Джозеф Конрад

JOSEPH CONRAD: 9 Quintessential Books in One Collection


Скачать книгу

sheen of the window. Never see him! I saw him clearly enough then. I shall see this eloquent phantom as long as I live, and I shall see her, too, a tragic and familiar Shade, resembling in this gesture another one, tragic also, and bedecked with powerless charms, stretching bare brown arms over the glitter of the infernal stream, the stream of darkness. She said suddenly very low, ‘He died as he lived.’

      “‘His end,’ said I, with dull anger stirring in me, ‘was in every way worthy of his life.’

      “‘And I was not with him,’ she murmured. My anger subsided before a feeling of infinite pity.

      “‘Everything that could be done —’ I mumbled.

      “‘Ah, but I believed in him more than any one on earth — more than his own mother, more than — himself. He needed me! Me! I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.’

      “I felt like a chill grip on my chest. ‘Don’t,’ I said, in a muffled voice.

      “‘Forgive me. I— I have mourned so long in silence — in silence . . . You were with him — to the last? I think of his loneliness. Nobody near to understand him as I would have understood. Perhaps no one to hear . . .’

      “‘To the very end,’ I said, shakily. ‘I heard his very last words . . .’ I stopped in a fright.

      “‘Repeat them,’ she murmured in a heart-broken tone. ‘I want — I want — something — something — to — to live with.’

      “I was on the point of crying at her, ‘Don’t you hear them?’ The dusk was repeating them in a persistent whisper all around us, in a whisper that seemed to swell menacingly like the first whisper of a rising wind. ‘The horror! The horror!’

      “‘His last word — to live with,’ she insisted. ‘Don’t you understand I loved him — I loved him — I loved him!’

      “I pulled myself together and spoke slowly.

      “‘The last word he pronounced was — your name.’

      “I heard a light sigh and then my heart stood still, stopped dead short by an exulting and terrible cry, by the cry of inconceivable triumph and of unspeakable pain. ‘I knew it — I was sure!’ . . . She knew. She was sure. I heard her weeping; she had hidden her face in her hands. It seemed to me that the house would collapse before I could escape, that the heavens would fall upon my head. But nothing happened. The heavens do not fall for such a trifle. Would they have fallen, I wonder, if I had rendered Kurtz that justice which was his due? Hadn’t he said he wanted only justice? But I couldn’t. I could not tell her. It would have been too dark — too dark altogether . . .”

      Marlow ceased, and sat apart, indistinct and silent, in the pose of a meditating Buddha. Nobody moved for a time. “We have lost the first of the ebb,” said the Director suddenly. I raised my head. The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil waterway leading to the uttermost ends of the earth flowed sombre under an overcast sky — seemed to lead into the heart of an immense darkness.

      LORD JIM

       Table of Contents

       Author’s note

       Chapter 1

       Chapter 2

       Chapter 3

       Chapter 4

       Chapter 5

       Chapter 6

       Chapter 7

       Chapter 8

       Chapter 9

       Chapter 10

       Chapter 11

       Chapter 12

       Chapter 13

       Chapter 14

       Chapter 15

       Chapter 16

       Chapter 17

       Chapter 18

       Chapter 19

       Chapter 20

       Chapter 21

       Chapter 22

       Chapter 23

       Chapter 24

       Chapter 25

       Chapter 26

       Chapter 27

       Chapter 28

       Chapter 29

       Chapter 30

       Chapter 31

       Chapter 32

       Chapter 33

       Chapter 34

       Chapter 35