. 5.—M. B.]

      My wife chose me, which did much please me; my Lady Batten Sir W. Pen, &c. Here we sat late, and so home to bed, having got my Lady Batten to give me a spoonful of honey for my cold.

      14th (Valentine’s day). Up early and to Sir W. Batten’s, but would not go in till I asked whether they that opened the door was a man or a woman, and Mingo, who was there, answered a woman, which, with his tone, made me laugh; so up I went and took Mrs. Martha for my Valentine (which I do only for complacency), and Sir W. Batten he go in the same manner to my wife, and so we were very merry. About 10 o’clock we, with a great deal of company, went down by our barge to Deptford, and there only went to see how forward Mr. Pett’s yacht is; and so all into the barge again, and so to Woolwich, on board the Rose-bush, Captain Brown’s’ ship, that is brother-in-law to Sir W. Batten, where we had a very fine dinner, dressed on shore, and great mirth and all things successfull; the first time I ever carried my wife a-ship-board, as also my boy Wayneman, who hath all this day been called young Pepys, as Sir W. Pen’s boy young Pen. So home by barge again; good weather, but pretty cold. I to my study, and began to make up my accounts for my Lord, which I intend to end tomorrow. To bed. The talk of the town now is, who the King is like to have for his Queen: and whether Lent shall be kept with the strictness of the King’s proclamation;

      [“A Proclamation for restraint of killing, dressing, and eating of

       Flesh in Lent or on fish-dayes appointed by the law to be observed,”

       was dated 29th January, 1660–61].

      which it is thought cannot be, because of the poor, who cannot buy fish. And also the great preparation for the King’s crowning is now much thought upon and talked of.

      15th. At the office all the morning, and in the afternoon at making up my accounts for my Lord to-morrow; and that being done I found myself to be clear (as I think) £350 in the world, besides my goods in my house and all things paid for.

      16th. To my Lord in the morning, who looked over my accounts and agreed to them. I did also get him to sign a bill (which do make my heart merry) for £60 to me, in consideration of my work extraordinary at sea this last voyage, which I hope to get paid. I dined with my Lord and then to the Theatre, where I saw “The Virgin Martyr,” a good but too sober a play for the company. Then home.

      17th (Lord’s day). A most tedious, unreasonable, and impertinent sermon, by an Irish Doctor. His text was “Scatter them, O Lord, that delight in war.” Sir Wm. Batten and I very much angry with the parson. And so I to Westminster as soon as I came home to my Lord’s, where I dined with Mr. Shepley and Howe. After dinner (without speaking to my Lord), Mr. Shepley and I into the city, and so I home and took my wife to my uncle Wight’s, and there did sup with them, and so home again and to bed.

      18th. At the office all the morning, dined at home with a very good dinner, only my wife and I, which is not yet very usual. In the afternoon my wife and I and Mrs. Martha Batten, my Valentine, to the Exchange, and there upon a payre of embroydered and six payre of plain white gloves I laid out 40s. upon her. Then we went to a mercer’s at the end of Lombard Street, and there she bought a suit of Lutestring—[More properly called “lustring”; a fine glossy silk.]—for herself, and so home. And at night I got the whole company and Sir Wm. Pen home to my house, and there I did give them Rhenish wine and sugar, and continued together till it was late, and so to bed. It is much talked that the King is already married to the niece of the Prince de Ligne,

      [The Prince de Ligne had no niece, and probably Pepys has made some

       mistake in the name. Charles at one time made an offer of marriage

       to Mazarin’s niece, Hortense Mancini.]

      and that he hath two sons already by her: which I am sorry to hear; but yet am gladder that it should be so, than that the Duke of York and his family should come to the crown, he being a professed friend to the Catholiques.

      19th. By coach to Whitehall with Colonel Slingsby (carrying Mrs. Turner with