Anthony Trollope

Chronicles of Barsetshire - Complete Edition (All 6 Books in One Edition)


Скачать книгу

know you’re clever, Mary; but still I think you’re a fool. I do, indeed.’

      ‘I am a fool, Trichy, I do confess it; and am not a bit clever; but don’t scold me; you see how humble I am; not only humble but umble, which I look upon to be the comparative, or, indeed, superlative degree. Or perhaps there are four degrees; humble, umble, stumble, tumble; and then, when one is absolutely in the dirt at their feet, perhaps these big people won’t wish one to stoop any further.’

      ‘Oh, Mary!’

      ‘And, oh, Trichy! you don’t mean to say I mayn’t speak out before you. There, perhaps you’d like to put your foot on my neck.’ And then she put her head down to the footstool and kissed Beatrice’s feet.

      ‘I’d like, if I dared, to put my hand on your cheek and give you a good slap for being such a goose.’

      ‘Do; do, Trichy: you shall tread on me, or slap me, or kiss me; whichever you like.’

      ‘I can’t tell you how vexed I am,’ said Beatrice; ‘I wanted to arrange something.’

      ‘Arrange something! What? arrange what? I love arranging. I fancy myself qualified to be an arranger-general in female matters. I mean pots and pans, and such like. Of course I don’t allude to extraordinary people and extraordinary circumstances that require tact, and delicacy, and drawbacks, and that sort of thing.’

      ‘Very well, Mary.’

      ‘But it’s not very well; it’s very bad if you look like that. Well, my pet, there I won’t. I won’t allude to the noble blood of your noble relatives either in joke or in earnest. What is it you want to arrange, Trichy?’

      ‘I want you to be one of Augusta’s bridesmaids.’

      ‘Good heavens, Beatrice! Are you mad? What! Put me, even for a morning, into the same category of finery as the noble blood from Courcy Castle!’

      ‘Patience is to be one.’

      ‘But that is no reason why Impatience should be another, and I should be very impatient under such honours. No, Trichy; joking apart, do not think of it. Even if Augusta wished it I would refuse. I should be obliged to refuse. I, too, suffer from pride; a pride quite as unpardonable as that of others: I could not stand with your four lady-cousins behind your sister at the altar. In such a galaxy they would be the stars and I—’

      ‘Why, Mary, all the world knows that you are prettier than any of them!’

      ‘I am all the world’s very humble servant. But, Trichy, I should not object if I were as ugly as the veiled prophet and they all as beautiful as Zuleika. The glory of that galaxy will be held to depend not on its beauty; but on its birth. You know how they would look at me; now they would scorn me; and there, in church, at the altar, with all that is solemn round us, I could not return their scorn as I might do elsewhere. In a room I’m not a bit afraid of them at all.’ And Mary was again allowing herself to be absorbed by that feeling of indomitable pride, of antagonism to the pride of others, which she herself in her cooler moments was the first to blame.

      ‘You often say, Mary, that that sort of arrogance should be despised and passed over without notice.’

      ‘So it should, Trichy. I tell you that as a clergyman tells you to hate riches. But though the clergyman tells you so, he is not the less anxious to be rich himself.’

      ‘I particularly wish you to be one of Augusta’s bridesmaids.’

      ‘And I particularly wish to decline the honour; which honour has not been, and will not be, offered to me. No, Trichy. I will not be Augusta’s bridesmaid, but — but — but —’

      ‘But what, dearest?’

      ‘But, Trichy, when some one else is married, when the new wing has been built to a house that you know of —’

      ‘Now, Mary, hold your tongue, or you know you’ll make me angry.’

      ‘I do so like to see you angry. And when that time comes, when that wedding does take place, then I will be a bridesmaid, Trichy. Yes! even though I am not invited. Yes! though all the De Courcys in Barsetshire should tread upon me and obliterate me. Though I should be dust among the stars, though I should creep up in calico among their satins and lace, I will nevertheless be there; close, close to the bride; to hold something for her, to touch her dress, to feel that I am near to her, to — to — to —’ and she threw her arms round her companion, and kissed her over and over again. ‘No, Trichy; I won’t be Augusta’s bridesmaid; I’ll bide my time for bridesmaiding.’

      What protestations Beatrice made against the probability of such an event as foreshadowed in her friend’s promise we will not repeat. The afternoon was advancing, and the ladies also had to dress for dinner, to do honour to the young heir.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RsWRXhpZgAATU0AKgAAAAgADAEAAAMAAAABB9AAAAEBAAMAAAABDIAAAAECAAMAAAADAAAA ngEGAAMAAAABAAIAAAESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAMAAAEaAAUAAAABAAAApAEbAAUAAAAB AAAArAEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAtAEyAAIAAAAUAAAA04dpAAQAAAABAAAA6AAAASAA CAAIAAgACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChNYWNpbnRvc2gpADIwMTc6 MTI6MDIgMTA6NDM6NTEAAAAEkAAABwAAAAQwMjIxoAEAAwAAAAEAAQAAoAIABAAAAAEAAAOEoAMA BAAAAAEAAAWgAAAAAAAAAAYBAwADAAAAAQAGAAABGgAFAAAAAQAAAW4BGwAFAAAAAQAAAXYBKAAD AAAAAQACAAACAQAEAAAAAQAAAX4CAgAEAAAAAQAAGZAAAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAf/Y/+0A DEFkb2JlX0NNAAH/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMV ExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQO Dg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAGQD ASIAAhEBAxEB/90ABAAH/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEB AQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYU kaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5Sk hbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQAC EQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RF VTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMB AAIRAxEAPwDm6b2XMiuQPzoAB07alN9pbVLXbhH5xBU+ldI6la9zK2skECN+upLZ0Y791WrOhdUN zKfSaC48uJA/O7uZ/IeozQNNcSBF208VhycijGrdsdlZLKd8TtFha31Nv7rG/pFs0/VM+s7JflkV tzhgktqBMuuoxsTIg2t/R5P2j1v+D9HZ+lQMfonV8axuRQ+mu/Htc6t/qCWkDbubuZ+bv9qLjv8A rPdmPq+1sfFtLjL2O3PpfVbRc5/pn1Xstopf6j/5z/C7/UtSBjqoSjpZ6ulV9XhY1mX9oc3FdvG4 1t3wz7d6n6P1vp/5OZ9J2z9Z+n+gVr/mwQ6hhym78hz62ez2iyr1LLml2/8A0FXrMSx+l/Wat7G1 XUN28AuYRH6wdrw+l29v69l+1/8Apv5Fatnov1qIZN1LjW4vYTYDDnMdjvfrT7nPpe9iiM4dfzbM ddnKwOmUZrGOrtsBsufQxjammQ2m3NY5u66v32VU7PT/ANK/+cUeo9AFGPkX/aQ847L7HNFcAio5 Pp7XF+79L9is9X2fofU/wy0a/q19YaWNprdQ2uXP2+oCNzq3Yjz7qvzse2ypD6jh/WyozZdQ8EWF zXGt7XCzd6rbWPo22s/TW/o7PZX6tnppRnD6onoNXJxuhbvtNf2jaaG0uYdkhzr8Z/VC1/v/AEba qqrKd36XfZ+4pdW6G3ptb7Te611dwoa0MY2CWsu/WP1h1jH7LfYyivI/wfr+h6qt4mF9ZrccvZdQ N7G1OcDW1xbUDRVue2je6xlBdj+t/O+h+iVPM6X1wP8AstrsdzMi12U/6BPrWH9Lcy70fUx/V2M9 T0Xs9RP4o6hjMogW8hnAWWvnXxdCfpm0NtY7uOPJWeoYGW2zZNZ5PtdPB1/NHgqFuHfS3c4tHcw4 qUCwwe4L+YIPTb9r77dySB6zt86cxyknL6P4P//Ql9R5vzrrH6kSRPxP963+tOHrUCNA4z+RYX1E pDL7XhxJJc0z5bT/AN/W71Rj3OG3WHKrP+d+jVjpi+rmnBwja+yyuZM/SPx/gqGN9lZ1YMpb6bRZ WABJkh7PcZK1nF8hhaJ53aQs3BxXXdX9SYAsafue1OGxs9GIjWNDr2etrG1zJEcflWk36AKpuqG5 sjiFZIOzaDrCqS1p0IaWkOpY5Y3X3bWHtLTqtgGGSfzSuf8ArM/2OB4LD+COIeoIzn0FWCAzBY0d xJ+JO4qhnXVvzamN+kGgyTpo/T/o71ax4HT6yDpA7zoQsfOJ+21ua4kFgA5AJ3+5v9narERqfq1J n0j6PIZmS5t9wnTe7v5uCxrsi