и султаны17 увидели главу,
А праведный правитель взгляд устремил ко лбу.
Хафиз18 же знает весь Коран —
Он чрез глаза его принял.
Гравер талант хранит в крови —
Он взор оставил на брови.
Кто уши сумел разглядеть,
Тот праведным словом умеет владеть.
Кто щёки увидел, тот мудрость обрел.
Визирь на губах поддержку нашел.
На нос чиновник и врач посмотрели,
А в рот заглянувший узрел строгий пост.
Увидевший шею – знает торговлю,
И может назначить прибыли рост.
В горло смотрел – стал проповедником
И муэдзином19, поющим азан.
Взглянувший на плечи станет наездником,
Кто бороду зрел, тот воином стал.
На правом плече кто оставил свой взор,
Тот кровь выпускает из тела порой20.
Кто левое видел плечо,
Тот спорит везде горячо.
На правой ладони – хранитель сокровищ.
На левой – скупец и глупец всех торговищ.
Те, кто увидел обе ладони,
Тот щедростью славиться будет в народе.
Пальцы правой руки – шьешь одежду иглой.
Всю кисть увидал – удел поварской.
Пальцы левой руки – слывешь кузнецом,
А кончики пальцев – владеешь пером21.
Сердцем узреешь сердце Хабиба22 (с.а.с.) —
Станешь имамом23 для всех справедливым.
Посмотришь на спину – поймешь Шариат,
И будешь всю жизнь его соблюдать.
Тот, кто смотрел на бок и живот,
Стал аскетом24, средь людей не живет.
Тот, кто в молитве находит удел,
Тот на колени Пророка (с.а.с.) смотрел.
Увидевший ноги, займется охотой,
Ступню разглядел – стал скороходом.
А, если тебе, лишь, тень показалась,
То с песней навек твоя жизнь повенчалась.
Ничего не увидевший, стал многобожником,
Создал себе идола, теперь он заложник лишь —
Камням и картинам поклон отбивает
И суеверно огни зажигает.
Кто же ослушался Господа волю,
Тот опечален судьбою и долей:
Он божеством считает себя —
Гордыней своей ослеплен навсегда.
Так претворил в жизнь Волю Свою
Наш Творец! – «О, Хвала Всемогущему!».
Души людей смогли увидать
Пророчеств чудесных Божью Печать.
Но все ли познают они этот мир,
Которым Всевышний их одарил?
Лишь вера способна любовь пробудить,
Чтоб Богу за всё благодарными быть!
Адам
Аллах земле слова сказал:
«Я из тебя людей создам!
Вначале будет лишь Адам,
А от него весь человечий род,
Когда придет на то черед.
И подчинятся Мне одни —
За это в Рай войдут они.
Других, что непокорны Мне,
Отправлю в Ад гореть в огне!»
И Джабраиля